"D\u00E9couvrez l\u2019histoire cont\u00E9e des lieux embl\u00E9matiques du petit patrimoine de la commune gr\u00E2ce \u00E0 des panneaux d\u2019interpr\u00E9tation. N\u2019oubliez pas vos smartphones pour \u00E9couter les contes ! Visites libres du Dolmen de Kerbourg, Commun de Keralio, Port de la Pierre Fendue et \u00C9glise Saint-Lyphard de l\u2019Assompti"@fr . . . . . . . . . . . "Entdecken Sie die Geschichte der symboltr\u00E4chtigen Orte des kleinen Kulturerbes der Gemeinde anhand von Interpretationsschildern. Vergessen Sie Ihre Smartphones nicht, um den Erz\u00E4hlungen zu lauschen! Freie Besichtigung des Dolmen de Kerbourg, Commun de Keralio, Port de la Pierre Fendue und der Kirche Saint-Lyphard de l'Assompti"@de . "Ontdek het verhaal van de emblematische erfgoedlocaties van de stad aan de hand van interpretatiepanelen. Vergeet je smartphone niet om naar de verhalen te luisteren! Gratis rondleidingen door de Dolmen de Kerbourg, Commun de Keralio, Port de la Pierre Fendue en \u00C9glise Saint-Lyphard de l?Assompti"@nl . "Discover the story of the town?s emblematic heritage sites through interpretation panels. Don't forget your smartphones to listen to the tales! Self-guided tours of the Dolmen de Kerbourg, Commun de Keralio, Port de la Pierre Fendue and \u00C9glise Saint-Lyphard de l?Assompti"@en . "Descubra la historia de los lugares emblem\u00E1ticos del patrimonio de la ciudad a trav\u00E9s de paneles interpretativos. \u00A1No olvide su smartphone para escuchar los cuentos! Visitas gratuitas al Dolmen de Kerbourg, al Commun de Keralio, al Port de la Pierre Fendue y a la \u00C9glise Saint-Lyphard de l'Assompti"@es . "Scoprite la storia dei siti emblematici della citt\u00E0 attraverso i pannelli interpretativi. Non dimenticate il vostro smartphone per ascoltare i racconti! Visite gratuite al Dolmen di Kerbourg, al Comune di Keralio, al Porto della Pierre Fendue e all'Abbazia di Saint-Lyphard de l'Assompti"@it . "D\u00E9couvrez l\u2019histoire cont\u00E9e des lieux embl\u00E9matiques du petit patrimoine de la commune gr\u00E2ce \u00E0 des panneaux d\u2019interpr\u00E9tation. N\u2019oubliez pas vos smartphones pour \u00E9couter les contes ! Visites libres du Dolmen de Kerbourg, Commun de Keralio, Port de la Pierre Fendue et \u00C9glise Saint-Lyphard de l\u2019Assompti"@fr . . "Entdecken Sie die Geschichte der symboltr\u00E4chtigen Orte des kleinen Kulturerbes der Gemeinde anhand von Interpretationsschildern. Vergessen Sie Ihre Smartphones nicht, um den Erz\u00E4hlungen zu lauschen! Freie Besichtigung des Dolmen de Kerbourg, Commun de Keralio, Port de la Pierre Fendue und der Kirche Saint-Lyphard de l'Assomption (Neuheit in diesem Jahr!) Karte durch Flashen des nebenstehenden QR-Codes oder auf www.mairie-saintlyphard.fr > Rubrik Entdecken > Rad- und Wandertouren."@de . "Descubra la historia de los lugares emblem\u00E1ticos del patrimonio de la ciudad a trav\u00E9s de paneles interpretativos. No olvide su smartphone para escuchar las historias Visitas autoguiadas al Dolmen de Kerbourg, al Commun de Keralio, al Port de la Pierre Fendue y a la \u00C9glise Saint-Lyphard de l'Assomption (\u00A1nuevo este a\u00F1o!) Mapa disponible pulsando el c\u00F3digo QR de al lado o en www.mairie-saintlyphard.fr > secci\u00F3n D\u00E9couvrir > rutas en bicicleta y a pie."@es . "Ontdek het verhaal van de emblematische erfgoedlocaties van de stad aan de hand van interpretatiepanelen. Vergeet je smartphone niet om naar de verhalen te luisteren! Rondleidingen met gids door de Dolmen de Kerbourg, Commun de Keralio, Port de la Pierre Fendue en \u00C9glise Saint-Lyphard de l'Assomption (nieuw dit jaar!) Kaart beschikbaar door de QR-code hiernaast of op www.mairie-saintlyphard.fr > D\u00E9couvrir sectie > fiets- en wandelroutes."@nl . "Discover the story of the town?s emblematic heritage sites through interpretation panels. Don't forget your smartphones to listen to the tales! Self-guided tours of the Dolmen de Kerbourg, Commun de Keralio, Port de la Pierre Fendue and \u00C9glise Saint-Lyphard de l?Assomption (new this year!) Map available by flashing the QR Code opposite or at www.mairie-saintlyphard.fr > section D\u00E9couvrir > bike and walking tours."@en . "D\u00E9couvrez l\u2019histoire cont\u00E9e des lieux embl\u00E9matiques du petit patrimoine de la commune gr\u00E2ce \u00E0 des panneaux d\u2019interpr\u00E9tation. N\u2019oubliez pas vos smartphones pour \u00E9couter les contes ! Visites libres du Dolmen de Kerbourg, Commun de Keralio, Port de la Pierre Fendue et \u00C9glise Saint-Lyphard de l\u2019Assomption (nouveaut\u00E9 de cette ann\u00E9e !) Carte consultable en flashant le QR Code ci-contre ou sur www.mairie-saintlyphard.fr > rubrique D\u00E9couvrir > les randonn\u00E9es \u00E0 v\u00E9lo et \u00E0 pieds."@fr . "Scoprite la storia dei siti emblematici della citt\u00E0 attraverso i pannelli interpretativi. Non dimenticate il vostro smartphone per ascoltare i racconti! Visite autoguidate al Dolmen de Kerbourg, al Commun de Keralio, al Port de la Pierre Fendue e all'\u00C9glise Saint-Lyphard de l'Assomption (novit\u00E0 di quest'anno!). La mappa \u00E8 disponibile lampeggiando il QR Code qui a fianco o su www.mairie-saintlyphard.fr > sezione D\u00E9couvrir > itinerari ciclistici e pedonali."@it . . .