@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0c69f4bd-c691-3d42-9466-a5906c243d00
  owl:topDataProperty "L’itinéraire prend sa source à Saint-Gondon, village d’origine gallo-romaine, situé aux confins du Berry, de la Sologne et du val de Loire. Découvrez y de nombreux producteurs et lieux incroyables !"@fr, "The itinerary starts in Saint-Gondon, a village of Gallo-Roman origin, located on the borders of Berry, Sologne and the Loire Valley. Discover many producers and incredible places!"@en, "Die Route beginnt in Saint-Gondon, einem Dorf gallo-römischen Ursprungs, das an der Grenze zwischen Berry, Sologne und dem Loiretal liegt. Entdecken Sie dort zahlreiche Produzenten und unglaubliche Orte!"@de, "De route begint in Saint-Gondon, een dorp van Gallo-Romeinse oorsprong, gelegen op de grens van Berry, Sologne en de Loire-vallei. Ontdek vele producenten en ongelooflijke plaatsen!"@nl, "La ruta comienza en Saint-Gondon, un pueblo de origen galo-romano, situado en los límites de Berry, Sologne y el Valle del Loira. ¡Descubra muchos productores y lugares increíbles!"@es, "L'itinerario inizia a Saint-Gondon, un villaggio di origine gallo-romana, situato al confine tra Berry, Sologne e Valle della Loira. Scoprite molti produttori e luoghi incredibili!"@it ;
  :shortDescription "L’itinéraire prend sa source à Saint-Gondon, village d’origine gallo-romaine, situé aux confins du Berry, de la Sologne et du val de Loire. Découvrez y de nombreux producteurs et lieux incroyables !"@fr, "The itinerary starts in Saint-Gondon, a village of Gallo-Roman origin, located on the borders of Berry, Sologne and the Loire Valley. Discover many producers and incredible places!"@en, "Die Route beginnt in Saint-Gondon, einem Dorf gallo-römischen Ursprungs, das an der Grenze zwischen Berry, Sologne und dem Loiretal liegt. Entdecken Sie dort zahlreiche Produzenten und unglaubliche Orte!"@de, "De route begint in Saint-Gondon, een dorp van Gallo-Romeinse oorsprong, gelegen op de grens van Berry, Sologne en de Loire-vallei. Ontdek vele producenten en ongelooflijke plaatsen!"@nl, "La ruta comienza en Saint-Gondon, un pueblo de origen galo-romano, situado en los límites de Berry, Sologne y el Valle del Loira. ¡Descubra muchos productores y lugares increíbles!"@es, "L'itinerario inizia a Saint-Gondon, un villaggio di origine gallo-romana, situato al confine tra Berry, Sologne e Valle della Loira. Scoprite molti produttori e luoghi incredibili!"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Ce parcours au charme bucolique vous mènera via Briare et son incontournable pont-canal, jusqu’à Beaulieu-sur-Loire, à la limite avec le département du Cher. Les visites de fermes, les marchés et les restaurants à proximité du parcours vous feront définitivement apprécier le Loiret, au fil de l’eau."@fr, "Diese Strecke mit ihrem bukolischen Charme führt Sie über Briare und seine unumgängliche Kanalbrücke bis nach Beaulieu-sur-Loire an der Grenze zum Departement Cher. Besuche von Bauernhöfen, Märkten und Restaurants in der Nähe der Strecke werden Ihnen das Loiret am Wasser definitiv schmackhaft machen."@de, "Questo affascinante percorso bucolico vi porterà, passando per Briare e il suo imperdibile ponte sul canale, a Beaulieu-sur-Loire, al confine con il dipartimento dello Cher. Le visite alle fattorie, ai mercati e ai ristoranti vicini al percorso vi faranno apprezzare il Loiret, lungo l'acqua."@it, "This charmingly bucolic route will take you via Briare and its unmissable canal bridge to Beaulieu-sur-Loire, on the border with the Cher department. Visits to farms, markets and restaurants near the route will make you appreciate the Loiret, along the water."@en, "Deze schilderachtige route voert u via Briare en zijn niet te missen kanaalbrug naar Beaulieu-sur-Loire, op de grens met het departement Cher. Bezoeken aan boerderijen, markten en restaurants onderweg geven u een duidelijk beeld van de Loiret langs het water."@nl, "Esta ruta, encantadoramente bucólica, le llevará por Briare y su imperdible puente del canal hasta Beaulieu-sur-Loire, en la frontera con el departamento del Cher. Las visitas a las granjas, los mercados y los restaurantes cercanos a la ruta le harán apreciar el Loiret, a lo largo del agua."@es .

<https://data.datatourisme.fr/15/23456f25-231a-3383-bbb6-2c99f0cb8a83>
  owl:topObjectProperty data:0c69f4bd-c691-3d42-9466-a5906c243d00 ;
  :hasDescription data:0c69f4bd-c691-3d42-9466-a5906c243d00 .