"G\u00EEte entour\u00E9 de nature avec terrasse privative et piscine partag\u00E9e"@fr . . . . . . "G\u00EEte entour\u00E9 de nature avec terrasse privative et piscine partag\u00E9e"@fr . "Casa rural rodeada de naturaleza con terraza privada y piscina compartida"@es . "G\u00EEte immerso nella natura con terrazza privata e piscina in comune"@it . "G\u00EEte midden in de natuur met priv\u00E9terras en gedeeld zwembad"@nl . "G\u00EEte surrounded by nature with private terrace and shared swimming pool"@en . "Von Natur umgebenes Ferienhaus mit eigener Terrasse und Gemeinschaftspool"@de . . "A few steps from the hiking trails, the Sulauze g\u00EEte is an independent apartment located on the owners' wooded grounds. In the garden, a fenced area accommodates a swimming pool and a summer kitchen, shared with the owners and their children. The cottage has been completely renovated and welcomes you in comfort, with a private terrace, an independent bedroom and air conditioning. You are very close to the Etang de l'Olivier, a fishing reserve along which it is pleasant to walk, but also to the Etang de Berre where you can swim. The Camargue, the Alpilles, Aix en Provence and Marseille are within a 50km radius... great excursions are to be planned! On one level, the Sulauze g\u00EEte is composed as follows: - Integrated kitchen open to living room (dishwasher, oven, 4 induction burners, extractor hood, microwave, fridge/freezer), wardrobe. Convertible sofa (additional bed possible), coffee table and connected TV. Dining area for 4 people.\n- Bedroom with 160x200cm bed and large wardrobe.\n- Bathroom with shower and curtain, WC, towel dryer and sink unit with drawers. Outside, a private terrace sheltered under a pergola. Private parking under cover. Swimming pool area with grassy garden and fenced summer kitchen. 10x5m swimming pool (depth between 1.20m and 1.75m) secured by alarm, shared with the owners. Air conditioning in the living room. Wifi (fiber). Baby equipment on demand. Sheets, bathroom linen and end-of-stay cleaning included. Pets accepted: 1 max (with supplement)."@en . "A pochi passi dai sentieri escursionistici, il g\u00EEte Sulauze \u00E8 un appartamento indipendente situato nel terreno boscoso dei proprietari. Nel giardino, un'area recintata ospita una piscina e una cucina estiva, condivisa con i proprietari e i loro figli. Il casolare \u00E8 stato completamente ristrutturato e vi accoglie in tutta comodit\u00E0, con un terrazzo privato, una camera da letto indipendente e aria condizionata. Siete molto vicini all'Etang de l'Olivier, una riserva di pesca lungo la quale \u00E8 piacevole passeggiare, ma anche all'Etang de Berre dove potrete nuotare. La Camargue, le Alpilles, Aix en Provence e Marsiglia si trovano nel raggio di 50 km... bellissime escursioni da programmare! Su un unico livello, il g\u00EEte Sulauze \u00E8 cos\u00EC composto: - Cucina integrata aperta sul soggiorno (lavastoviglie, forno, 4 fuochi a induzione, cappa aspirante, microonde, frigorifero/congelatore), armadio. Divano letto (possibilit\u00E0 di letto aggiuntivo), tavolino e TV collegata. Sala da pranzo per 4 persone.\n- Camera da letto con letto 160x200 cm e ampio armadio.\n- Bagno con doccia e tenda, WC, scaldasalviette e mobile lavabo con cassetti. All'esterno, una terrazza privata riparata sotto un pergolato. Parcheggio privato coperto. Zona piscina con giardino erboso e cucina estiva recintata. Piscina 10x5m (profondit\u00E0 compresa tra 1,20 me 1,75 m) protetta da allarme, condivisa con i proprietari. Aria condizionata nel soggiorno. Wi-Fi (fibra). Attrezzature per bambini su richiesta. Lenzuola, biancheria da bagno e pulizia di fine soggiorno incluse. Animali ammessi: 1 max (con supplemento)."@it . "Nur wenige Schritte von den Wanderwegen entfernt liegt die G\u00EEte Sulauze, ein unabh\u00E4ngiges Apartment auf dem bewaldeten Grundst\u00FCck der Eigent\u00FCmer. Im Garten gibt es einen eingez\u00E4unten Bereich mit einem Swimmingpool und einer Sommerk\u00FCche, die gemeinsam mit den Eigent\u00FCmern und ihren Kindern genutzt werden. Das Ferienhaus wurde komplett renoviert und empf\u00E4ngt Sie komfortabel mit einer privaten Terrasse, einem separaten Schlafzimmer und einer Klimaanlage. Sie befinden sich ganz in der N\u00E4he des Etang de l'Olivier, einem Angelreservat, an dem man wunderbar spazieren gehen kann, aber auch des Etang de Berre, wo Sie schwimmen k\u00F6nnen. Die Camargue, die Alpilles, Aix en Provence und Marseille liegen im Umkreis von 50 km... tolle Ausfl\u00FCge sind zu planen! Auf einer Ebene setzt sich die G\u00EEte Sulauze wie folgt zusammen: - Integrierte, zum Wohnzimmer offene K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Backofen, 4 Induktionsbrenner, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank), Kleiderschrank. Ausziehbares Sofa (Zusatzbett m\u00F6glich), Couchtisch und angeschlossener Fernseher. Essbereich f\u00FCr 4 Personen.\n- Schlafzimmer mit 160x200cm Bett und gro\u00DFem Kleiderschrank.\n- Badezimmer mit Dusche und Vorhang, WC, Handtuchtrockner und Waschbecken mit Schubladen. Drau\u00DFen eine private Terrasse, gesch\u00FCtzt unter einer Pergola. Privater, \u00FCberdachter Parkplatz. Swimmingpoolbereich mit Rasengarten und umz\u00E4unter Sommerk\u00FCche. 10 x 5 m gro\u00DFes Schwimmbad (Tiefe zwischen 1,20 m und 1,75 m), alarmgesichert, zur Mitbenutzung mit den Eigent\u00FCmern. Klimaanlage im Wohnzimmer. WLAN (Glasfaser). Babyausstattung auf Anfrage. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung inklusive. Haustiere erlaubt: max. 1 (gegen Aufpreis)."@de . "A quelques pas des sentiers de randonn\u00E9e, le g\u00EEte de Sulauze est une maison ind\u00E9pendante situ\u00E9e sur le terrain arbor\u00E9 des propri\u00E9taires. Dans le jardin, un espace cl\u00F4tur\u00E9 accueille une piscine et une cuisine d'\u00E9t\u00E9, partag\u00E9es avec les propri\u00E9taires. Le g\u00EEte a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et vous re\u00E7oit dans le confort, avec une terrasse privative, une chambre ind\u00E9pendante et une climatisation. Vous \u00EAtes tout proche de l'\u00E9tang de l'olivier, r\u00E9serve de p\u00EAche au bord duquel il est agr\u00E9able de se promener, mais aussi de l'\u00E9tang de Berre o\u00F9 vous pourrez vous baigner. La Camargue, les Alpilles, Aix en Provence et Marseille se trouvent dans un rayon de 50km... de belles excursions sont \u00E0 pr\u00E9voir ! De plain pied, le g\u00EEte de Sulauze est ainsi compos\u00E9 : - Cuisine int\u00E9gr\u00E9e ouverte sur salon (lave-vaisselle, four, 4 feux induction, hotte aspirante, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur), penderie. Canap\u00E9 convertible (couchage suppl\u00E9mentaire possible), table basse et TV connect\u00E9e avec toutes les offres de streaming (Netflix/Canal+/Disney+/Amazon Prime). Coin repas pour 4 personnes.\n- Chambre avec lit 160x200cm et grande penderie.\n- Salle d'eau avec douche et rideau, WC, s\u00E8che-serviette et meuble vasque \u00E0 tiroirs. A l'ext\u00E9rieur, une terrasse privative abrit\u00E9e sous une pergola. Parking privatif sous abri \u00E0 proximit\u00E9 du logement, s\u00E9curis\u00E9 par portail \u00E9lectrique. Camping cars accept\u00E9s.\nEspace piscine cl\u00F4tur\u00E9 avec jardin gazonn\u00E9 et cuisine d'\u00E9t\u00E9. Piscine 10x5m (profondeur entre 1.20m et 1.75m) s\u00E9curis\u00E9e par alarme, partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires. Climatisation dans le salon. Wifi (fibre). Mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande. Draps, linge de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. Animaux accept\u00E9s : 1 max (avec suppl\u00E9ment)."@fr . "A pocos pasos de las rutas de senderismo, la casa rural Sulauze es un apartamento independiente situado en el terreno arbolado de los propietarios. En el jard\u00EDn, una zona vallada alberga una piscina y una cocina de verano, compartida con los propietarios y sus hijos. La casa ha sido completamente renovada y le da la bienvenida c\u00F3modamente, con una terraza privada, un dormitorio independiente y aire acondicionado. Est\u00E1 muy cerca del estanque del Olivier, una reserva de pesca por la que es agradable pasear, pero tambi\u00E9n del estanque de Berre, donde se puede nadar. La Camarga, los Alpilles, Aix en Provence y Marsella se encuentran en un radio de 50 km... \u00A1hay que planificar magn\u00EDficas excursiones! En un nivel, la casa rural Sulauze se compone de la siguiente manera: - Cocina integrada abierta al sal\u00F3n (lavavajillas, horno, 4 fuegos de inducci\u00F3n, campana extractora, microondas, frigor\u00EDfico/congelador), armario. Sof\u00E1 convertible (posibilidad de cama adicional), mesa de centro y TV conectada. Comedor para 4 personas.\n- Dormitorio con cama de 160x200cm y amplio armario.\n- Cuarto de ba\u00F1o con ducha y cortina, WC, secador de toallas y lavabo con cajones. En el exterior, una terraza privada protegida bajo una p\u00E9rgola. Aparcamiento privado bajo techo. Zona de piscina con jard\u00EDn de c\u00E9sped y cocina de verano vallada. Piscina de 10x5m (profundidad entre 1,20m y 1,75m) asegurada por alarma, compartida con los propietarios. Aire acondicionado en el sal\u00F3n. Wifi (fibra). Equipamiento para beb\u00E9s bajo demanda. S\u00E1banas, toallas y limpieza de final de estancia incluidas. Mascotas aceptadas: 1 m\u00E1x (con suplemento)."@es . "Op een steenworp afstand van de wandelpaden is g\u00EEte Sulauze een zelfstandig appartement gelegen op het bosrijke terrein van de eigenaren. In de tuin bevindt zich op een omheind terrein een zwembad en een zomerkeuken, gedeeld met de eigenaren en hun kinderen. Het huisje is volledig gerenoveerd en verwelkomt u in alle comfort, met een eigen terras, een aparte slaapkamer en airconditioning. U bent zeer dichtbij het Etang de l'Olivier, een visreservaat waarlangs het aangenaam wandelen is, maar ook bij het Etang de Berre waar u kunt zwemmen. De Camargue, de Alpilles, Aix en Provence en Marseille liggen binnen een straal van 50 km... er zijn geweldige excursies te plannen! Op \u00E9\u00E9n niveau is de g\u00EEte Sulauze als volgt samengesteld: - Ge\u00EFntegreerde keuken open naar woonkamer (vaatwasser, oven, 4 inductiekookplaten, afzuigkap, magnetron, koelkast/vriezer), kledingkast. Slaapbank (extra bed mogelijk), salontafel en aangesloten tv. Eethoek voor 4 personen.\n- Slaapkamer met bed van 160x200cm en grote kledingkast.\n- Badkamer met douche en gordijn, toilet, handdoekdroger en wastafelmeubel met lades. Buiten een priv\u00E9terras beschut onder een pergola. Eigen parkeerplaats onder dekking. Zwembadgedeelte met grastuin en omheinde zomerkeuken. Zwembad van 10x5m (diepte tussen 1,20m en 1,75m) beveiligd door alarm, gedeeld met de eigenaren. Airconditioning in de woonkamer. Wifi (glasvezel). Babyspullen op aanvraag. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak zijn inbegrepen. Huisdieren toegestaan: maximaal 1 (met supplement)."@nl . . .