<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "le Club Hippique des Joncs Marins vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e dans un cadre verdoyant et une ambiance familiale depuis 1981."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81ea0617-9761-3a73-8917-f9f4f8b7d2a5> .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d25b15a-72b7-3993-9d4f-f5d8319fdcef> .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7a396e2-c368-370e-a04a-8227b13bf61f> .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea1ecc06-accb-30c5-85cc-944eeee4bbbe> .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9a6f4aa-d36a-38fd-b58b-41f955df951c> .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "le Club Hippique des Joncs Marins vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e dans un cadre verdoyant et une ambiance familiale depuis 1981."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "desde 1981, el Club Hippique des Joncs Marins le acoge todo el a\u00F1o en un entorno verde y un ambiente familiar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "il Club Hippique des Joncs Marins vi accoglie tutto l'anno in un ambiente verde e in un'atmosfera familiare dal 1981."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "der Club Hippique des Joncs Marins empf\u00E4ngt Sie seit 1981 das ganze Jahr \u00FCber in einer gr\u00FCnen Umgebung und einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "de Club Hippique des Joncs Marins verwelkomt je het hele jaar door in een groene omgeving en familiale sfeer sinds 1981."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "the Club Hippique des Joncs Marins has been welcoming you all year round in a green setting and family atmosphere since 1981."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/51eee9a4-14f8-34a6-b03e-462e8be6bd36> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> .
<https://data.datatourisme.fr/13/51eee9a4-14f8-34a6-b03e-462e8be6bd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0c6da487-3c8c-382e-ac19-09be80457b77> .