Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A course to do with the family, to learn trail running, or to do jogging for a cool outing.
Français (France) Un parcours à faire en famille, pour s'initier au Trail running, ou à faire en footing pour une sortie cool.
Allemand (Allemagne) Eine Strecke für die ganze Familie, um sich mit dem Trailrunning vertraut zu machen, oder als Joggingstrecke für einen coolen Ausflug.
Néerlandais (Pays-Bas) Een parcours om met het gezin te doen, voor een kennismaking met trail running, of om als jogger te doen voor een stoer uitje.
Espagnol Un recorrido para hacer en familia, para iniciarse en el trail running, o para hacer como corredor para una salida fresca.
Italien (Italie) Un percorso da fare con la famiglia, per introdursi al trail running, o da fare come jogger per un'uscita fresca.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A tour alternating forest tracks, trails, and a few sections of small roads with no traffic. Possibility to share an outing on foot and on mountain bike, thanks to a route without difficulty.
Departure: car park of the town hall
Departure: car park of the town hall
Français (France) Un tour alternant pistes forestières, sentiers, et quelques portions de petites routes sans circulation. Possibilité de partager une sortie à pied et à VTT, grâce à un parcours sans difficulté.
Départ : parking de la mairie
Départ : parking de la mairie
Allemand (Allemagne) Eine Tour, bei der sich Waldwege, Pfade und einige Abschnitte auf kleinen Straßen ohne Verkehr abwechseln. Möglichkeit, einen Ausflug zu Fuß und mit dem Mountainbike zu teilen, dank einer Strecke ohne Schwierigkeiten.
Start: Parkplatz des Rathauses
Start: Parkplatz des Rathauses
Néerlandais (Pays-Bas) Een tocht afwisselend over bospaden, paden en een paar stukjes kleine wegen zonder verkeer. Mogelijkheid om een tocht te voet en met de mountainbike te delen, dankzij een route zonder moeilijkheden.
Vertrekpunt: parkeerplaats stadhuis
Vertrekpunt: parkeerplaats stadhuis
Italien (Italie) Un tour che alterna piste forestali, sentieri e alcuni tratti di piccole strade senza traffico. Possibilità di condividere un'uscita a piedi e in mountain bike, grazie a un percorso senza difficoltà.
Punto di partenza: parcheggio del municipio
Punto di partenza: parcheggio del municipio
Espagnol Un recorrido que alterna pistas forestales, caminos y algunos tramos de pequeñas carreteras sin tráfico. Posibilidad de compartir una excursión a pie y en bicicleta de montaña, gracias a un recorrido sin dificultad.
Punto de partida: aparcamiento del ayuntamiento
Punto de partida: aparcamiento del ayuntamiento
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un parcours à faire en famille, pour s'initier au Trail running, ou à faire en footing pour une sortie cool.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty