. . "Spectacle musical m\u00EAlant chansons embl\u00E9matiques, danses, costumes \u00E9tincelants et mises en sc\u00E8ne spectaculaires.\nRetrouvez notamment Elsa, Anna et Olaf dans l\u2019univers glac\u00E9 de La Reine des Neiges, un pirate plein de surprises, un g\u00E9nie aussi dr\u00F4le qu\u2019impr\u00E9visible ou encore une aventuri\u00E8re partie explorer les oc\u00E9ans.\nRaiponce, Mirabel, les personnages du Roi Lion, de La Belle et la B\u00EAte, de Cendrillon et d\u2019autres h\u00E9ros rejoignent cette f\u00EAte musicale, orchestr\u00E9e par Mickey et ses fid\u00E8les compagnons.\nEntre souvenirs d\u2019enfance, refrains que l\u2019on conna\u00EEt par c\u0153ur et moments de complicit\u00E9, ce spectacle promet une belle exp\u00E9rience \u00E0 partager en famille.\n\nSur r\u00E9servation dans les 2 bureaux d'accueil \u00E0 l'Office de tourisme d'Orthez et Monein et billetterie en ligne \u00E0 partir du 13 novembre.\nPas de r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone.\nCl\u00F4ture de la billetterie \u00E0 l\u2019Office de tourisme le 5 d\u00E9cembre \u00E0 10h."@fr . "A musical show blending iconic songs, dance, sparkling costumes, and spectacular staging.\nJoin Elsa, Anna, and Olaf in the icy world of *Frozen*, along with a pirate full of surprises, a genie who\u2019s as funny as he is unpredictable, and an adventurer setting out to explore the oceans.\nRapunzel, Mirabel, characters from The Lion King, Beauty and the Beast, Cinderella, and other heroes join this musical celebration, orchestrated by Mickey and his loyal friends.\nWith childhood memories, songs we know by heart, and moments of togetherness, this show promises a wonderful experience to share with the whole family.\n\nReservations can be made at the two reception desks at the Orthez and Monein Tourist Offices, and tickets will be available online starting November 13.\nNo reservations by phone.\nTicket sales at the Tourist Office close on December 5 at 10 a.m."@en . "Spettacolo musicale che unisce canzoni iconiche, balli, costumi scintillanti e messe in scena spettacolari.\nRitrovate in particolare Elsa, Anna e Olaf nel mondo ghiacciato de \u201CFrozen\u201D, un pirata pieno di sorprese, un genio tanto divertente quanto imprevedibile e persino un\u2019avventuriera partita alla scoperta degli oceani.\nRaperonzolo, Mirabel, i personaggi de \u201CIl Re Leone\u201D, de \u201CLa Bella e la Bestia\u201D, di \u201CCenerentola\u201D e altri eroi si uniscono a questa festa musicale, orchestrata da Topolino e dai suoi fedeli compagni.\nTra ricordi d\u2019infanzia, ritornelli che conosciamo a memoria e momenti di complicit\u00E0, questo spettacolo promette una bella esperienza da condividere in famiglia.\n\nPrenotazioni presso i due sportelli dell\u2019Ufficio del Turismo di Orthez e Monein e biglietteria online a partire dal 13 novembre.\nNon si accettano prenotazioni telefoniche.\nChiusura della biglietteria presso l\u2019Ufficio del Turismo il 5 dicembre alle ore 10."@it . "Espect\u00E1culo musical que combina canciones emblem\u00E1ticas, bailes, trajes deslumbrantes y puestas en escena espectaculares.\nEncontrar\u00E1s, entre otros, a Elsa, Anna y Olaf en el g\u00E9lido universo de \u00ABFrozen\u00BB, un pirata lleno de sorpresas, un genio tan divertido como impredecible o incluso una aventurera que se ha lanzado a explorar los oc\u00E9anos.\nRapunzel, Mirabel, los personajes de El rey le\u00F3n, La bella y la bestia, La Cenicienta y otros h\u00E9roes se unen a esta fiesta musical, orquestada por Mickey y sus fieles compa\u00F1eros.\nEntre recuerdos de la infancia, estribillos que nos sabemos de memoria y momentos de complicidad, este espect\u00E1culo promete una bonita experiencia para compartir en familia.\n\nSe pueden hacer reservas en las dos oficinas de atenci\u00F3n al p\u00FAblico de la Oficina de Turismo de Orthez y Monein, as\u00ED como a trav\u00E9s de la venta de entradas en l\u00EDnea a partir del 13 de noviembre.\nNo se a"@es . "Ein Musical, das bekannte Lieder, T\u00E4nze, funkelnde Kost\u00FCme und spektakul\u00E4re Inszenierungen vereint.\nErleben Sie unter anderem Elsa, Anna und Olaf in der eisigen Welt von \u201EDie Eisk\u00F6nigin\u201C, einen Piraten voller \u00DCberraschungen, einen ebenso lustigen wie unberechenbaren Geist oder auch eine Abenteurerin, die sich aufmacht, die Ozeane zu erkunden.\nRapunzel, Mirabel, die Figuren aus \u201EDer K\u00F6nig der L\u00F6wen\u201C, \u201EDie Sch\u00F6ne und das Biest\u201C, \u201ECinderella\u201C und weitere Helden schlie\u00DFen sich diesem musikalischen Fest an, das von Mickey und seinen treuen Gef\u00E4hrten inszeniert wird.\nZwischen Kindheitserinnerungen, Refrains, die man auswendig kennt, und Momenten der Verbundenheit verspricht diese Show ein sch\u00F6nes Erlebnis f\u00FCr die ganze Familie.\n\nReservierungen sind in den beiden Informationsb\u00FCros der Tourismusb\u00FCros von Orthez und Monein sowie ab dem 13. November online m\u00F6glich.\nKeine Reservierungen per T"@de . "Een muzikale voorstelling waarin iconische liedjes, dansen, schitterende kostuums en spectaculaire ensceneringen worden gecombineerd.\nOntmoet onder andere Elsa, Anna en Olaf in de ijzige wereld van Frozen, een piraat vol verrassingen, een even grappige als onvoorspelbare geest en een avonturierster die op ontdekkingsreis is gegaan over de oceanen.\nRapunzel, Mirabel, de personages uit De Leeuwenkoning, Belle en het Beest, Assepoester en andere helden sluiten zich aan bij dit muzikale feest, georkestreerd door Mickey en zijn trouwe metgezellen.\nMet jeugdherinneringen, refreinen die je uit je hoofd kent en momenten van samenzijn belooft deze voorstelling een prachtige ervaring om met het hele gezin te delen.\n\nReserveren kan bij de twee informatiebalies van het VVV-kantoor in Orthez en Monein en vanaf 13 november ook online.\nReserveren per telefoon is niet mogelijk.\nDe kaartverkoop bi"@nl . . .