[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c988709-3871-3261-9b57-5fb4daccee84", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sur la rive droite du Bastan, décodez les traces d'un village montagnard : moulins, fontaines et anecdotes, pierres sculptées jusqu'au superbe décor baroque de l'église St Nicolas.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37385f61-d5ef-3a1f-b375-8a4b1f4319d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a01162-ff34-3f1d-93cc-70e0955aa6b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bf9c4f6-f638-3bbb-b846-5b7db168b47a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2107136-1c63-3d33-8b9a-d0576d499b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30aa1f06-ce90-3ac4-ad91-cf71b2c789e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a536138c-9636-3224-86b4-7247aa81b92f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778248db-5124-37c2-801c-e7dbfda0600a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/935f102a-32e2-36eb-a017-e999c7119314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a873d662-a01d-3a8e-b234-21c6e4c90728" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69a63974-bb9f-3830-bf83-f08f252bc416" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sur la rive droite du Bastan, décodez les traces d'un village montagnard : moulins, fontaines et anecdotes, pierres sculptées jusqu'au superbe décor baroque de l'église St Nicolas.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entschlüsseln Sie am rechten Ufer des Bastan die Spuren eines Bergdorfes: Mühlen, Brunnen und Anekdoten, geschnitzte Steine bis hin zur prächtigen Barockausstattung der St.-Nikolaus-Kirche.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek op de rechteroever van de Bastan de sporen van een bergdorp: molens, fonteinen en anekdotes, gebeeldhouwd steenwerk en het prachtige barokke decor van de Sint-Nicolaaskerk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sulla riva destra del fiume Bastan, scoprite le tracce di un villaggio di montagna: mulini, fontane e aneddoti, pietre intagliate e la superba decorazione barocca della chiesa di St Nicolas.", "@language": "it" }, { "@value": "On the right bank of the Bastan, decode the traces of a mountain village: mills, fountains and anecdotes, sculpted stones and the superb Baroque décor of St Nicolas church.", "@language": "en" }, { "@value": "En la orilla derecha del río Bastan, descubra las huellas de un pueblo de montaña: molinos, fuentes y anécdotas, cantería tallada y la soberbia decoración barroca de la iglesia de San Nicolás.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Balade familiale et culturelle animée par une guide conférencière. \nRéservation en ligne, dans les Offices de Tourisme des Vallées de Gavarnie ou à l'Office de Tourisme de Luz-Saint-Sauveur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Passeggiata familiare e culturale condotta da una guida.\nPrenotazione online, presso gli Uffici del Turismo delle Vallées de Gavarnie o presso l'Ufficio del Turismo di Luz-Saint-Sauveur.", "@language": "it" }, { "@value": "Familie- en cultuurwandeling onder leiding van een gids.\nReserveer online, bij de VVV-kantoren van Vallées de Gavarnie of bij het VVV-kantoor van Luz-Saint-Sauveur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Paseo familiar y cultural dirigido por un guía.\nReserva en línea, en las oficinas de turismo de Vallées de Gavarnie o en la oficina de turismo de Luz-Saint-Sauveur.", "@language": "es" }, { "@value": "Familien- und Kulturwanderung, die von einer Fremdenführerin geleitet wird.\nReservierung online, in den Fremdenverkehrsbüros der Vallées de Gavarnie oder im Fremdenverkehrsbüro von Luz-Saint-Sauveur.", "@language": "de" }, { "@value": "Family and cultural stroll led by a guide.\nBook online, in the Vallées de Gavarnie Tourist Offices or at the Luz-Saint-Sauveur Tourist Office.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30aa1f06-ce90-3ac4-ad91-cf71b2c789e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/11f8f995-08d4-309e-af54-533f82a33867", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c988709-3871-3261-9b57-5fb4daccee84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c988709-3871-3261-9b57-5fb4daccee84" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/a5c8fe77-3d9d-3279-b11a-091deb6bb813", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c988709-3871-3261-9b57-5fb4daccee84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c988709-3871-3261-9b57-5fb4daccee84" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/ecc599af-7508-3dfc-bd44-1cb294a43949", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c988709-3871-3261-9b57-5fb4daccee84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c988709-3871-3261-9b57-5fb4daccee84" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37385f61-d5ef-3a1f-b375-8a4b1f4319d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69a63974-bb9f-3830-bf83-f08f252bc416" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778248db-5124-37c2-801c-e7dbfda0600a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bf9c4f6-f638-3bbb-b846-5b7db168b47a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/935f102a-32e2-36eb-a017-e999c7119314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a01162-ff34-3f1d-93cc-70e0955aa6b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a536138c-9636-3224-86b4-7247aa81b92f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a873d662-a01d-3a8e-b234-21c6e4c90728" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2107136-1c63-3d33-8b9a-d0576d499b69" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]