"Location \u00E0 la semaine ou plus longue p\u00E9riode.\nMaison enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, four, micro-onde, lave-linge, s\u00E8che-linge) pouvant accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes (une chambre double spacieuse et chambre \u00E9quip\u00E9e de lits individuels).\n\nMaison compos\u00E9e d'un salon ouvert sur cuisine au rez-de-chauss\u00E9e, deux chambre double, salle de bain avec douche et WC \u00E0 L'\u00E9tage. \nMaison avec terrasse plein sud, barbecue \u00E0 disposition. Une deuxi\u00E8me terrasse abrit\u00E9e est \u00E9galement disponible \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison.\n\nLe logement est situ\u00E9 dans le quartier Saint Nicolas dans un cadre arbor\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de toutes commodit\u00E9s.\nAcc\u00E8s direct par autoroute A31, 25 minutes de Metz, 20 minutes du site touristique et thermal de Amn\u00E9ville (service minibus Trans'cure \u00E0 100 m\u00E8tres).\nCentre commercial, petits commerces \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate.\nAcc\u00E8s centre ville de Hayange par autobus de ville.\nA 1 heures du site historique de Verdun, boucles de la Sarre, Luxembourg ville...\n\n-linge de literie et toilette fournis.\n-proximit\u00E9 imm\u00E9diate des g\u00E9rants.\nWir sprechen Deutsch, we speak English, hablamos Espanol, parliamo italiano."@fr . . . . . . "Vermietung pro Woche oder \u00FCber einen l\u00E4ngeren Zeitraum.\nVollst\u00E4ndig ausgestattetes Haus (Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Trockner) f\u00FCr bis zu 4 Personen (ein ger\u00E4umiges Doppelzimmer und ein Zimmer mit Einzelbetten).\n\nDas Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit offener K\u00FCche im Erdgeschoss, zwei Doppelzimmern, einem Badezimmer mit Dusche und WC im Obergeschoss.\nHaus mit S\u00FCdterrasse, Grill zur Verf\u00FCgung. Eine zweite gesch\u00FCtzte Terrasse befindet sich auf der R\u00FCckseite des Hauses.\n\nDie Unterkunft befindet sich im Viertel Saint Nicolas in einer bewaldeten Umgebung in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten.\nDirekter Zugang \u00FCber die Autobahn A31, 25 Minuten von Metz, 20 Minuten von der Touristen- und Thermalst\u00E4tte Amn\u00E9ville (Minibusservice Trans'cure in 100 Metern Entfernung).\nEinkaufszentrum, kleine Gesch\u00E4fte in unmittelbarer N\u00E4he.\nZugang zum Stadtzentrum von Hayange mit dem Stadtbus.\n1 Stunde von der historischen St\u00E4tte Verdun, der Saarschleife, der Stadt Luxemburg... entfernt.\n\n-bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\n-unmittelbare N\u00E4he der Verwalter.\nWir sprechen Deutsch, we speak English, hablamos Espanol, parliamo italiano."@de . "Affitto settimanale o per periodi pi\u00F9 lunghi.\nCasa completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, lavatrice, asciugatrice) per un massimo di 4 persone (una spaziosa camera matrimoniale e una camera con letti singoli).\n\nLa casa \u00E8 composta da un soggiorno che si apre sulla cucina al piano terra, due camere matrimoniali, bagno con doccia e WC al primo piano.\nCasa con terrazza esposta a sud, barbecue disponibile. Una seconda terrazza riparata \u00E8 disponibile anche sul retro della casa.\n\nLa propriet\u00E0 si trova nel quartiere di Saint Nicolas, in un contesto boscoso e vicino a tutti i servizi.\nAccesso diretto tramite l'autostrada A31, a 25 minuti da Metz, a 20 minuti dalla citt\u00E0 turistica e termale di Amn\u00E9ville (servizio minibus Trans'cure a 100 metri).\nCentro commerciale e piccoli negozi nelle vicinanze.\nAccesso al centro di Hayange con autobus urbano.\nA 1 ora dal sito storico di Verdun, dal fiume Sarre, dalla citt\u00E0 di Lussemburgo...\n\n-lenzuola e asciugamani forniti.\n-vicino ai gestori.\nWir sprechen Deutsch, we speak English, hablamos Espanol, parliamo italiano."@it . "Wekelijkse of langere huurperiodes.\nVolledig ingerichte woning (vaatwasser, oven, magnetron, wasmachine, wasdroger) voor maximaal 4 personen (een ruime tweepersoonskamer en een slaapkamer met eenpersoonsbedden).\n\nHet huis bestaat uit een woonkamer die uitkomt op de keuken op de begane grond, twee tweepersoonskamers, badkamer met douche en WC op de eerste verdieping.\nHuis met terras op het zuiden, barbecue beschikbaar. Een tweede beschut terras is ook beschikbaar aan de achterkant van het huis.\n\nHet huis ligt in de wijk Saint Nicolas, in een bosrijke omgeving dicht bij alle voorzieningen.\nDirecte toegang via de snelweg A31, op 25 minuten van Metz, 20 minuten van het toeristische en kuuroord Amn\u00E9ville (minibusdienst Trans'cure op 100 meter).\nWinkelcentrum en kleine winkels in de buurt.\nToegang tot het centrum van Hayange met de stadsbus.\nOp 1 uur van de historische site van Verdun, de rivier de Sarre, Luxemburg-stad...\n\n-beddengoed en handdoeken aanwezig.\n-dicht bij de beheerders.\nWir sprechen Deutsch, wir spreken Engels, hablamos Espanol, parliamo italiano."@nl . "Weekly or longer rental periods.\nFully equipped house (dishwasher, oven, microwave, washing machine, tumble dryer) for up to 4 people (spacious double bedroom and bedroom with single beds).\n\nHouse comprises living room opening onto kitchen on first floor, two double bedrooms, bathroom with shower and WC on first floor.\nHouse with south-facing terrace, barbecue available. A second sheltered terrace is also available at the rear of the house.\n\nThe property is located in the Saint Nicolas neighborhood, in a wooded setting close to all amenities.\nDirect access via the A31 freeway, 25 minutes from Metz, 20 minutes from the tourist and spa town of Amn\u00E9ville (Trans'cure minibus service 100 m away).\nShopping center and small shops nearby.\nAccess to Hayange town center by city bus.\n1 hour from the historic site of Verdun, Sarre river loops, Luxembourg city...\n\n-bed linen and towels provided.\n-close to the managers.\nWir sprechen Deutsch, we speak English, hablamos Espanol, parliamo italiano."@en . "Location \u00E0 la semaine ou plus longue p\u00E9riode.\nMaison enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, four, micro-onde, lave-linge, s\u00E8che-linge) pouvant accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes (une chambre double spacieuse et chambre \u00E9quip\u00E9e de lits individuels).\n\nMaison compos\u00E9e d'un salon ouvert sur cuisine au rez-de-chauss\u00E9e, deux chambre double, salle de bain avec douche et WC \u00E0 L'\u00E9tage. \nMaison avec terrasse plein sud, barbecue \u00E0 disposition. Une deuxi\u00E8me terrasse abrit\u00E9e est \u00E9galement disponible \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison.\n\nLe logement est situ\u00E9 dans le quartier Saint Nicolas dans un cadre arbor\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de toutes commodit\u00E9s.\nAcc\u00E8s direct par autoroute A31, 25 minutes de Metz, 20 minutes du site touristique et thermal de Amn\u00E9ville (service minibus Trans'cure \u00E0 100 m\u00E8tres).\nCentre commercial, petits commerces \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate.\nAcc\u00E8s centre ville de Hayange par autobus de ville.\nA 1 heures du site historique de Verdun, boucles de la Sarre, Luxembourg ville...\n\n-linge de literie et toilette fournis.\n-proximit\u00E9 imm\u00E9diate des g\u00E9rants.\nWir sprechen Deutsch, we speak English, hablamos Espanol, parliamo italiano."@fr . "Periodos de alquiler semanales o m\u00E1s largos.\nCasa totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, lavadora, secadora) para un m\u00E1ximo de 4 personas (un amplio dormitorio doble y un dormitorio con camas individuales).\n\nLa casa consta de una sala de estar abierta a la cocina en la planta baja, dos dormitorios dobles, cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC en el primer piso.\nCasa con terraza orientada al sur, barbacoa disponible. Una segunda terraza protegida tambi\u00E9n est\u00E1 disponible en la parte trasera de la casa.\n\nLa propiedad est\u00E1 situada en el barrio de Saint Nicolas, en un entorno arbolado cerca de todos los servicios.\nAcceso directo por la autopista A31, a 25 minutos de Metz, a 20 minutos de la ciudad tur\u00EDstica y termal de Amn\u00E9ville (servicio de minib\u00FAs Trans'cure a 100 metros).\nCentro comercial y peque\u00F1os comercios cercanos.\nAcceso al centro de Hayange en autob\u00FAs urbano.\nA 1 hora del sitio hist\u00F3rico de Verd\u00FAn, del r\u00EDo Sarre, de la ciudad de Luxemburgo...\n\n-ropa de cama y toallas incluidas.\n-cerca de los gerentes.\nWir sprechen Deutsch, we speak English, hablamos Espanol, parliamo italiano."@es . . . .