. . . . "Aut\u00E9ntica granja tradicional del siglo XIX con car\u00E1cter, cuidadosamente restaurada, situada en un entorno natural excepcional, en la hondonada de un peque\u00F1o valle al borde de prados y bosques, justo al borde del encantador carp\u00F3dromo de Les Leurres (estanque de pesca famoso por su pesca sin muerte). Un marco espl\u00E9ndido de naturaleza y verdor intactos, encantador y hermoso. Un verdadero pedacito de para\u00EDso en la tierra. Peque\u00F1a aldea con encanto enclavada en el campo. Paz y tranquilidad absolutas. Muy confortable. Estilo r\u00FAstico, c\u00E1lido y contempor\u00E1neo. Acogedor y c\u00E1lido. Mucho encanto. Espacioso. Gran terraza doble de grava (sombreada y descubierta). Agradable terreno cerrado de 1500 m\u00B2, cuidadosamente ajardinado con flores. Bonitas vistas despejadas sobre el campo (sin vecinos).\nConsta de: casa rural d\u00FAplex contigua a la casa del propietario (totalmente independiente) + estudio completo en un anexo independiente (granero reconvertido). Wifi (fibra). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Planta baja: sal\u00F3n/cocina/sala de estar, wc separado. 1er piso: 2 habitaciones (2 camas individuales 90x190cm / 2 camas dobles 140x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Adem\u00E1s (cerca), el estudio \"d\u00FAplex\" consta de un sal\u00F3n en la planta baja con cocina americana y comedor + cuarto de ducha privado (ducha multichorro/WC) y un dormitorio en el entresuelo del 1er piso (cama doble 140x190cm). Terraza doble privada. Terreno com\u00FAn (1500m\u00B2). Parking privado. Comercios y servicios a 12 km. Estaciones de TGV: M\u00E2con Loch\u00E9 55 km, Creusot 60 km."@es . "Authentique corps de ferme traditionnel de caract\u00E8re du 19\u00E8me si\u00E8cle - soigneusement restaur\u00E9 - lov\u00E9 dans un cadre naturel d'exception, au creux d'un petit vallon en lisi\u00E8re de prairies & for\u00EAts, en toute bordure du ravissant carpodrome des Leurres (\u00E9tang de p\u00EAche r\u00E9put\u00E9 pour les adeptes du \u00AB no-kill \u00BB). Splendide \u00E9crin de nature & verdure pr\u00E9serv\u00E9, enchanteur et de toute beaut\u00E9. V\u00E9ritable petit coin de paradis sur terre. Charmant petit hameau r\u00E9sidentiel typique nich\u00E9 en pleine campagne. Calme et tranquillit\u00E9 absolus. Tr\u00E8s bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain. Douillet et cosy. Beaucoup de charme. Spacieux. Large double terrasse en gravier (ombrag\u00E9e & expos\u00E9e). Agr\u00E9able terrain clos de 1500m\u00B2 am\u00E9nag\u00E9 avec soins et fleuri. Belle vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante (sans vis-\u00E0-vis aucun).\nComposition : G\u00EEte duplex mitoyen \u00E0 l'habitation du propri\u00E9taire (totalement ind\u00E9pendant) + un studio complet am\u00E9nag\u00E9 au sein d'une annexe ind\u00E9pendante (ancienne grange r\u00E9habilit\u00E9e). Wifi (fibre). Chauffage \u00E9lectrique. Rdc : S\u00E9jour-cuisine-salon, wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 2 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). En compl\u00E9ment (tout proche) le studio \"duplex\" comprend en rdc un espace s\u00E9jour avec kitchenette & coin repas + une salle d'eau privative (douche multi-jets/WC) et une chambre en mezzanine au 1er \u00E9tage (lit 2 p. 140x190cm). Double terrasse privative. Terrain commun (1500m\u00B2). Parking priv\u00E9. Commerces et services 12 km. Gares TGV : M\u00E2con Loch\u00E9 55 km, Creusot 60 km."@fr . "Authentique corps de ferme traditionnel de caract\u00E8re du 19\u00E8me si\u00E8cle - soigneusement restaur\u00E9 - lov\u00E9 dans un cadre naturel d'exception, au creux d'un petit vallon en lisi\u00E8re de prairies & for\u00EAts, en toute bordure du ravissant carpodrome des Leurres (\u00E9tang de p\u00EAche r\u00E9put\u00E9 pour les adeptes du \u00AB no-kill \u00BB). Splendide \u00E9crin de nature & verdure pr\u00E9serv\u00E9, enchanteur et de toute beaut\u00E9. V\u00E9ritable petit coin de paradis sur terre. Charmant petit hameau r\u00E9sidentiel typique nich\u00E9 en pleine campagne. Calme et tranquillit\u00E9 absolus. Tr\u00E8s bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain. Douillet et cosy. Beaucoup de charme. Spacieux. Large double terrasse en gravier (ombrag\u00E9e & expos\u00E9e). Agr\u00E9able terrain clos de 1500m\u00B2 am\u00E9nag\u00E9 avec soins et fleuri. Belle vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante (sans vis-\u00E0-vis aucun).\nComposition : G\u00EEte duplex mitoyen \u00E0 l'habitation du propri\u00E9taire (totalement ind\u00E9pendant) + un studio complet am\u00E9nag\u00E9 au sein d'une annexe ind\u00E9pendante (ancienne grange r\u00E9habilit\u00E9e). Wifi (fibre). Chauffage \u00E9lectrique. Rdc : S\u00E9jour-cuisine-salon, wc ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 2 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). En compl\u00E9ment (tout proche) le studio \"duplex\" comprend en rdc un espace s\u00E9jour avec kitchenette & coin repas + une salle d'eau privative (douche multi-jets/WC) et une chambre en mezzanine au 1er \u00E9tage (lit 2 p. 140x190cm). Double terrasse privative. Terrain commun (1500m\u00B2). Parking priv\u00E9. Commerces et services 12 km. Gares TGV : M\u00E2con Loch\u00E9 55 km, Creusot 60 km."@de . "Authentieke, traditionele boerderij uit de 19e eeuw met karakter - zorgvuldig gerestaureerd - genesteld in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, in de holte van een kleine vallei aan de rand van weilanden en bossen, direct aan de rand van het prachtige Carpodrome Les Leurres (visvijver bekend om zijn no-kill vissen). Een prachtige omgeving van ongerepte natuur en groen, betoverend en mooi. Een echt stukje paradijs op aarde. Charmant gehuchtje genesteld op het platteland. Absolute rust en stilte. Zeer comfortabel. Warme, eigentijdse landelijke stijl. Gezellig en warm. Veel charme. Ruim. Groot dubbel terras in fijne kiezel (schaduwrijk en open). Aangenaam omheind terrein van 1500m\u00B2, zorgvuldig aangelegd met bloemen. Prachtig vrij uitzicht over het omliggende platteland (geen buren).\nBestaande uit: duplex g\u00EEte aangrenzend aan het huis van de eigenaar (volledig onafhankelijk) + een complete studio in een onafhankelijk bijgebouw (verbouwde schuur). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer/keuken/salon, aparte wc. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190cm / 2 tweepersoonsbedden 140x190cm), doucheruimte (douche/WC). Bovendien (vlakbij) bestaat de \"duplex\" studio uit een woonkamer op de begane grond met kookhoek en eethoek + priv\u00E9 doucheruimte (multi-jet douche/WC) en een mezzanine slaapkamer op de 1e verdieping (tweepersoonsbed 140x190cm). Dubbel priv\u00E9terras. Gemeenschappelijk terrein (1500m\u00B2). Priv\u00E9 parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 12 km. TGV stations: M\u00E2con Loch\u00E9 55 km, Creusot 60 km."@nl . "Autentico casale tradizionale del XIX secolo, accuratamente restaurato, immerso in un contesto naturale eccezionale, nella conca di una piccola valle ai margini di prati e boschi, proprio ai margini del delizioso carpodromo di Les Leurres (laghetto di pesca rinomato per la pesca no-kill). Una splendida cornice di natura incontaminata e verde, incantevole e bellissima. Un vero e proprio angolo di paradiso terrestre. Un piccolo borgo incantevole immerso nella campagna. Pace e tranquillit\u00E0 assolute. Molto confortevole. Stile country caldo e contemporaneo. Accogliente e caldo. Molto fascino. Spaziosa. Grande terrazza doppia in ghiaia (ombreggiata ed esposta). Piacevole terreno recintato di 1500m\u00B2, curato nei minimi dettagli con fiori. Bella vista senza ostacoli sulla campagna circostante (nessun vicino).\nComposto da: g\u00EEte duplex adiacente alla casa del proprietario (totalmente indipendente) + uno studio completo in una d\u00E9pendance indipendente (fienile convertito). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno/cucina/salotto, WC separato. 1\u00B0 piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm / 2 letti matrimoniali 140x190cm), bagno (doccia/WC). Inoltre (nelle vicinanze), lo studio \"duplex\" comprende una zona giorno al piano terra con angolo cottura e zona pranzo + bagno privato con doccia (doccia multigetto/WC) e una camera da letto soppalcata al 1\u00B0 piano (letto matrimoniale 140x190cm). Doppia terrazza privata. Terreno in comune (1500m\u00B2). Parcheggio privato. Negozi e servizi a 12 km. Stazioni TGV: M\u00E2con Loch\u00E9 55 km, Creusot 60 km."@it . "Authentic traditional farmhouse of character from the 19th century - carefully restored - nestled in an exceptional natural setting, in the hollow of a small valley on the edge of meadows & forests, on the very edge of the delightful carpodrome des Leurres (fishing pond renowned for \"no-kill\" enthusiasts). Splendid setting of preserved nature & greenery, enchanting and beautiful. A real little corner of paradise on earth. Charming little typical residential hamlet nestled in the countryside. Absolute peace and quiet. Very good comfort. Warm contemporary country character. Cozy and cozy. Lots of charm. Spacious. Large double gravel terrace (shaded & exposed). Pleasant enclosed land of 1500m\u00B2 carefully landscaped and flowered. Beautiful open view of the surrounding countryside (not overlooked). Composition: Duplex g\u00EEte adjoining the owner's home (completely independent) + a complete studio set up in an independent annex (old renovated barn). Wifi (fiber). Electric heating. Ground floor: Living room-kitchen-lounge, separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds 90x190cm / double bed 140x190cm), shower room (shower/WC). In addition (very close by) the \"duplex\" studio includes on the ground floor a living area with kitchenette & dining area + a private shower room (multi-jet shower/WC) and a mezzanine bedroom on the 1st floor (double bed 140x190cm). Double private terrace. Shared land (1500m\u00B2). Private parking. Shops and services 12 km. TGV stations: M\u00E2con Loch\u00E9 55 km, Creusot 60 km."@en . . .