[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ec9bea-90de-380f-8810-b859f3154531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c794f60-6865-334a-91f9-65c63f2c772a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une soirée musicale avec Paul Musique, autour des chansons de Daniel Balavoine. \nUn spectacle hommage pour retrouver les grands titres de cet artiste incontournable et partager un moment en musique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/481529b1-42e4-3966-a83a-e963f5fe92fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93745347-2a3c-344c-b976-fc5fbf0c77f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2f8c8a0-3b7f-3ba8-a50c-870ceca79ffe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f021115-850d-3fd5-929c-c6c80e22d500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d3708a4-eeb2-36e0-a306-5fa3444fb604" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2534459e-684e-35af-8ea6-b03e1ab89c13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af62760f-1d5e-3ff9-916f-3b96c0c50d61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/247d4ac5-1f1f-3c60-b0a6-6bc288fa034b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/286cbec5-948f-327e-aedf-fcda33337ad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ec9bea-90de-380f-8810-b859f3154531" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une soirée musicale avec Paul Musique, autour des chansons de Daniel Balavoine. \nUn spectacle hommage pour retrouver les grands titres de cet artiste incontournable et partager un moment en musique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Una serata musicale con Paul Musique, dedicata alle canzoni di Daniel Balavoine. \nUno spettacolo-omaggio per riscoprire i grandi successi di questo artista imprescindibile e condividere un momento all’insegna della musica.", "@language": "it" }, { "@value": "Una velada musical con Paul Musique, en torno a las canciones de Daniel Balavoine.\nUn espectáculo homenaje para revivir los grandes éxitos de este artista imprescindible y compartir un momento musical.", "@language": "es" }, { "@value": "An evening of music with Paul Musique, featuring the songs of Daniel Balavoine.\nA tribute show to revisit the greatest hits of this iconic artist and share a moment of music.", "@language": "en" }, { "@value": "Een muzikale avond met Paul Musique, gewijd aan de liedjes van Daniel Balavoine. \nEen eerbetoon waarin de grootste hits van deze onmisbare artiest opnieuw ten gehore worden gebracht en waarin we samen genieten van een muzikaal moment.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein musikalischer Abend mit Paul Musique, gewidmet den Liedern von Daniel Balavoine.\nEine Hommage-Veranstaltung, bei der die größten Hits dieses unverzichtbaren Künstlers wieder zum Leben erweckt werden und man gemeinsam einen musikalischen Moment genießen kann.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una serata musicale con Paul Musique, dedicata alle canzoni di Daniel Balavoine. \n\nUno spettacolo-omaggio per riscoprire i grandi successi di questo artista imprescindibile e condividere un momento all’insegna della musica.\n\nRistorazione in loco a partire dalle 19:00 e bar.\nPrenotazioni esclusivamente presso l’épicerie Au Panier Pértois. Posti limitati.", "@language": "it" }, { "@value": "Een muzikale avond met Paul Musique, in het teken van de liedjes van Daniel Balavoine. \n\nEen eerbetoon om de grootste hits van deze onmisbare artiest te herontdekken en samen te genieten van een muzikaal moment.\n\nEten ter plaatse vanaf 19.00 uur en een bar.\nReserveren uitsluitend bij kruidenierswinkel Au Panier Péréttois. Beperkt aantal plaatsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una velada musical con Paul Musique, en torno a las canciones de Daniel Balavoine. \n\nUn espectáculo homenaje para revivir los grandes éxitos de este artista imprescindible y compartir un momento musical.\n\nServicio de restauración in situ a partir de las 19:00 h y bar.\nReservas únicamente en la tienda de comestibles «Au Panier Pértois». Plazas limitadas.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein musikalischer Abend mit Paul Musique, gewidmet den Liedern von Daniel Balavoine. \n\nEine Hommage-Veranstaltung, bei der die größten Hits dieses unverzichtbaren Künstlers wieder zum Leben erweckt werden und man gemeinsam einen musikalischen Abend genießen kann.\n\nVerpflegung vor Ort ab 19 Uhr und Getränkestand.\nReservierungen ausschließlich im Lebensmittelgeschäft „Au Panier Pértois“. Begrenzte Platzanzahl.", "@language": "de" }, { "@value": "An evening of music with Paul Musique, featuring the songs of Daniel Balavoine. \n\nA tribute concert to revisit the greatest hits of this iconic artist and share a moment of music.\n\nFood will be available on site starting at 7:00 p.m., along with a refreshment bar.\nReservations can be made only at the Au Panier Pérotois grocery store. Limited seating.", "@language": "en" }, { "@value": "Une soirée musicale avec Paul Musique, autour des chansons de Daniel Balavoine. \n\nUn spectacle hommage pour retrouver les grands titres de cet artiste incontournable et partager un moment en musique.\n\nRestauration sur place dès 19h et buvette.\nRéservations uniquement à l'épicerie Au Panier Pérétois. Places limitées.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/247d4ac5-1f1f-3c60-b0a6-6bc288fa034b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2534459e-684e-35af-8ea6-b03e1ab89c13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/286cbec5-948f-327e-aedf-fcda33337ad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/35e1f658-ce6f-3fc5-8af7-330f135466c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c794f60-6865-334a-91f9-65c63f2c772a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c794f60-6865-334a-91f9-65c63f2c772a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d3708a4-eeb2-36e0-a306-5fa3444fb604" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/481529b1-42e4-3966-a83a-e963f5fe92fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f021115-850d-3fd5-929c-c6c80e22d500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93745347-2a3c-344c-b976-fc5fbf0c77f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af62760f-1d5e-3ff9-916f-3b96c0c50d61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2f8c8a0-3b7f-3ba8-a50c-870ceca79ffe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]