. . . . . . "Un acontecimiento familiar que no puede perderse este verano en Piriac-sur-Mer\n\nPara ni\u00F1os de 4 a 17 a\u00F1os y adultos.\nSe dar\u00E1 un tema in situ para cada categor\u00EDa de edad.\n\nInscripciones en la Oficina de Turismo a partir del 1 de julio (plazas limitadas)."@es . "Een familie-evenement dat je deze zomer niet mag missen in Piriac-sur-Mer!\n\nVoor kinderen van 4 tot 17 jaar en volwassenen.\nEr is een thema voor elke leeftijdsgroep.\n\nInschrijving bij het VVV-kantoor vanaf 1 juli (plaatsen zijn beperkt)."@nl . "A must-see family event in Piriac-sur-Mer this summer!\n\nFor children aged 4 to 17 and adults.\nA theme will be given on site for each age category.\n\nRegistration at the Tourist Office from July 1 (places are limited)."@en . "Un evento per famiglie da non perdere a Piriac-sur-Mer quest'estate!\n\nPer bambini dai 4 ai 17 anni e adulti.\nPer ogni categoria di et\u00E0 verr\u00E0 assegnato un tema in loco.\n\nIscrizioni presso l'Ufficio del Turismo a partire dal 1\u00B0 luglio (i posti sono limitati)."@it . "Familienveranstaltung, die zu den unumg\u00E4nglichen Sommerangeboten in Piriac-sur-Mer geh\u00F6rt!\n\nF\u00FCr Kinder von 4 bis 17 Jahren und Erwachsene.\nVor Ort wird ein Thema f\u00FCr jede Altersgruppe vorgegeben.\n\nNach Anmeldung im Office de Tourisme ab dem 1. Juli (begrenzte Pl\u00E4tze)."@de . "Animation familiale qui fait partie des incontournables de l'\u00E9t\u00E9, \u00E0 Piriac-sur-Mer !\n\nPour les enfants de 4 \u00E0 17 ans et les adultes.\nUn th\u00E8me sera donn\u00E9 sur place par cat\u00E9gorie d'\u00E2ges.\n\nSur inscriptions \u00E0 l'Office de Tourisme \u00E0 partir du 1er juillet (places limit\u00E9es).\u00A0"@fr . . .