[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c9cc923-8a66-3429-980d-27a2e7fda31c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Join Xavier and Patrick, whitewater guides with more than 30 years of experience, and discover canyoning near Lake Serre-Ponçon. Whether you're a beginner or a seasoned adventurer, there's a canyoning experience to suit every level.", "@language": "en" }, { "@value": "En compagnie de Xavier et Patrick, guides forts de plus de 30 ans d'expérience en eau vive, découvrez à proximité du lac de Serre-Ponçon le canyoning. Pour les débutants comme pour les sportifs confirmés.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfed61a0-7ffa-3e0a-9585-d327e6c80891" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3d43e6-66d9-3948-9cca-5da37ad52db7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778158a2-c825-3937-beec-d288bc8f9b14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7f9887-6db3-393b-9b23-8bdc7761b02c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Join Xavier and Patrick, whitewater guides with more than 30 years of experience, and discover canyoning near Lake Serre-Ponçon. Whether you're a beginner or a seasoned adventurer, there's a canyoning experience to suit every level.", "@language": "en" }, { "@value": "En compagnie de Xavier et Patrick, guides forts de plus de 30 ans d'expérience en eau vive, découvrez à proximité du lac de Serre-Ponçon le canyoning. Pour les débutants comme pour les sportifs confirmés.", "@language": "fr" }, { "@value": "In compagnia di Xavier e Patrick, guide con oltre 30 anni di esperienza nelle acque vive, scoprite il canyoning nelle vicinanze del lago di Serre-Ponçon. Adatto sia ai principianti che agli sportivi esperti.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie gemeinsam mit Xavier und Patrick, zwei Guides mit über 30 Jahren Erfahrung im Wildwasser, das Canyoning in der Nähe des Sees von Serre-Ponçon. Für Anfänger ebenso wie für erfahrene Sportler.", "@language": "de" }, { "@value": "Acompañados por Xavier y Patrick, guías con más de 30 años de experiencia en aguas bravas, descubre el barranquismo cerca del lago de Serre-Ponçon. Tanto para principiantes como para deportistas experimentados.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek samen met Xavier en Patrick, gidsen met meer dan 30 jaar ervaring in wildwater, het canyoning in de buurt van het meer van Serre-Ponçon. Zowel voor beginners als voor gevorderden.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/d7da8822-8bdf-34a2-9cdc-1f78d6b287e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c9cc923-8a66-3429-980d-27a2e7fda31c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c9cc923-8a66-3429-980d-27a2e7fda31c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3d43e6-66d9-3948-9cca-5da37ad52db7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778158a2-c825-3937-beec-d288bc8f9b14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7f9887-6db3-393b-9b23-8bdc7761b02c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfed61a0-7ffa-3e0a-9585-d327e6c80891" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]