. . . "Winkel met AOC MOULIS wijnen, proeverij en toeristisch advies. 35 km ten noordoosten van Bordeaux,\n\nMoulis is qua oppervlakte een van de kleinste gemeentelijke appellations van de M\u00E9doc.\n\nDe wijngaarden beslaan 600 hectare, ofwel 4% van de totale wijngaarden van de M\u00E9doc.\n\nOm het te ontdekken gaat u naar het schaduwrijke plein in het gehucht Grand Poujeaux, naar het Maison du Vin de Moulis-en-M\u00E9doc waar u informatie krijgt over de wijnen van de appellation en de activiteiten van de regio op het gebied van wijntoerisme, en waar u wijnen kunt kopen tegen de eigen prijs, evenals een winkel met streekproducten en wijngerelateerde voorwerpen."@nl . "Verkaufsladen f\u00FCr die Weine der AOC MOULIS, Beratung bei der Weinprobe und beim Weintourismus. 35 km nord\u00F6stlich von Bordeaux,\n\nMoulis ist fl\u00E4chenm\u00E4\u00DFig eine der kleinsten kommunalen Appellationen des M\u00E9doc.\n\nSeine Weinberge erstrecken sich \u00FCber 600 ha, was 4% des gesamten Weinbaugebiets des M\u00E9doc entspricht.\n\nHier erhalten Sie Informationen \u00FCber die Weine der Appellation und die \u00F6notouristischen Aktivit\u00E4ten in der Region, k\u00F6nnen die Weine zum Preis des Weinguts verkaufen und finden eine Boutique mit lokalen Produkten und Weinartikeln."@de . "La Maison du Vin de l'AOC Moulis, un lieu chaleureux o\u00F9 vous trouverez conseils\noenotouristiques et vins en vente au prix propri\u00E9t\u00E9, ainsi que des articles autour du vin.\n\n Du 1er juillet \u00E0 mi-septembre : mardi au vendredi 10 h \u00E0 18 h, samedi de 10 h \u00E0 17 h.\n\u00AB LE MOULIS DU JOUR \u00BB\nEn \u00E9t\u00E9, d\u00E9gustez chaque jour des vins diff\u00E9rents (0,50 \u20AC / gratuit si achat de vin).\n De mi-septembre au 30 juin : lundi au vendredi 9 h 30 \u00E0 12 h 30 et de 14 h \u00E0 18 h (sur RDV)."@fr . "Tienda de vinos AOC MOULIS, degustaci\u00F3n y consejos tur\u00EDsticos. a 35 km al noreste de Burdeos,\n\nMoulis es una de las denominaciones comunales m\u00E1s peque\u00F1as del M\u00E9doc por su superficie.\n\nSus vi\u00F1edos cubren 600 hect\u00E1reas, es decir, el 4% del total de los vi\u00F1edos del M\u00E9doc.\n\nPara descubrirla, ac\u00E9rquese a la plaza sombreada de la aldea de Grand Poujeaux, a la Maison du Vin de Moulis-en-M\u00E9doc, donde le informar\u00E1n sobre los vinos de la denominaci\u00F3n y las actividades enotur\u00EDsticas de la regi\u00F3n, y donde podr\u00E1 comprar vinos a precio de propiedad, as\u00ED como una tienda de productos locales y objetos relacionados con el vino."@es . "To discover the Maison du Vin de Moulis-en-M\u00E9doc, go to the shady square in the hamlet of Grand Poujeaux, a place where you can learn about the wines of the appellation and the wine tourism activities in the region.\nYou will find all the AOC Moulis wines for sale there, at the property price, as well as wine-related items.\nAll summer, \"Moulis of The Day\" tasting formula (\u20AC 0.50 tasting of two different wines each day)."@en . "La Maison du Vin de l'AOC Moulis, un luogo accogliente dove trovare consigli enoturistici, vini in vendita a prezzi di propriet\u00E0 e articoli sul vino\ndove troverete consigli enoturistici, vini in vendita a prezzi aziendali e articoli sul vino.\n\n Dal 1\u00B0 luglio a met\u00E0 settembre: da marted\u00EC a venerd\u00EC dalle 10.00 alle 18.00, sabato dalle 10.00 alle 17.00.\n\"IL MOULIS DEL GIORNO\nIn estate, degustazione di vini diversi ogni giorno (0,50 \u20AC / gratis con l'acquisto di un vino).\n Da met\u00E0 settembre al 30 giugno: dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 (su prenotazione)."@it . . .