@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0c9e7849-1cdf-31df-a443-af1fe32e05c8
owl:topDataProperty "In a bucolic setting 15 km away from Etretat and 10 km away from Fécamp, the \"Clos Marie\" combines tranquillity and the charm of the Norman countryside. It can sleep from 1 to 5 people in its split-level bedrooms (children area upstairs). Peace and..."@en, "A quelques kilomètres de la côte d'Albâtre, de son GR21 et des célèbres falaises d'Etretat, Marie-Laure et Dominique sont heureux de vous accueillir : ils vous feront découvrir la région, ses villes de caractère, son patrimoine, son artisanat et ses..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:41ea1b73-9120-3e05-91d6-3e57c6eb9278, data:a1e2b889-ccc0-3da5-972e-56db7aea3041, data:735a5667-85c5-3ca8-99fd-9f5f3e6377db, data:e75bd4ef-1cb1-3a12-992c-e861ac796d99, data:dc6e7987-81a7-39f4-817f-4f06dadc23f6, data:853bacaa-e119-33cb-af3e-2d155d2082ed, data:96c94630-3c47-30de-ab53-0e1a69e7a402, data:484c2dce-ecdf-368e-8102-62d474704d31 ;
:shortDescription "In a bucolic setting 15 km away from Etretat and 10 km away from Fécamp, the \"Clos Marie\" combines tranquillity and the charm of the Norman countryside. It can sleep from 1 to 5 people in its split-level bedrooms (children area upstairs). Peace and..."@en, "A quelques kilomètres de la côte d'Albâtre, de son GR21 et des célèbres falaises d'Etretat, Marie-Laure et Dominique sont heureux de vous accueillir : ils vous feront découvrir la région, ses villes de caractère, son patrimoine, son artisanat et ses..."@fr, "Op een paar kilometer van de Côte d'Albâtre, de GR21 en de beroemde kliffen van Etretat heten Marie-Laure en Dominique je van harte welkom: ze laten je de streek ontdekken, de karaktervolle stadjes, het erfgoed, de ambachten en de..."@nl, "A pocos kilómetros de la Côte d'Albâtre, de su GR21 y de los famosos acantilados de Etretat, Marie-Laure y Dominique están encantados de recibirle: le harán descubrir la región, sus pueblos llenos de carácter, su patrimonio, su artesanía y su..."@es, "Ein paar Kilometer von der Alabasterküste, ihrem GR21 und den berühmten Klippen von Etretat entfernt freuen sich Marie-Laure und Dominique, Sie begrüßen zu dürfen: Sie werden Ihnen die Region, ihre charaktervollen Städte, ihr Kulturerbe, ihr Handwerk und ihre..."@de, "A pochi chilometri dalla Côte d'Albâtre, dal suo GR21 e dalle famose falesie di Etretat, Marie-Laure e Dominique sono lieti di accogliervi: vi faranno scoprire la regione, le sue città piene di carattere, il suo patrimonio, il suo artigianato e la sua..."@it ;
a :Description ;
dc:description """A pochi chilometri dalla Côte d'Albâtre, dal suo GR21 e dalle famose scogliere di Etretat, Marie-Laure e Dominique sono lieti di accogliervi: vi faranno scoprire la regione, le sue città di carattere, il suo patrimonio, il suo artigianato e i suoi produttori locali. Etretat dista 14 km, Yport e Fécamp 11 km, Le Havre e Honfleur 30 km e le Boucles de la Seine 25 km.
Le Clos Marie è un ex ovile completamente ristrutturato con due camere duplex spaziose e confortevoli con terrazza privata e vista sul giardino (servizi per bambini, wifi gratuito, parcheggio, garage a 2 ruote).
Chambre-duplex "Carmen" da 1 a 4 posti letto: al piano terra, soggiorno, bagno con doccia, WC. Letto 160x200 con bagno doccia, WC + 2 letti 90x200 al piano superiore (grande soppalco).
Chambre-duplex "Nature" per 1 o 2 persone: al piano terra, soggiorno, bagno con doccia, WC. Letto 160x200 al piano superiore (grande mezzanino).
La cucina comune è a disposizione degli ospiti la sera e le colazioni sono preparate con prodotti locali e fatti in casa."""@it, """Op een paar kilometer van de Côte d'Albâtre, de GR21 en de beroemde kliffen van Etretat, heten Marie-Laure en Dominique je van harte welkom: ze helpen je de streek, de karaktervolle stadjes, het erfgoed, de ambachten en de plaatselijke producenten te ontdekken. Etretat ligt op 14 km, Yport en Fécamp op 11 km, Le Havre en Honfleur op 30 km en de Boucles de la Seine op 25 km.
Le Clos Marie is een volledig gerenoveerde voormalige schaapskooi met twee ruime, comfortabele duplexkamers met privéterras en uitzicht op de tuin (babyfaciliteiten, gratis wifi, parkeerplaats, garage voor 2 wielen).
Chambre-duplex "Carmen" voor 1 tot 4 personen: op de begane grond, woonkamer, doucheruimte, WC. Bed 160x200 met douchekamer, WC + 2 bedden 90x200 boven (grote mezzanine).
Chambre-duplex "Nature" voor 1 tot 2 personen: op de begane grond, woonkamer, doucheruimte, WC. Bed 160x200 boven (grote mezzanine).
Een gemeenschappelijke keuken staat 's avonds ter beschikking van de gasten en het ontbijt wordt bereid met lokale, zelfgemaakte producten."""@nl, """Nur wenige Kilometer von der Alabasterküste, ihrem GR21 und den berühmten Klippen von Etretat entfernt freuen sich Marie-Laure und Dominique, Sie begrüßen zu dürfen: Sie werden Ihnen die Region, ihre charaktervollen Städte, ihr Kulturerbe, ihr Kunsthandwerk und ihre lokalen Produzenten näher bringen. Etretat ist 14 km entfernt, Yport und Fécamp 11 km, Le Havre und Honfleur 30 km, die Schleifen der Seine 25 km.
Le Clos Marie ist eine alte, komplett renovierte Schäferei, in der sich zwei geräumige und komfortable Maisonette-Zimmer mit eigener Terrasse und Gartenblick befinden (Babyausstattung, kostenloses WLAN, Parkplatz, Garage für 2 Räder).
Maisonette-Zimmer "Carmen" 1 bis 4 Personen: im Erdgeschoss, Wohnzimmer, Duschraum, WC. Bett 160x200 mit Duschraum, WC + 2 Betten 90x200 im Obergeschoss (große Mezzanine).
Maisonette-Zimmer "Nature" 1 bis 2 Personen: im Erdgeschoss, Wohnzimmer, Duschraum, WC. Bett 160x200 im Obergeschoss (große Mezzanine).
Eine Gemeinschaftsküche steht den Gästen abends zur Verfügung und das Frühstück wird mit lokalen und selbstgemachten Produkten zubereitet."""@de, "In a bucolic setting 15 km away from Etretat and 10 km away from Fécamp, the \"Clos Marie\" combines tranquillity and the charm of the Norman countryside. It can sleep from 1 to 5 people in its split-level bedrooms (children area upstairs). Peace and comfort guaranteed with a view of the garden (private terrace)."@en, """A quelques kilomètres de la côte d'Albâtre, de son GR21 et des célèbres falaises d'Etretat, Marie-Laure et Dominique sont heureux de vous accueillir : ils vous feront découvrir la région, ses villes de caractère, son patrimoine, son artisanat et ses producteurs locaux. Etretat est à 14 km, Yport et Fécamp à 11 km, Le Havre et Honfleur à 30 km, les Boucles de la Seine à 25 km.
Le Clos Marie est une ancienne bergerie entièrement rénovée où se trouvent deux chambres-duplex spacieuses et confortables avec terrasse privée et vue sur le jardin (équipement bébé, wifi gratuit, parking, garage 2 roues).
Chambre-duplex "Carmen" 1 à 4 personnes : au rez-de-chaussée, salon, salle de douche, WC. Lit 160x200 avec salle de douche, WC + 2 lits 90x200 à l'étage (grande mezzanine).
Chambre-duplex "Nature" 1 à 2 personnes : au rez-de-chaussée, salon, salle de douche, WC. Lit 160x200 à l'étage (grande mezzanine).
Une cuisine commune est à disposition des hôtes le soir et les petits-déjeuners sont préparés avec des produits locaux et faits maison."""@fr, """A pocos kilómetros de la Côte d'Albâtre, su GR21 y los famosos acantilados de Etretat, Marie-Laure y Dominique estarán encantados de recibirle y hacerle descubrir la región, sus pueblos con carácter, su patrimonio, su artesanía y sus productores locales. Etretat está a 14 km, Yport y Fécamp a 11 km, Le Havre y Honfleur a 30 km, y los Boucles de la Seine a 25 km.
Le Clos Marie es un antiguo aprisco totalmente renovado con dos habitaciones dúplex espaciosas y confortables con terraza privada y vistas al jardín (instalaciones para bebés, wifi gratuito, aparcamiento, garaje para 2 ruedas).
Chambre-duplex "Carmen" tiene capacidad para 1 a 4: en la planta baja, sala de estar, cuarto de ducha, WC. Cama 160x200 con cuarto de ducha, WC + 2 camas 90x200 arriba (gran entresuelo).
Chambre-duplex "Nature" para 1 a 2 personas: en la planta baja, sala de estar, cuarto de ducha, WC. Cama 160x200 arriba (gran altillo).
Una cocina común está a disposición de los huéspedes por las noches, y los desayunos se preparan con productos locales y caseros."""@es .
owl:topObjectProperty data:0c9e7849-1cdf-31df-a443-af1fe32e05c8 ;
:hasDescription data:0c9e7849-1cdf-31df-a443-af1fe32e05c8 .