. . . . . . "%C0 Oberhergheim, the history of skittles revolves around the local club, the Soci%E9t%E9 de Quilles Avenir, an active sports club that carries on the tradition of Alsatian skittles, specifically the St. Gallen style of the game. \n \n\n\nThe club regularly organizes events to promote this traditional sport, such as the \u201CKegel Fascht\u201D (skittles festival), which was launched to bring together teams from the region for competition."@en . "%C0 Oberhergheim, die Geschichte des Kegelspiels dreht sich um den \u00F6rtlichen Verein \u201ESoci\u00E9t\u00E9 de Quilles Avenir\u201C, einen aktiven Sportverein, der die Tradition des els\u00E4ssischen Kegelspiels, genauer gesagt des St. Galler Kegelspiels, fortf\u00FChrt. \n \n\n\nDer Verein organisiert regelm\u00E4\u00DFig Veranstaltungen, um diesen traditionellen Sport zu f\u00F6rdern, wie beispielsweise das \u201EKegel Fascht\u201C (Kegelfest), das ins Leben gerufen wurde, um die Mannschaften der Region zu einem Wettkampf zusammenzubringen."@de . "\u00C0 Oberhergheim, l'histoire des quilles s'articule autour du club local de la Soci\u00E9t\u00E9 de Quilles Avenir, un club sportif actif qui perp\u00E9tue la tradition du jeu de quilles alsacien, plus pr\u00E9cis\u00E9ment le jeu de quilles Saint-Gall. \n \n\n\nLe club organise r\u00E9guli\u00E8rement des manifestations pour promouvoir ce sport traditionnel, \u00E0 l'image du \u00AB Kegel Fascht \u00BB (la f\u00EAte des quilles) lanc\u00E9 pour rassembler les \u00E9quipes de la r\u00E9gion en comp\u00E9tition."@fr . "%C0 Oberhergheim, la storia del gioco dei birilli ruota attorno al club locale della Soci\u00E9t\u00E9 de Quilles Avenir, un'associazione sportiva attiva che porta avanti la tradizione del gioco dei birilli alsaziano, pi\u00F9 precisamente il gioco dei birilli di San Gallo. \n \n\n\nIl club organizza regolarmente eventi per promuovere questo sport tradizionale, come ad esempio il \u00ABKegel Fascht\u00BB (la festa dei birilli), ideato per riunire in competizione le squadre della regione."@it . "%C0 Oberhergheim, la historia de los bolos gira en torno al club local \u00ABSoci\u00E9t\u00E9 de Quilles Avenir\u00BB, una entidad deportiva activa que perpet\u00FAa la tradici\u00F3n del juego de bolos alsaciano, m\u00E1s concretamente el juego de bolos de San Galo. \n \n\n\nEl club organiza regularmente eventos para promover este deporte tradicional, como el \u00ABKegel Fascht\u00BB (la fiesta de los bolos), creado para reunir a los equipos de la regi\u00F3n en competici\u00F3n."@es . "%C0 Oberhergheim, draait de geschiedenis van het kegelspelen om de plaatselijke club Soci%E9t%E9 de Quilles Avenir, een actieve sportclub die de traditie van het Elzasser kegelspelen in stand houdt, meer bepaald het Saint-Gall-kegelspel. \n \n\n\nDe club organiseert regelmatig evenementen om deze traditionele sport te promoten, zoals het \u201EKegel Fascht\u201C (het kegelfeest), dat in het leven is geroepen om teams uit de regio bijeen te brengen voor een wedstrijd."@nl . . .