Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Marie-Françoise Ratron, Vigneronne Indépendante au Clos des Cordeliers à Souzay-Champigny, vous emmène en randonnée dans le vignoble et a le plaisir de vous faire partager le quotidien du domaine, sa philosophie et sa passion du métier.
Anglais Marie-Françoise Ratron, Independent Winegrower at Clos des Cordeliers in Souzay-Champigny, will take you on a tour of the vineyard and will be pleased to share with you the daily life of the estate, its philosophy and its passion for the profession.
Néerlandais (Pays-Bas) Marie-Françoise Ratron, onafhankelijk wijnbouwer van de Clos des Cordeliers in Souzay-Champigny, neemt u mee op een wandeling door de wijngaard en deelt graag met u het dagelijks leven op het domein, haar filosofie en haar passie voor het vak.
Espagnol Marie-Françoise Ratron, viticultora independiente del Clos des Cordeliers en Souzay-Champigny, le acompañará en un paseo por el viñedo y estará encantada de compartir con usted la vida cotidiana de la finca, su filosofía y su pasión por la profesión.
Allemand (Allemagne) Marie-Françoise Ratron, unabhängige Winzerin auf dem Clos des Cordeliers in Souzay-Champigny, nimmt Sie mit auf eine Wanderung durch die Weinberge und hat das Vergnügen, Sie am Alltag des Weinguts, ihrer Philosophie und ihrer Leidenschaft für den Beruf teilhaben zu lassen.
Italien (Italie) Marie-Françoise Ratron, viticoltrice indipendente del Clos des Cordeliers a Souzay-Champigny, vi accompagnerà in una passeggiata nel vigneto e sarà lieta di condividere con voi la vita quotidiana della tenuta, la sua filosofia e la sua passione per la professione.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm stehen: 5 km durch die Weinberge, eine Besichtigung des Weinguts und des Weinkellers, gefolgt von einer Weinprobe.
Während dieser etwa 3-stündigen Wanderung (5 km) entdecken Sie:
- Die Geschichte des Weinguts,
- Die Appellation Saumur-Champigny und ihr historisches Dorf,
- Die für die Loire typische rote Rebsorte: den Cabernet Franc (Schnitt und Pflege),
- die verschiedenen Anbaumethoden der AOC Saumur-Champigny,
- den Jahreszyklus und die Arbeiten im Weinberg,
- die Weinbereitung der verschiedenen Weine, bei der der Ausdruck des Terroirs im Vordergrund steht.
Nach der 5 km langen Wanderung besichtigen Sie den Weinausbau-Keller sowie die unterirdischen Weinkeller. Anschließend rundet eine Verkostung der Weine des Weinguts das Treffen ab.
Dieser von Authentizität und Leidenschaft geprägte gemeinsame Moment ist die Gelegenheit, Ihr Wissen rund um den Wein ohne Tabus und ohne Zurückhaltung zu erweitern!
ZEITANGABEN:
Donnerstag, 16. Juli 2026, ab 14 Uhr.
Samstag, 15. August 2026, ab 9 Uhr.
Sonntag, 20. September 2026, ab 14 Uhr.
Samstag, 31. Oktober 2026, ab 14 Uhr.
Während dieser etwa 3-stündigen Wanderung (5 km) entdecken Sie:
- Die Geschichte des Weinguts,
- Die Appellation Saumur-Champigny und ihr historisches Dorf,
- Die für die Loire typische rote Rebsorte: den Cabernet Franc (Schnitt und Pflege),
- die verschiedenen Anbaumethoden der AOC Saumur-Champigny,
- den Jahreszyklus und die Arbeiten im Weinberg,
- die Weinbereitung der verschiedenen Weine, bei der der Ausdruck des Terroirs im Vordergrund steht.
Nach der 5 km langen Wanderung besichtigen Sie den Weinausbau-Keller sowie die unterirdischen Weinkeller. Anschließend rundet eine Verkostung der Weine des Weinguts das Treffen ab.
Dieser von Authentizität und Leidenschaft geprägte gemeinsame Moment ist die Gelegenheit, Ihr Wissen rund um den Wein ohne Tabus und ohne Zurückhaltung zu erweitern!
ZEITANGABEN:
Donnerstag, 16. Juli 2026, ab 14 Uhr.
Samstag, 15. August 2026, ab 9 Uhr.
Sonntag, 20. September 2026, ab 14 Uhr.
Samstag, 31. Oktober 2026, ab 14 Uhr.
Anglais On the agenda: a 5 km walk through the vineyards, a tour of the estate and the wine cellar, followed by a wine tasting.
During this approximately 3-hour (5 km) walk, you’ll discover:
- The history of the estate,
- The Saumur-Champigny appellation and its historic village,
- The Loire Valley’s iconic red grape variety: Cabernet Franc (pruning and maintenance),
- The different cultivation methods used in the Saumur-Champigny AOC,
- The vineyard’s growth cycle and maintenance work,
- The winemaking process for the various wines, with a strong emphasis on expressing the terroir.
%C0 After a 5-km hike, you’ll visit the winemaking facility and the underground cellars. Then, a tasting of the estate’s wines will round out the experience.
Filled with authenticity and passion, this shared experience is an opportunity to expand your knowledge of wine without taboos or inhibitions!
SCHEDULE DETAILS:
Thursday, July 16, 2026, starting at 2:00 p.m.
Saturday, August 15, 2026, starting at 9:00 a.m.
Sunday, September 20, 2026, starting at 2:00 p.m.
Saturday, October 31, 2026, starting at 2:00 p.m.
During this approximately 3-hour (5 km) walk, you’ll discover:
- The history of the estate,
- The Saumur-Champigny appellation and its historic village,
- The Loire Valley’s iconic red grape variety: Cabernet Franc (pruning and maintenance),
- The different cultivation methods used in the Saumur-Champigny AOC,
- The vineyard’s growth cycle and maintenance work,
- The winemaking process for the various wines, with a strong emphasis on expressing the terroir.
%C0 After a 5-km hike, you’ll visit the winemaking facility and the underground cellars. Then, a tasting of the estate’s wines will round out the experience.
Filled with authenticity and passion, this shared experience is an opportunity to expand your knowledge of wine without taboos or inhibitions!
SCHEDULE DETAILS:
Thursday, July 16, 2026, starting at 2:00 p.m.
Saturday, August 15, 2026, starting at 9:00 a.m.
Sunday, September 20, 2026, starting at 2:00 p.m.
Saturday, October 31, 2026, starting at 2:00 p.m.
Espagnol El programa incluye: 5 km por el corazón de los viñedos, visita a la finca y a la bodega, seguida de una cata de vinos.
Durante esta ruta de aproximadamente 3 horas (5 km), descubrirás:
- La historia de la finca,
- La denominación de origen Saumur-Champigny y su pueblo histórico,
- La emblemática variedad tinta del Loira: el Cabernet Franc (poda y mantenimiento),
- Los diferentes métodos de cultivo de la AOC Saumur-Champigny,
- El ciclo y los trabajos en el viñedo,
- La vinificación de los diferentes vinos, dando un papel preponderante a la expresión del terruño.
Al finalizar la ruta de senderismo de 5 km, visitarás la sala de vinificación y las bodegas subterráneas. A continuación, una cata de los vinos de la finca pondrá el broche final al encuentro.
Este momento compartido, lleno de autenticidad y pasión, es la ocasión perfecta para ampliar tus conocimientos sobre el vino sin tabúes ni reservas.
HORARIOS:
Jueves, 16 de julio de 2026, a partir de las 14:00 h.
Sábado 15 de agosto de 2026 a partir de las 9:00 h.
Domingo 20 de septiembre de 2026 a partir de las 14:00 h.
Sábado 31 de octubre de 2026 a partir de las 14:00 h.
Durante esta ruta de aproximadamente 3 horas (5 km), descubrirás:
- La historia de la finca,
- La denominación de origen Saumur-Champigny y su pueblo histórico,
- La emblemática variedad tinta del Loira: el Cabernet Franc (poda y mantenimiento),
- Los diferentes métodos de cultivo de la AOC Saumur-Champigny,
- El ciclo y los trabajos en el viñedo,
- La vinificación de los diferentes vinos, dando un papel preponderante a la expresión del terruño.
Al finalizar la ruta de senderismo de 5 km, visitarás la sala de vinificación y las bodegas subterráneas. A continuación, una cata de los vinos de la finca pondrá el broche final al encuentro.
Este momento compartido, lleno de autenticidad y pasión, es la ocasión perfecta para ampliar tus conocimientos sobre el vino sin tabúes ni reservas.
HORARIOS:
Jueves, 16 de julio de 2026, a partir de las 14:00 h.
Sábado 15 de agosto de 2026 a partir de las 9:00 h.
Domingo 20 de septiembre de 2026 a partir de las 14:00 h.
Sábado 31 de octubre de 2026 a partir de las 14:00 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma: 5 km door de wijngaarden, een rondleiding door het landgoed en de wijnkelder, gevolgd door een wijnproeverij.
Tijdens deze wandeling van ongeveer 3 uur (5 km) ontdekt u:
- De geschiedenis van het domein,
- De appellatie Saumur-Champigny en het historische dorp,
- De iconische rode druivensoort van de Loire: de Cabernet Franc (snoeien en onderhoud),
- De verschillende teeltmethoden van de AOC Saumur-Champigny,
- De cyclus en de werkzaamheden in de wijngaard,
- De wijnbereiding van de verschillende wijnen, waarbij de expressie van het terroir centraal staat.
Na afloop van de wandeling van 5 km bezoekt u de wijnbereidingsruimte en de ondergrondse kelders. Vervolgens wordt de bijeenkomst afgesloten met een proeverij van de wijnen van het domein.
Dit gezamenlijke moment, gekenmerkt door authenticiteit en passie, is de gelegenheid om uw kennis over wijn te verrijken, zonder taboes of terughoudendheid!
TIJDSCHEMA:
Donderdag 16 juli 2026 vanaf 14.00 uur.
Zaterdag 15 augustus 2026 vanaf 9.00 uur.
Zondag 20 september 2026 vanaf 14.00 uur.
Zaterdag 31 oktober 2026 vanaf 14.00 uur.
Tijdens deze wandeling van ongeveer 3 uur (5 km) ontdekt u:
- De geschiedenis van het domein,
- De appellatie Saumur-Champigny en het historische dorp,
- De iconische rode druivensoort van de Loire: de Cabernet Franc (snoeien en onderhoud),
- De verschillende teeltmethoden van de AOC Saumur-Champigny,
- De cyclus en de werkzaamheden in de wijngaard,
- De wijnbereiding van de verschillende wijnen, waarbij de expressie van het terroir centraal staat.
Na afloop van de wandeling van 5 km bezoekt u de wijnbereidingsruimte en de ondergrondse kelders. Vervolgens wordt de bijeenkomst afgesloten met een proeverij van de wijnen van het domein.
Dit gezamenlijke moment, gekenmerkt door authenticiteit en passie, is de gelegenheid om uw kennis over wijn te verrijken, zonder taboes of terughoudendheid!
TIJDSCHEMA:
Donderdag 16 juli 2026 vanaf 14.00 uur.
Zaterdag 15 augustus 2026 vanaf 9.00 uur.
Zondag 20 september 2026 vanaf 14.00 uur.
Zaterdag 31 oktober 2026 vanaf 14.00 uur.
Français (France) Au programme : 5 km au cœur des vignes, visite du Domaine et du chai suivie d'une dégustation des vins.
Vous découvrez, pendant cette randonnée d'environ 3h (5km) :
- L’histoire du Domaine,
- L’appellation Saumur-Champigny et son village historique,
- Le cépage rouge emblématique de la Loire : le Cabernet Franc (taille et entretien),
- Les différents modes culturaux de l’AOC Saumur-Champigny,
- Le cycle et les travaux de la vigne,
- La vinification des différents vins, laissant une place prépondérante à l’expression du terroir.
À l'issue des 5 km de randonnée, vous visitez le chai de vinification ainsi que les caves souterraines. Puis, une dégustation des vins du domaine clôture la rencontre.
Fait d'authenticité et de passion, ce moment partagé est l’occasion d’étoffer vos connaissances autour du vin sans tabou ni retenue !
PRECISIONS HORAIRES :
Jeudi 16 juillet 2026 à partir de 14h.
Samedi 15 août 2026 à partir de 9h.
Dimanche 20 septembre 2026 à partir de 14h.
Samedi 31 octobre 2026 à partir de 14h.
Vous découvrez, pendant cette randonnée d'environ 3h (5km) :
- L’histoire du Domaine,
- L’appellation Saumur-Champigny et son village historique,
- Le cépage rouge emblématique de la Loire : le Cabernet Franc (taille et entretien),
- Les différents modes culturaux de l’AOC Saumur-Champigny,
- Le cycle et les travaux de la vigne,
- La vinification des différents vins, laissant une place prépondérante à l’expression du terroir.
À l'issue des 5 km de randonnée, vous visitez le chai de vinification ainsi que les caves souterraines. Puis, une dégustation des vins du domaine clôture la rencontre.
Fait d'authenticité et de passion, ce moment partagé est l’occasion d’étoffer vos connaissances autour du vin sans tabou ni retenue !
PRECISIONS HORAIRES :
Jeudi 16 juillet 2026 à partir de 14h.
Samedi 15 août 2026 à partir de 9h.
Dimanche 20 septembre 2026 à partir de 14h.
Samedi 31 octobre 2026 à partir de 14h.
Italien (Italie) In programma: 5 km nel cuore dei vigneti, visita alla tenuta e alla cantina seguita da una degustazione dei vini.
Durante questa escursione di circa 3 ore (5 km) scoprirete:
- La storia della tenuta,
- La denominazione Saumur-Champigny e il suo borgo storico,
- Il vitigno rosso emblematico della Loira: il Cabernet Franc (potatura e cura),
- I diversi metodi di coltivazione della DOC Saumur-Champigny,
- Il ciclo e i lavori in vigna,
- La vinificazione dei diversi vini, che lascia ampio spazio all’espressione del terroir.
Al termine dell’escursione di 5 km, visiterete la cantina di vinificazione e le cantine sotterranee. Infine, una degustazione dei vini della tenuta concluderà l’incontro.
All’insegna dell’autenticità e della passione, questo momento condiviso è l’occasione per arricchire le vostre conoscenze sul vino senza tabù né riserve!
ORARI:
Giovedì 16 luglio 2026 a partire dalle ore 14.
Sabato 15 agosto 2026 a partire dalle ore 9.
Domenica 20 settembre 2026 a partire dalle ore 14.
Sabato 31 ottobre 2026 a partire dalle ore 14.
Durante questa escursione di circa 3 ore (5 km) scoprirete:
- La storia della tenuta,
- La denominazione Saumur-Champigny e il suo borgo storico,
- Il vitigno rosso emblematico della Loira: il Cabernet Franc (potatura e cura),
- I diversi metodi di coltivazione della DOC Saumur-Champigny,
- Il ciclo e i lavori in vigna,
- La vinificazione dei diversi vini, che lascia ampio spazio all’espressione del terroir.
Al termine dell’escursione di 5 km, visiterete la cantina di vinificazione e le cantine sotterranee. Infine, una degustazione dei vini della tenuta concluderà l’incontro.
All’insegna dell’autenticità e della passione, questo momento condiviso è l’occasione per arricchire le vostre conoscenze sul vino senza tabù né riserve!
ORARI:
Giovedì 16 luglio 2026 a partire dalle ore 14.
Sabato 15 agosto 2026 a partire dalle ore 9.
Domenica 20 settembre 2026 a partire dalle ore 14.
Sabato 31 ottobre 2026 a partire dalle ore 14.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marie-Françoise Ratron, Vigneronne Indépendante au Clos des Cordeliers à Souzay-Champigny, vous emmène en randonnée dans le vignoble et a le plaisir de vous faire partager le quotidien du domaine, sa philosophie et sa passion du métier.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty