"Un agr\u00E9able circuit de randonn\u00E9e de 12,5 kilom\u00E8tres, au coeur de la campagne angevine \u00E0 Angrie, sur lequel vous d\u00E9couvrirez d'anciens fours qui produisaient encore de la chaux au si\u00E8cle dernier."@fr . . . . . . . . . . . "Un agr\u00E9able circuit de randonn\u00E9e de 12,5 kilom\u00E8tres, au coeur de la campagne angevine \u00E0 Angrie, sur lequel vous d\u00E9couvrirez d'anciens fours qui produisaient encore de la chaux au si\u00E8cle dernier."@fr . "A pleasant 12.5 kilometre walk in the heart of the Angevin countryside in Angrie, on which you will discover old kilns that were still producing lime in the last century."@en . "Ein angenehmer 12,5 km langer Wanderweg im Herzen der angevinischen Landschaft in Angrie, auf dem Sie alte \u00D6fen entdecken, die noch im letzten Jahrhundert Kalk herstellten."@de . "Een aangename wandeling van 12,5 kilometer in het hart van het Angevin-landschap in Angrie, waar u oude ovens ontdekt die in de vorige eeuw nog kalk produceerden."@nl . "Un agradable paseo de 12,5 kil\u00F3metros en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a angevina de Angrie, donde descubrir\u00E1 antiguos hornos que a\u00FAn produc\u00EDan cal en el siglo pasado."@es . "Una piacevole passeggiata di 12,5 km nel cuore della campagna angioina di Angrie, dove scoprirete antichi forni che producevano calce ancora nel secolo scorso."@it . . "Ontdek dit deel van het platteland van de Anjou bleu, waarvan de rijke ondergrond aanleiding heeft gegeven tot een rijke geschiedenis...\nHet Angrie lime kilns wandelcircuit, dat wij u aanraden in wijzerzin te volgen, gaat over mooie holle wegen en landweggetjes, waarvan de heggen beschutting bieden tegen zon en wind en de vogels blij maken, die niet zullen nalaten hun ongenoegen voor u uit te zingen wanneer u passeert.\nU ziet al snel de ru\u00EFnes van de witte molen waar u omheen loopt. Op het zuidelijke deel van de route neemt u een klein weggetje dat links voor het mooie huis van La Gacheti\u00E8re langs loopt, voordat u een paar meter verder rechts, midden in een weiland, rotspartijen ziet. Na een wandeling naar de plaats Beau Soleil, bij de kruising met de D770, steekt u deze onmiddellijk over om op de andere oever van de weg te komen, waar u veiliger bent om de volgende gemeenschappelijke weg na de Maisons Blanches te nemen. U wandelt langs een dennenbos voordat u naar de kalkoven van Saint-Pierre gaat, en vervolgens langs de imposante ovens van Veuri\u00E8re (op reservering open voor bezoekers)."@nl . "Partite alla scoperta di questa parte della campagna dell'Anjou bleu, il cui ricco sottosuolo ha dato origine a una ricca storia...\nIl sentiero escursionistico delle fornaci di calce di Angrie, che vi consigliamo di percorrere in senso orario, si snoda su graziose stradine di campagna incassate, le cui siepi riparano dal sole o dal vento e rendono felici gli uccelli, che non mancheranno di \"cantare il loro malcontento\" al vostro passaggio.\nPresto vedrete le rovine del mulino bianco, intorno al quale camminerete. Nella parte meridionale del percorso, si imbocca una stradina che passa davanti alla bella casa di La Gacheti\u00E8re sulla sinistra, prima di vedere, pochi metri pi\u00F9 avanti sulla destra, in mezzo a un pascolo, degli affioramenti rocciosi. Dopo aver camminato fino alla localit\u00E0 Beau Soleil, all'incrocio con la D770, la si attraversa subito per raggiungere la sponda opposta della strada dove sar\u00E0 pi\u00F9 sicuro immettersi nella strada comunale successiva alle Maisons Blanches. Si costeggia una pineta prima di salire alla fornace di calce di Saint-Pierre, poi si costeggia l'imponente fornace di Veuri\u00E8re (visitabile su prenotazione)."@it . "Go and discover this part of the Anjou bleu countryside, where the richness of the subsoil made the rich hours of the past...\nThe hiking trail of the lime kilns of Angrie, which we recommend you to follow in a clockwise direction, takes pretty sunken paths and country roads, whose hedges shelter from the sun or the wind and make the happiness of the birds which will not fail to \"sing their discontent\" to you when you pass.\nYou will soon see the ruins of the white mill that you will walk around. On the southern part of the route, you will take a small road passing in front of the beautiful house of La Gacheti\u00E8re on your left before seeing a few meters further on your right in the middle of a pasture, rocky outcrops. After having walked to the place called Beau Soleil, at the intersection with the D770, you will cross it immediately to join the opposite bank of the road where you will be safer to join the next communal way after the Maisons Blanches. You will go along a pine forest before going up to the Saint-Pierre lime kiln, then along the imposing Veuri\u00E8re kilns (open to visits on reservation)."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de cette partie de campagne de l'Anjou bleu, dont les richesses du sous-sol ont fait les riches heures du pass\u00E9...\nLe circuit de randonn\u00E9e des fours \u00E0 Chaux d'Angrie, que nous vous recommandons de parcourir en sens horaire, emprunte de jolis chemins creux et de campagne, dont les haies abritent du soleil ou du vent et font le bonheur des oiseaux qui ne manqueront pas de vous \"chanter leur m\u00E9contentement\" \u00E0 votre passage.\nVous apercevrez rapidement les ruines du moulin blanc que vous contournerez. Sur la partie Sud du parcours, vous emprunterez une petite route passant devant la belle demeure de La Gacheti\u00E8re sur votre gauche avant d'apercevoir quelques m\u00E8tres plus loin sur votre droite au milieu d'une p\u00E2ture, des affleurements rocheux. Apr\u00E8s avoir cheminez jusqu'au lieu-dit Beau Soleil, \u00E0 l'intersection avec la D770, vous la traverserez de suite pour rejoindre la berge oppos\u00E9e de la route o\u00F9 vous serez plus en s\u00E9curit\u00E9 pour rallier la voie communale suivante apr\u00E8s les Maisons Blanches. Vous longerez une for\u00EAt de pins avant de remonter vers le four \u00E0 Chaux Saint-Pierre, puis le long des imposants fours de la Veuri\u00E8re (ouverts \u00E0 la visite sur r\u00E9servation)."@fr . "Salga a descubrir esta parte de la campi\u00F1a de Anjou bleu, cuyo rico subsuelo ha dado lugar a una rica historia...\nLa ruta de senderismo de los hornos de cal de Angrie, que le recomendamos seguir en el sentido de las agujas del reloj, discurre por bonitos caminos rurales hundidos, cuyos setos protegen del sol o del viento y alegran a los p\u00E1jaros, que no dejar\u00E1n de \"cantar su descontento\" al pasar.\nPronto ver\u00E1s las ruinas del molino blanco que recorrer\u00E1s. En la parte sur de la ruta, tomar\u00E1 una peque\u00F1a carretera que pasa por delante de la hermosa casa de La Gacheti\u00E8re a su izquierda antes de ver, unos metros m\u00E1s all\u00E1, a su derecha, en medio de un pastizal, afloramientos rocosos. Despu\u00E9s de caminar hasta el lugar llamado Beau Soleil, en la intersecci\u00F3n con la D770, la cruzar\u00E1 inmediatamente para llegar a la orilla opuesta de la carretera donde estar\u00E1 m\u00E1s seguro para unirse a la siguiente carretera comunal despu\u00E9s de las Maisons Blanches. Caminar\u00E1 por un bosque de pinos antes de subir al horno de cal de Saint-Pierre, y despu\u00E9s por los imponentes hornos de Veuri\u00E8re (abiertos a los visitantes con reserva)."@es . "Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch diesen Teil der Landschaft des blauen Anjou, dessen Bodensch\u00E4tze in der Vergangenheit f\u00FCr reiche Stunden gesorgt haben...\nDer Wanderweg zu den Kalk\u00F6fen von Angrie, den wir Ihnen empfehlen, im Uhrzeigersinn zu gehen, f\u00FChrt \u00FCber h\u00FCbsche Hohl- und Feldwege, deren Hecken Schutz vor Sonne oder Wind bieten und die V\u00F6gel gl\u00FCcklich machen, die es nicht vers\u00E4umen werden, ihren Unmut zu \"singen\", wenn Sie an ihnen vorbeikommen.\nSie werden schnell die Ruinen der wei\u00DFen M\u00FChle sehen, die Sie umrunden. Auf dem s\u00FCdlichen Teil der Strecke nehmen Sie eine kleine Stra\u00DFe, die links an dem sch\u00F6nen Herrenhaus La Gacheti\u00E8re vorbeif\u00FChrt, bevor Sie einige Meter weiter rechts inmitten einer Weide Felsvorspr\u00FCnge sehen. Nachdem Sie bis zum Ort Beau Soleil gewandert sind, \u00FCberqueren Sie an der Kreuzung mit der D770 diese sofort und erreichen das gegen\u00FCberliegende Ufer der Stra\u00DFe, wo Sie sicherer sind, um den n\u00E4chsten Gemeindeweg nach Les Maisons Blanches zu erreichen. Sie gehen an einem Kiefernwald entlang, bevor Sie zum Four \u00E0 Chaux Saint-Pierre und dann entlang der imposanten Fours de la Veuri\u00E8re (die nach Voranmeldung besichtigt werden k\u00F6nnen) aufsteigen."@de . . .