Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De site van Vatable ligt in het Forêt Domaniale du Littoral, in de gemeente Les Trois Ilets.
Dit door het ONF beheerde opvanggebied, dat in de jaren 60 (herbebossing) en 80 (toeristische voorzieningen) werd ontwikkeld, werd tussen 2013 en 2014 opgeknapt en is nu toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Dit peri-urbane bos, aan de rand van het mangrovemoeras in de baai van Génipa, bestaat voornamelijk uit kleine mahoniebomen. De site biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder picknickplaatsen, houten wandelpaden, een amfitheater gedecoreerd door een kunstenaar, carbets en nog veel meer. De site is populair bij gezinnen, schoolkinderen, wandelaars en sportliefhebbers.
Het wandelpad biedt een mooi uitzicht op de Habitation Vatable, Gros Ilets en de baai van Fort de France.
Dit door het ONF beheerde opvanggebied, dat in de jaren 60 (herbebossing) en 80 (toeristische voorzieningen) werd ontwikkeld, werd tussen 2013 en 2014 opgeknapt en is nu toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Dit peri-urbane bos, aan de rand van het mangrovemoeras in de baai van Génipa, bestaat voornamelijk uit kleine mahoniebomen. De site biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder picknickplaatsen, houten wandelpaden, een amfitheater gedecoreerd door een kunstenaar, carbets en nog veel meer. De site is populair bij gezinnen, schoolkinderen, wandelaars en sportliefhebbers.
Het wandelpad biedt een mooi uitzicht op de Habitation Vatable, Gros Ilets en de baai van Fort de France.
Allemand (Allemagne) Der Standort Vatable befindet sich im Forêt Domaniale du Littoral in der Gemeinde Les Trois Ilets.
Dieser in den 1960er Jahren (Wiederaufforstung) und später in den 1980er Jahren (touristische Einrichtungen) angelegte und vom ONF verwaltete Empfangsbereich wurde zwischen 2013 und 2014 neu gestaltet und ist auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Dieser vorstädtische Wald am Rande der Mangroven der Bucht von Génipa besteht hauptsächlich aus kleinblättrigen Mahogany-Bäumen. Das Gelände bietet zahlreiche Einrichtungen, Picknickbereiche, Wege auf Holzplanken, ein von einer Künstlerin gestaltetes Amphitheater, Carbets und vieles mehr. Er wird von Familien, Schulklassen, Spaziergängern und Sportlern stark frequentiert.
Der Wanderweg bietet Ihnen eine angenehme Aussicht auf die Habitation Vatable, die Gros Ilets und die Bucht von Fort de France.
Dieser in den 1960er Jahren (Wiederaufforstung) und später in den 1980er Jahren (touristische Einrichtungen) angelegte und vom ONF verwaltete Empfangsbereich wurde zwischen 2013 und 2014 neu gestaltet und ist auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Dieser vorstädtische Wald am Rande der Mangroven der Bucht von Génipa besteht hauptsächlich aus kleinblättrigen Mahogany-Bäumen. Das Gelände bietet zahlreiche Einrichtungen, Picknickbereiche, Wege auf Holzplanken, ein von einer Künstlerin gestaltetes Amphitheater, Carbets und vieles mehr. Er wird von Familien, Schulklassen, Spaziergängern und Sportlern stark frequentiert.
Der Wanderweg bietet Ihnen eine angenehme Aussicht auf die Habitation Vatable, die Gros Ilets und die Bucht von Fort de France.
Français (France) Le site de Vatable est situé en Forêt Domaniale du Littoral, sur la Commune des Trois Ilets.
Aménagée dans les années 60 (reboisement), puis 80 (équipements touristiques), cet aire d’accueil gérée par l’ONF a été réaménagé entre 2013 et 2014, et les personnes à mobilité réduite y ont accès. Cette forêt périurbaine, en bordure de la mangrove de la baie de Génipa, est composée principalement de mahoganys petites feuilles. Le site offre de nombreux équipements, des zones de pique-nique, des parcours sur platelage bois, un amphithéâtre décoré par une artiste, des carbets, etc. Il est très fréquenté par les familles, les scolaires, les promeneurs et les sportifs.
Le sentier pédestre vous offre une agréable vue sur l'Habitation Vatable, le Gros Ilets et la baie de Fort de France.
Aménagée dans les années 60 (reboisement), puis 80 (équipements touristiques), cet aire d’accueil gérée par l’ONF a été réaménagé entre 2013 et 2014, et les personnes à mobilité réduite y ont accès. Cette forêt périurbaine, en bordure de la mangrove de la baie de Génipa, est composée principalement de mahoganys petites feuilles. Le site offre de nombreux équipements, des zones de pique-nique, des parcours sur platelage bois, un amphithéâtre décoré par une artiste, des carbets, etc. Il est très fréquenté par les familles, les scolaires, les promeneurs et les sportifs.
Le sentier pédestre vous offre une agréable vue sur l'Habitation Vatable, le Gros Ilets et la baie de Fort de France.
Italien (Italie) Il sito Vatable si trova nella Forêt Domaniale du Littoral, nel comune di Les Trois Ilets.
Sviluppata negli anni '60 (rimboschimento) e '80 (strutture turistiche), questa area di accoglienza gestita dall'ONF è stata ristrutturata tra il 2013 e il 2014 ed è ora accessibile alle persone a mobilità ridotta. Questa foresta periurbana, ai margini della palude di mangrovie della baia di Génipa, è costituita principalmente da mogani a foglie piccole. Il sito offre un'ampia gamma di strutture, tra cui aree per picnic, passerelle in legno, un anfiteatro decorato da un artista, carabattole e altro ancora. Il sito è molto frequentato da famiglie, scolaresche, escursionisti e sportivi.
Il sentiero pedonale offre una piacevole vista sull'Habitation Vatable, sulle Gros Ilets e sulla baia di Fort de France.
Sviluppata negli anni '60 (rimboschimento) e '80 (strutture turistiche), questa area di accoglienza gestita dall'ONF è stata ristrutturata tra il 2013 e il 2014 ed è ora accessibile alle persone a mobilità ridotta. Questa foresta periurbana, ai margini della palude di mangrovie della baia di Génipa, è costituita principalmente da mogani a foglie piccole. Il sito offre un'ampia gamma di strutture, tra cui aree per picnic, passerelle in legno, un anfiteatro decorato da un artista, carabattole e altro ancora. Il sito è molto frequentato da famiglie, scolaresche, escursionisti e sportivi.
Il sentiero pedonale offre una piacevole vista sull'Habitation Vatable, sulle Gros Ilets e sulla baia di Fort de France.
Espagnol El emplazamiento Vatable está situado en el Forêt Domaniale du Littoral, en el municipio de Les Trois Ilets.
Desarrollado en los años 60 (reforestación) y 80 (instalaciones turísticas), este espacio de acogida gestionado por la ONF se rehabilitó entre 2013 y 2014, y ahora es accesible para personas con movilidad reducida. Este bosque periurbano, al borde del manglar de la bahía de Génipa, está formado principalmente por caobas de hoja pequeña. El lugar ofrece una amplia gama de instalaciones, como zonas de picnic, pasarelas de madera, un anfiteatro decorado por un artista, carbets y mucho más. Es un lugar muy frecuentado por familias, escolares, senderistas y deportistas.
El sendero ofrece una agradable vista de la Habitation Vatable, Gros Ilets y la bahía de Fort de France.
Desarrollado en los años 60 (reforestación) y 80 (instalaciones turísticas), este espacio de acogida gestionado por la ONF se rehabilitó entre 2013 y 2014, y ahora es accesible para personas con movilidad reducida. Este bosque periurbano, al borde del manglar de la bahía de Génipa, está formado principalmente por caobas de hoja pequeña. El lugar ofrece una amplia gama de instalaciones, como zonas de picnic, pasarelas de madera, un anfiteatro decorado por un artista, carbets y mucho más. Es un lugar muy frecuentado por familias, escolares, senderistas y deportistas.
El sendero ofrece una agradable vista de la Habitation Vatable, Gros Ilets y la bahía de Fort de France.
Anglais The Vatable site is located in the Forêt Domaniale du Littoral, on the commune of Les Trois Ilets.
Developed in the 60s (reforestation) and 80s (tourist facilities), this ONF-managed reception area was refurbished between 2013 and 2014, and is now accessible to people with reduced mobility. This peri-urban forest, bordering the mangrove of Génipa Bay, is mainly composed of small-leaf mahoganies. The site offers a wide range of facilities, including picnic areas, wooden walkways, an amphitheater decorated by an artist, carbets and more. It's a popular spot for families, schoolchildren, walkers and sports enthusiasts.
The footpath offers a pleasant view of Habitation Vatable, Gros Ilets and Fort de France bay.
Developed in the 60s (reforestation) and 80s (tourist facilities), this ONF-managed reception area was refurbished between 2013 and 2014, and is now accessible to people with reduced mobility. This peri-urban forest, bordering the mangrove of Génipa Bay, is mainly composed of small-leaf mahoganies. The site offers a wide range of facilities, including picnic areas, wooden walkways, an amphitheater decorated by an artist, carbets and more. It's a popular spot for families, schoolchildren, walkers and sports enthusiasts.
The footpath offers a pleasant view of Habitation Vatable, Gros Ilets and Fort de France bay.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty