[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ca9e4ff-ee69-3b91-bdd7-5dbff83cbdd6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d98b20c-f2bd-3bce-8bba-a3647dbcaf1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fcca2bd-58dc-32aa-8edb-3dd184ab37dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606a3db0-f8bf-3949-a783-08a15baef612" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ccaa7d-0c25-3715-8f0a-1e0f4fe44e2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/198dafae-a5a4-362d-8af8-1b14817fb60a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Karaoke is back at Percy on Friday, November 6! \nWill you be there in the afternoon? We’ll kick things off with a “sing-along” starting at 3 p.m.! And we’ll continue into the early evening after a dinner break in good company. Come warm up the mic or just cheer on the singers for the night at Cancan Café.\nA friendly atmosphere is guaranteed.\nDrinks and food available on-site (pizza food truck and appetizer platters). Open to all. Free admission.", "@language": "en" }, { "@value": "Il karaoke torna da Percy venerdì 6 novembre! \nCi siete nel pomeriggio? Si comincia con un \"thé cantato\" già dalle 15:00! E si prosegue in prima serata dopo la pausa cena in buona compagnia. Venite a scaldare il microfono o semplicemente a fare il tifo per i cantanti della serata al Cancan Café \nAtmosfera conviviale garantita \nBar e ristorazione in loco (food truck con pizza e taglieri da aperitivo). Ingresso libero. Gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "De karaoke keert op vrijdag 6 november terug bij Percy! \nZijn jullie er 's middags bij? We beginnen om 15.00 uur met een 'zangmiddag'! En na de dinerpauze gaan we in goed gezelschap verder in de vroege avond. Kom de microfoon opwarmen of gewoon de zangers van de avond aanmoedigen bij Cancan Café \nGezellige sfeer gegarandeerd \nBar en eten ter plaatse (pizzafoodtruck en aperitiefplankjes). Vrije toegang. Gratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le karaoké revient à Percy le vendredi 6 novembre ! \nVous êtes de l'après-midi ? On commence avec un \"thé chantant\" dès 15h ! Et on continue en début soirée après la pause dîner en bonne compagnie. Venez faire chauffer le micro ou simplement encourager les chanteurs d’un soir à Cancan Café \nAmbiance conviviale garantie \nBuvette et restauration sur place (food-truck pizza et planches apéro). Entrée libre. Gratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡El karaoke vuelve a Percy el viernes 6 de noviembre! \n¿Vienes por la tarde? ¡Empezamos con un «té musical» a partir de las 15:00! Y seguimos a primera hora de la noche, después de la pausa para cenar en buena compañía. Venid a calentar el micrófono o simplemente a animar a los cantantes de una noche en el Cancan Café. \nAmbiente acogedor garantizado. \nBar y comida en el local (food truck de pizza y tablas de aperitivos). Entrada libre. Gratis.", "@language": "es" }, { "@value": "Am Freitag, dem 6. November, gibt es wieder Karaoke im „Percy“! \nSeid ihr am Nachmittag dabei? Wir starten ab 15 Uhr mit einem „Gesangs-Tea“! Und nach der Abendessenpause geht es in guter Gesellschaft am frühen Abend weiter. Kommt vorbei, um das Mikrofon zum Glühen zu bringen oder einfach die Sänger des Abends im „Cancan Café“ anzufeuern.\nGute Stimmung garantiert.\nGetränke und Essen vor Ort (Pizza-Foodtruck und Apéro-Platten). Freier Eintritt. Kostenlos.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/198dafae-a5a4-362d-8af8-1b14817fb60a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/cf5812fc-f8c0-313c-9bd0-5eb0a6119619", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ca9e4ff-ee69-3b91-bdd7-5dbff83cbdd6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ca9e4ff-ee69-3b91-bdd7-5dbff83cbdd6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d98b20c-f2bd-3bce-8bba-a3647dbcaf1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606a3db0-f8bf-3949-a783-08a15baef612" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fcca2bd-58dc-32aa-8edb-3dd184ab37dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ccaa7d-0c25-3715-8f0a-1e0f4fe44e2f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]