data:0c950130-25e4-3947-8b08-976e38e223ab
Description

Allemand (Allemagne) „Ich bin eine vielseitige Künstlerin, weil ich von unstillbarer Neugier getrieben bin. In meiner Arbeit erkunde ich die Kanäle des Intuitiven, des Instinktiven, des Emotionalen und des Schwingungsvollen als eine ganz eigene Art, die Welt wahrzunehmen, aber auch zu gestalten. Ich bin stets auf der Suche nach diesem Übergangspunkt zwischen der inneren Welt – der Welt des Intimen, des Abstrakten – und der Entstehung von etwas in der Materie, das sich durch einen Strich, eine Farbe, eine Form oder eine Geste vermitteln lässt.“

Anglais I am a versatile artist because I have an insatiable curiosity. In my work, I explore the realms of the intuitive, the instinctive, the emotional, and the vibrational as a way not only to perceive the world but also to create. I am always searching for that point of transition between the inner world—the intimate, the abstract—and the emergence, in the material world, of something that can be conveyed through a line, a color, a shape, or a gesture."

Espagnol «Soy una artista polifacética porque tengo una curiosidad insaciable. En mi obra exploro los canales de lo intuitivo, lo instintivo, lo emocional y lo vibratorio como una forma totalmente propia de percibir el mundo, pero también de crear. Siempre estoy buscando ese punto de transición entre el mundo interior —el de lo íntimo, lo abstracto— y el nacimiento en la materia de algo que pueda transmitirse a través de un trazo, un color, una forma o un gesto».

Français (France) Je suis une artiste polyvalente car d’une curiosité insatiable. J’explore dans mon travail les canaux de l’intuitif, de l’instinctif, de l’émotionnel, du vibratoire comme une façon à part entière de percevoir le monde mais aussi de créer. Je suis toujours à la recherche de ce point de passage entre le monde intérieur, celui de l’intime, de l’abstrait et la naissance dans la matière de quelque chose de transmissible au travers d’un trait, d’une couleur, d’une forme, d’un geste."

Italien (Italie) Sono un'artista versatile perché ho una curiosità insaziabile. Nel mio lavoro esploro i canali dell’intuito, dell’istinto, dell’emotività e delle vibrazioni come un modo a tutti gli effetti di percepire il mondo, ma anche di creare. Sono sempre alla ricerca di quel punto di passaggio tra il mondo interiore, quello dell’intimo, dell’astratto, e la nascita nella materia di qualcosa di trasmissibile attraverso un tratto, un colore, una forma, un gesto.»