[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c765d88-35de-376b-90fb-0be6960f8805", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Retrouvez des conseils et informations utiles à votre séjour, des souvenirs,...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41da1697-5b08-33cb-9e14-13a323ffa70c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e941af-d10d-3b4d-a608-62c97d79df83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5fb5dc9-dfcf-383c-b176-2f0c6070f943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31e40e98-fdc2-396c-893c-6d58aedbaf74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb1fa3f-3f8c-3c3b-8d90-ef00c1bbdab4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd0029d-a0dd-3432-a1c2-b0f9c1f9be3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d60c5ddc-0b77-3080-8a52-b395a9ff87e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83719ec2-deb6-347c-8423-3131ac051239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a976e93-a696-37da-88a8-18573a1d337b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da59f677-480d-3b5b-903a-ae8d796dea2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Retrouvez des conseils et informations utiles à votre séjour, des souvenirs,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Vind nuttige tips en informatie voor uw verblijf, souvenirs,...", "@language": "nl" }, { "@value": "Finden Sie nützliche Tipps und Informationen für Ihren Aufenthalt, Souvenirs,...", "@language": "de" }, { "@value": "Find useful tips and information for your stay, souvenirs,...", "@language": "en" }, { "@value": "Trovate consigli e informazioni utili per il vostro soggiorno, souvenir,...", "@language": "it" }, { "@value": "Encuentre consejos útiles e información para su estancia, recuerdos,...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Idéalement situé au centre de l'Alsace et à la frontière allemande. Accueil et information touristique. billetterie, boutique et idées cadeaux.\n\nSituation : Allemagne : 6km, Colmar : 22 km, Strasbourg : 50km.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con una ubicación ideal en el centro de Alsacia y en la frontera con Alemania. Recepción e información turística. Taquilla, tienda e ideas para regalos.\n\nUbicación: Alemania: 6 km, Colmar: 22 km, Estrasburgo: 50 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Ideaal gelegen in het centrum van de Elzas, vlak bij de Duitse grens. Ontvangst en toeristische informatie. Kaartverkoop, winkel en cadeau-ideeën.\n\nLigging: Duitsland: 6 km, Colmar: 22 km, Straatsburg: 50 km.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ideal gelegen im Zentrum des Elsass und an der deutschen Grenze. Empfang und Touristeninformation. Ticketverkauf, Souvenirshop und Geschenkideen.\n\nLage: Deutschland: 6 km, Colmar: 22 km, Straßburg: 50 km.", "@language": "de" }, { "@value": "Ideally located in the heart of Alsace, on the German border. Visitor center and tourist information. Ticket office, gift shop, and gift ideas.\n\nLocation: Germany: 6 km, Colmar: 22 km, Strasbourg: 50 km.", "@language": "en" }, { "@value": "Situato in posizione ideale nel cuore dell'Alsazia, al confine con la Germania. Accoglienza e informazioni turistiche. Biglietteria, negozio e idee regalo.\n\nPosizione: Germania: 6 km, Colmar: 22 km, Strasburgo: 50 km.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd0029d-a0dd-3432-a1c2-b0f9c1f9be3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31e40e98-fdc2-396c-893c-6d58aedbaf74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb1fa3f-3f8c-3c3b-8d90-ef00c1bbdab4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41da1697-5b08-33cb-9e14-13a323ffa70c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/f9463ccd-2f24-3468-a33e-0df93938a6f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c765d88-35de-376b-90fb-0be6960f8805" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c765d88-35de-376b-90fb-0be6960f8805" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83719ec2-deb6-347c-8423-3131ac051239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a976e93-a696-37da-88a8-18573a1d337b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5fb5dc9-dfcf-383c-b176-2f0c6070f943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d60c5ddc-0b77-3080-8a52-b395a9ff87e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e941af-d10d-3b4d-a608-62c97d79df83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da59f677-480d-3b5b-903a-ae8d796dea2e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]