Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Una exposición de una colección cuidadosamente ordenada, que narra la historia y la memoria del pueblo, en la continuidad de la vida de sus habitantes, situándola en su época. En otras palabras, la historia de Francia vivida por los habitantes de Pic a lo largo de los siglos.
Fruto de un trabajo de investigación en los archivos municipales, departamentales y regionales, que analiza minuciosamente los registros parroquiales hasta el año 1525, en el caso de los más antiguos.
Fruto de un trabajo de investigación en los archivos municipales, departamentales y regionales, que analiza minuciosamente los registros parroquiales hasta el año 1525, en el caso de los más antiguos.
Anglais An exhibition of a carefully curated collection, recounting the history and heritage of the village, reflecting the lives of its inhabitants and set against the backdrop of their era. In other words, the history of France as experienced by the people of Pici through the ages.
The result of research into municipal, departmental and regional archives, poring over parish registers dating back as far as 1525 for the oldest records
The result of research into municipal, departmental and regional archives, poring over parish registers dating back as far as 1525 for the oldest records
Allemand (Allemagne) Eine Ausstellung einer sorgfältig geordneten Sammlung, die die Geschichte und das Gedächtnis des Dorfes erzählt, im Zusammenhang mit dem Leben seiner Bewohner und vor dem Hintergrund ihrer jeweiligen Epoche. Mit anderen Worten: die Geschichte Frankreichs, wie sie von den Einwohnern von Pici im Laufe der Jahrhunderte erlebt wurde.
Das Ergebnis einer Recherche in den Stadt-, Departements- und Regionalarchiven, bei der die Kirchenbücher bis ins Jahr 1525 – bei den ältesten – eingehend ausgewertet wurden.
Das Ergebnis einer Recherche in den Stadt-, Departements- und Regionalarchiven, bei der die Kirchenbücher bis ins Jahr 1525 – bei den ältesten – eingehend ausgewertet wurden.
Néerlandais (Pays-Bas) Een tentoonstelling van een zorgvuldig geordende collectie, die de geschiedenis en de herinneringen aan het dorp vertelt, in het verlengde van het leven van de bewoners, geplaatst in de context van hun tijd. Met andere woorden: de geschiedenis van Frankrijk zoals die door de inwoners van Pic door de eeuwen heen is beleefd.
Het resultaat van onderzoek in de gemeentelijke, maar ook departementale en regionale archieven, waarbij de parochieregisters tot 1525 – voor de oudste – grondig zijn bestudeerd.
Het resultaat van onderzoek in de gemeentelijke, maar ook departementale en regionale archieven, waarbij de parochieregisters tot 1525 – voor de oudste – grondig zijn bestudeerd.
Français (France) Une exposition d’une collection savamment classée, relatant l’histoire et la mémoire du village, dans la continuité de la vie de ses habitants, resituée dans leur époque. Autrement dit, l’histoire de France vécue par les Piciens et Piciennes à travers les âges.
Fruit d’un travail sur les archives municipales mais aussi départementales et régionales, décortiquant les registres paroissiaux jusqu’en 1525, pour les plus anciens
Fruit d’un travail sur les archives municipales mais aussi départementales et régionales, décortiquant les registres paroissiaux jusqu’en 1525, pour les plus anciens
Italien (Italie) Una mostra dedicata a una collezione sapientemente ordinata, che racconta la storia e la memoria del villaggio, nella continuità della vita dei suoi abitanti, ricollocata nel contesto storico del loro tempo. In altre parole, la storia della Francia vissuta dai Piciens e dalle Piciennes nel corso dei secoli.
Frutto di un lavoro di ricerca negli archivi comunali, ma anche dipartimentali e regionali, che ha analizzato minuziosamente i registri parrocchiali risalenti fino al 1525, per i più antichi
Frutto di un lavoro di ricerca negli archivi comunali, ma anche dipartimentali e regionali, che ha analizzato minuziosamente i registri parrocchiali risalenti fino al 1525, per i più antichi
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty