. . . . . . "Per i bambini dai 7 ai 12 anni\n%C0 In occasione della Settimana delle Artoteche, venite a scoprire la collezione del Frac-Artoteca Nuova Aquitania e il funzionamento di un\u2019artoteca attraverso giochi e attivit\u00E0 ludiche. Un modo originale per scoprire le opere e imparare come prenderne una in prestito per portarla a casa!\nUn laboratorio di pratica artistica ispirato all\u2019opera \u201CFemale\u201D di Anat Shalev, disponibile nella collezione dell\u2019artoteca."@it . "Voor kinderen van 7 tot 12 jaar\n%C0 Ter gelegenheid van de Week van de Kunstbibliotheken kunt u de collectie van de Frac-Artoth\u00E8que Nouvelle-Aquitaine ontdekken en zien hoe een kunstbibliotheek werkt aan de hand van spelletjes en leuke activiteiten. Een originele manier om de kunstwerken te ontdekken en te leren hoe je er een kunt lenen om thuis te bewonderen!\nEen workshop waarin je zelf aan de slag gaat, ge\u00EFnspireerd door het werk %AB Female %BB van Anat Shalev, dat deel uitmaakt van de collectie van de kunstbibliotheek."@nl . "Pour les 7 \u00E0 12 ans\n\u00C0 l\u2019occasion de la Semaine des Artoth\u00E8ques, venez d\u00E9couvrir la collection du Frac-Artoth\u00E8que Nouvelle-Aquitaine et le fonctionnement d\u2019une artoth\u00E8que \u00E0 travers des jeux et des animations ludiques. Une mani\u00E8re originale de d\u00E9couvrir les \u0153uvres et d\u2019apprendre comment en emprunter une pour l\u2019accueillir chez soi !\nUn atelier de pratique artistique imagin\u00E9 \u00E0 partir de l\u2019\u0153uvre \u00AB Female \u00BB d\u2019Anat Shalev, disponible en collection artoth\u00E8que."@fr . "Para ni\u00F1os de 7 a 12 a\u00F1os\n%C0 Con motivo de la Semana de las Artotecas, ven a descubrir la colecci\u00F3n del Frac-Artoteca de Nueva Aquitania y c\u00F3mo funciona una artoteca a trav\u00E9s de juegos y actividades l\u00FAdicas. \u00A1Una forma original de descubrir las obras y aprender c\u00F3mo pedir una prestada para llev\u00E1rtela a casa!\nUn taller de creaci\u00F3n art\u00EDstica inspirado en la obra \u00ABFemale\u00BB de Anat Shalev, disponible en la colecci\u00F3n de la artoteca."@es . "F\u00FCr 7- bis 12-J\u00E4hrige\n%C0 Kommen Sie anl\u00E4sslich der Woche der Kunstbibliotheken vorbei und entdecken Sie die Sammlung des Frac-Artoth\u00E8que Nouvelle-Aquitaine sowie die Funktionsweise einer Kunstbibliothek anhand von Spielen und spielerischen Aktivit\u00E4ten. Eine originelle Art, die Kunstwerke zu entdecken und zu lernen, wie man eines ausleihen und mit nach Hause nehmen kann!\nEin k\u00FCnstlerischer Workshop, der ausgehend von dem Werk \u201EFemale\u201C von Anat Shalev konzipiert wurde, das in der Artothek-Sammlung verf\u00FCgbar ist."@de . "For children ages 7\u201312\n%C0 To celebrate Art Library Week, come discover the collection of the Frac-Artoth%E8que Nouvelle-Aquitaine and learn how an art library works through games and fun activities. It\u2019s a unique way to explore the artworks and learn how to borrow one to display in your own home!\nAn art workshop inspired by Anat Shalev\u2019s work \u201CFemale,\u201D available in the art library\u2019s collection."@en . . .