[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03d71a6e-13d7-386e-9ee2-64b23fec15bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb23c12-b64b-3a7a-870e-74e0c75517bf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03d71a6e-13d7-386e-9ee2-64b23fec15bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e30c0d07-d454-3d51-8ad5-02d6b1d86cc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859721a6-37c3-331a-8d23-838b7df10839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/627f5dc4-d6ae-3d62-9f5f-0285781a3e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22cb07a-49df-36db-bdf0-7538fd1a77fe" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Glaz Évasion offers a variety of kayaking and stand-up paddleboarding excursions. Jérôme will guide you gently and safely through the maze of rocks and seaweed beds as you explore the wild and historic heritage of the Abers.\n\nYou can also paddle down the Aber Wrac’h on your own \nfrom the Pont du Diable to Castel Ac’h. \n\nActivity suitable for all ages.\nSpecial rates: 40? for adults, 30? for those under 18, 18? for those under 12.\nOpen year-round.", "@language": "en" }, { "@value": "Glaz Évasion bietet zahlreiche Ausflüge mit dem Kajak oder Stand-up-Paddle an. Jérôme wird Sie behutsam und sicher durch das Labyrinth aus Felsen und Algenfeldern führen, um Ihnen dieses wilde und historische Naturerbe der Abers näherzubringen.\n\nAuf eigene Faust können Sie auch den Aber Wrac’h \nvon der Teufelsbrücke bis nach Castel Ac’h hinunterfahren. \n\nAktivität für alle Altersgruppen.\nSonderpreise: 40? für Erwachsene, 30? für unter 18-Jährige, 18? für unter 12-Jährige.\nGanzjährig geöffnet.", "@language": "de" }, { "@value": "Glaz évasion propose de nombreuses échappées en kayak ou stand up paddle. Jérôme vous guidera en douceur et en sécurité à travers le dédale de roches et champs d'algues à la découverte de ce patrimoine sauvage et historique des Abers.\n\nEn autonomie, vous pouvez également descendre l'Aber Wrac'h \ndu Pont du Diable au Castel Ac'h. \n\nActivité tout public.\nTarifs échappées : 40€ adulte, 30€ < 18 ans, 18€ < 12 ans.\nOuvert toute l'année.", "@language": "fr" }, { "@value": "Glaz Évasion propone numerose escursioni in kayak o in stand up paddle. Jérôme vi guiderà con calma e in tutta sicurezza attraverso il labirinto di rocce e campi di alghe alla scoperta del patrimonio naturale e storico degli Abers.\n\nIn autonomia, potete anche percorrere l’Aber Wrac’h \ndal Pont du Diable al Castel Ac’h. \n\nAttività adatta a tutti.\nTariffe per le escursioni: 40? per gli adulti, 30? per i minori di 18 anni, 18? per i minori di 12 anni.\nAperto tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Glaz Évasion biedt talrijke tochten per kajak of stand-up-paddle aan. Jérôme begeleidt u op een rustige en veilige manier door het doolhof van rotsen en zeewiervelden, op ontdekkingstocht naar het ongerepte en historische erfgoed van Les Abers.\n\nU kunt ook op eigen houtje de Aber Wrac’h afvaren \nvan de Pont du Diable naar Castel Ac’h. \n\nActiviteit geschikt voor iedereen.\nSpeciale tarieven: 40? voor volwassenen, 30? voor jongeren onder de 18 jaar, 18? voor kinderen onder de 12 jaar.\nHet hele jaar door geopend.", "@language": "nl" }, { "@value": "Glaz Évasion ofrece numerosas excursiones en kayak o en paddle surf. Jérôme os guiará con delicadeza y seguridad a través del laberinto de rocas y campos de algas para descubrir el patrimonio natural e histórico de los Abers.\n\nSi lo prefieres, también puedes recorrer por tu cuenta el Aber Wrac'h \ndesde el Puente del Diablo hasta Castel Ac'h. \n\nActividad apta para todos los públicos.\nTarifas de escapadas: 40? para adultos, 30? para menores de 18 años, 18? para menores de 12 años.\nAbierto todo el año.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/37170fc7-df8a-3319-927a-991e8f3a43dc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb23c12-b64b-3a7a-870e-74e0c75517bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cb23c12-b64b-3a7a-870e-74e0c75517bf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/627f5dc4-d6ae-3d62-9f5f-0285781a3e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859721a6-37c3-331a-8d23-838b7df10839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e30c0d07-d454-3d51-8ad5-02d6b1d86cc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22cb07a-49df-36db-bdf0-7538fd1a77fe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]