"L'h\u00F4tel Le Canter est situ\u00E9 \u00E0 5 min en voiture du Cadre Noir, du parc expo du Breil, ainsi qu'\u00E0 100 m\u00E8tres des caves de Saumur et \u00E0 10 min du centre-ville de Saumur. \u00C9tape id\u00E9ale pour les touristes \u00E0 deux roues."@fr . . . . . . . . . . . "L'h\u00F4tel Le Canter est situ\u00E9 \u00E0 5 min en voiture du Cadre Noir, du parc expo du Breil, ainsi qu'\u00E0 100 m\u00E8tres des caves de Saumur et \u00E0 10 min du centre-ville de Saumur. \u00C9tape id\u00E9ale pour les touristes \u00E0 deux roues."@fr . "Hotel Le Canter is a 5-minute drive from the Cadre Noir and the Breil exhibition center, 100 meters from the Saumur wine cellars and 10 minutes from downtown Saumur. An ideal stopover for tourists on two wheels."@en . "El Hotel Le Canter se encuentra a 5 minutos en coche del Cadre Noir y del centro de exposiciones de Breil, a 100 metros de las bodegas de Saumur y a 10 minutos del centro de Saumur. Una parada ideal para los turistas sobre dos ruedas."@es . "Das Hotel Le Canter liegt 5 Autominuten vom Cadre Noir und dem Parc Expo du Breil, sowie 100 Meter von den Weinkellern von Saumur und 10 Minuten vom Stadtzentrum von Saumur entfernt. Idealer Zwischenstopp f\u00FCr Touristen auf zwei R\u00E4dern."@de . "L'Hotel Le Canter si trova a 5 minuti di auto dal Cadre Noir e dal centro espositivo di Breil, a 100 metri dalle cantine di Saumur e a 10 minuti dal centro di Saumur. Una tappa ideale per i turisti su due ruote."@it . "Hotel Le Canter ligt op 5 minuten rijden van Cadre Noir en het expositiecentrum Breil, op 100 meter van de wijnkelders van Saumur en op 10 minuten van het centrum van Saumur. Een ideale tussenstop voor toeristen op twee wielen."@nl . . "Kom verblijven in hotel Le Canter in een eenpersoons-, tweepersoons-, driepersoons- of vierpersoonskamer.\nHet hotel beschikt ook over een gratis priv\u00E9parkeerterrein en een volledig afgesloten stalling voor fietsen en motoren. Toegang tot 2 oplaadpunten voor elektrische auto\u2019s op het plein op 50 m van het hotel. Oplaadpunten voor fietsen in onze priv\u00E9garage."@nl . "Ven a alojarte en el hotel Le Canter en habitaciones individuales, dobles, triples y cu\u00E1druples.\nEl hotel tambi\u00E9n dispone de un aparcamiento privado gratuito y de un local para bicicletas y motos totalmente cerrado. Acceso a dos puntos de recarga el\u00E9ctrica para coches en la plaza situada a 50 m del hotel. Recarga de bicicletas en nuestro garaje privado."@es . "Kommen Sie ins Hotel Le Canter und \u00FCbernachten Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern.\nDas Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen kostenlosen Privatparkplatz und einen vollst\u00E4ndig abgeschlossenen Abstellraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der. Zugang zu 2 Ladestationen f\u00FCr Elektroautos auf dem Platz, 50 m vom Hotel entfernt. Fahrrad-Ladem\u00F6glichkeit in unserer privaten Garage."@de . "Come stay at the Le Canter Hotel in single, double, triple, and quadruple rooms.\nThe hotel also features free private parking and a fully enclosed bike and motorcycle storage area. Access to two electric car charging stations on the square 50 meters from the hotel. Bike charging available in our private garage."@en . "Venite a soggiornare all\u2019hotel Le Canter in camere singole, doppie, triple e quadruple.\nL'hotel dispone inoltre di un parcheggio privato gratuito e di un locale per biciclette e moto completamente chiuso. Accesso a 2 stazioni di ricarica elettrica per auto nella piazza a 50 m dall\u2019hotel. Ricarica per biciclette nel nostro garage privato."@it . "Venez s\u00E9journer \u00E0 l'h\u00F4tel Le Canter en chambre single, double, triple et quadruple.\nL'h\u00F4tel dispose aussi d'un parking priv\u00E9 gratuit et d'un local \u00E0 v\u00E9los et motos enti\u00E8rement ferm\u00E9. Acc\u00E8s a 2 bornes de recharge \u00E9lectrique voiture sur la place \u00E0 50m de l'h\u00F4tel. Recharge v\u00E9lo dans notre garage priv\u00E9."@fr . . .