@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0cac2fd6-3cbb-3f46-9cc6-7b156e6b749e
:hasTranslatedProperty data:f0d81c47-f92e-352d-b3f8-6c8ff356f678, data:c9717073-0924-3199-ab5f-bc35dc8c528d, data:02534f75-207d-3103-81a5-94085310740e, data:e1dd6373-dd18-33af-bbd3-6add60414ac6, data:5e90c0cc-9746-31bb-aa91-ee2cc3bd1771 ;
a :Description ;
dc:description """Un tuffo nel cuore dei monasteri cattolici femminili
Era da tempo che Solène Cerutti voleva dedicarsi alle monache. Non si tratta di una questione religiosa. Solène inizia la sua immersione ponendo la questione del corpo. Che rapporto hanno con il proprio corpo? L’altra domanda verte sulla sorellanza. Hanno scelto il monastero per vivere senza uomini?
L’unica risposta è: la fede. Il Signore le ha guidate. Non hanno «scelto la carriera» di suora, è stato Dio ad avere questo progetto per loro. C’è qualcosa che unisce Solène a queste donne, e se non è Dio, bisogna cercare di capire di cosa si tratti.
In collaborazione con l’OARA
Per tutti."""@it, """Een duik in de wereld van de katholieke vrouwenkloosters
Solène Cerutti wilde zich al lang verdiepen in het leven van de nonnen. Het gaat hier niet om religie. Solène begint haar verkenning met de vraag naar het lichaam. Hoe verhouden zij zich tot hun lichaam? De andere vraag draait om de zustergemeenschap. Hebben zij voor het klooster gekozen om zonder mannen te leven?
Het enige antwoord is: het geloof. De Heer heeft hen geleid. Ze hebben niet gekozen voor de „carrière“ van non, het was God die dit plan voor hen had. Er is iets dat Solène en deze vrouwen met elkaar verbindt, en als dat niet God is, moeten we uitzoeken wat het dan wel is.
In samenwerking met de OARA
Voor alle leeftijden."""@nl, """A Deep Dive into the World of Catholic Women’s Monasteries
Solène Cerutti has long wanted to explore the lives of nuns. The issue isn’t religious. Solène begins her exploration by asking about the body. What is their relationship to their bodies? The other question revolves around sisterhood. Did they choose the convent to live without men?
The only answer is: faith. The Lord has guided them. They did not “choose” the “career” of a nun; it was God who had this plan for them. Something unites Solène and these women, and if it is not God, we must seek to discover what it is.
In collaboration with OARA
For all audiences."""@en, """Une plongée au coeur des monastères catholiques de femmes
Il y a longtemps que Solène Cerutti voulait s’intéresser aux moniales. La question n’est pas religieuse. Solène commence son immersion en posant la question du corps. Quel rapport ont-elles à leur corps ? L’autre question tourne autour de la sororité. Ont-elles fait le choix du monastère pour vivre sans homme ?
La seule réponse est : la foi. Le Seigneur les a guidées. Elles n’ont pas épousé la « carrière » de sœur, c’est Dieu qui avait ce projet pour elles. Quelque chose unit Solène et ces femmes, et si ce n’est pas Dieu, il faut chercher ce que c’est.
En coréalisation avec l’OARA
Tout Public."""@fr, """Ein Einblick in das Leben der katholischen Frauenklöster
Solène Cerutti wollte sich schon seit langem mit Nonnen beschäftigen. Dabei geht es nicht um Religion. Solène beginnt ihre Auseinandersetzung mit diesem Thema, indem sie die Frage nach dem Körper stellt. In welcher Beziehung stehen sie zu ihrem Körper? Die andere Frage dreht sich um die Schwesternschaft. Haben sie sich für das Kloster entschieden, um ohne Männer zu leben?
Die einzige Antwort lautet: der Glaube. Der Herr hat sie geführt. Sie haben die „Karriere“ als Nonne nicht gewählt, sondern Gott hatte diesen Plan für sie. Etwas verbindet Solène und diese Frauen, und wenn es nicht Gott ist, muss man herausfinden, was es ist.
In Zusammenarbeit mit der OARA
Für alle Altersgruppen."""@de, """Una inmersión en el corazón de los monasterios católicos femeninos
Hace tiempo que Solène Cerutti quería interesarse por las monjas. No se trata de una cuestión religiosa. Solène comienza su inmersión planteando la cuestión del cuerpo. ¿Qué relación tienen con su cuerpo? La otra cuestión gira en torno a la hermandad. ¿Han elegido el monasterio para vivir sin hombres?
La única respuesta es: la fe. El Señor las ha guiado. Ellas no han «elegido» la «carrera» de monja, sino que fue Dios quien tenía ese proyecto para ellas. Hay algo que une a Solène y a estas mujeres, y si no es Dios, hay que averiguar qué es.
En colaboración con la OARA
Para todos los públicos."""@es .
owl:topObjectProperty data:0cac2fd6-3cbb-3f46-9cc6-7b156e6b749e ;
:hasDescription data:0cac2fd6-3cbb-3f46-9cc6-7b156e6b749e .