[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c6301b6-c27f-3b4e-a443-93ade1f575ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Wohnung mit einem Schlafzimmer, eingerichtet in einem Chalet, in der Nähe des Ferienortes Métabief.", "@language": "de" }, { "@value": "One-bedroom flat in a chalet, close to Métabief resort.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement avec une chambre, aménagé dans un chalet, proche de la station de Métabief.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/621e1171-eeae-3fcc-b27f-a0b3ff5332b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5aab04c-ffc1-329f-8af0-e4a25d6bd7a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0c54fb-e581-325d-9fe0-9e5b31dd71db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f65dc65f-61bc-3797-9def-bd9d6a7417ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12fb717b-2b47-30ce-a870-33e8f17d3ed3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54fe039d-0d2c-3fcc-a52e-15f05d664b9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Wohnung mit einem Schlafzimmer, eingerichtet in einem Chalet, in der Nähe des Ferienortes Métabief.", "@language": "de" }, { "@value": "One-bedroom flat in a chalet, close to Métabief resort.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement avec une chambre, aménagé dans un chalet, proche de la station de Métabief.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eenkamerappartement in een chalet, vlakbij het Métabief resort.", "@language": "nl" }, { "@value": "Appartamento con una camera da letto in uno chalet, vicino alla stazione di Métabief.", "@language": "it" }, { "@value": "Piso de un dormitorio en un chalet, cerca de la estación de Métabief.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Wohnung \"Mont de l'Herba\" befindet sich in einem Chalet, das zwei weitere Unterkünfte umfasst.\nSie besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Etagenbett, einem Badezimmer mit Badewanne, einer Küche und einem Ess-/Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, das als Bett dient, wenn Sie einen zweiten separaten Schlafplatz benötigen. \nIm Zentrum des Dorfes Les Hôpitaux Neufs gelegen, sind Sie in wenigen Minuten zu Fuß bei den Geschäften (Bäckerei, Apotheke, Restaurant) sowie den Wander- und Mountainbikewegen.\n5 Autominuten vom Skiort Métabief und 15 Minuten vom Lac de Saint Point entfernt.\nTER-/SNCF-Haltestelle 150m entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Het appartement \"Mont de l'Herba\" bevindt zich in een chalet met 2 andere appartementen.\nHet bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een stapelbed, een badkamer met bad, een keuken en een woon/eetkamer met een slaapbank die dienst doet als bed als je een aparte slaapruimte nodig hebt.\nGelegen in het centrum van het dorp Les Hôpitaux Neufs, op slechts een paar minuten lopen van de winkels (bakker, apotheek, restaurant) en wandel- en mountainbikeroutes.\nOp 5 minuten rijden van het skigebied Métabief en op 15 minuten van het Lac de Saint Point.\nTER/ SNCF halte op 150m afstand.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'appartement \"Mont de l'Herba\" est situé dans un chalet comprenant 2 autres locations.\nIl est composé d'une chambre avec un lit double et d'un lit superposé, une salle de bain avec baignoire, une cuisine et une salle à manger/séjour avec un clic-clac qui fait lit si vous avez besoin d'un deuxième espace couchage distinct. \nSitué au centre du village des Hôpitaux Neufs, vous serez à quelques minutes à pied de ses commerces (boulangerie, pharmacie, restaurant), ainsi que des sentiers de randonnée pédestre ou VTT.\nA 5 min en voiture de la station de Métabief et 15 min du Lac de Saint Point.\nArrêt TER/ SNCF à 150m.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'appartamento \"Mont de l'Herba\" si trova in uno chalet con altri 2 appartamenti.\nÈ composto da una camera da letto con un letto matrimoniale e un letto a castello, un bagno con vasca, una cucina e un soggiorno/sala da pranzo con un divano letto che si trasforma in un letto se avete bisogno di una zona notte separata.\nSituato nel centro del villaggio di Les Hôpitaux Neufs, si trova a pochi minuti a piedi dai negozi (panetteria, farmacia, ristorante) e dai sentieri per escursioni e mountain bike.\nA 5 minuti d'auto dalla stazione sciistica di Métabief e a 15 minuti dal Lac de Saint Point.\nFermata TER/SNCF a 150 m.", "@language": "it" }, { "@value": "El apartamento \"Mont de l'Herba\" está situado en un chalet con otros 2 apartamentos.\nConsta de un dormitorio con cama de matrimonio y una litera, un cuarto de baño con bañera, una cocina y un salón-comedor con un sofá cama que hace las veces de cama si necesita una zona separada para dormir.\nSituado en el centro del pueblo de Les Hôpitaux Neufs, estará a pocos minutos a pie de los comercios (panadería, farmacia, restaurante), así como de las rutas de senderismo y bicicleta de montaña.\nA 5 minutos en coche de la estación de esquí de Métabief y a 15 minutos del lago de Saint Point.\nParada TER/SNCF a 150 m.", "@language": "es" }, { "@value": "The \"Mont de l'Herba\" flat is located in a chalet with 2 other apartments.\nIt comprises a bedroom with a double bed and a bunk bed, a bathroom with bath, a kitchen and a living/dining room with a sofa bed that doubles as a bed if you need a separate sleeping area. \nSituated in the centre of the village of Les Hôpitaux Neufs, you'll be just a few minutes' walk from the shops (bakery, pharmacy, restaurant), as well as hiking and mountain-biking trails.\n5 minutes by car from the Métabief ski resort and 15 minutes from Lac de Saint Point.\nTER/ SNCF stop 150m away.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12fb717b-2b47-30ce-a870-33e8f17d3ed3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0c54fb-e581-325d-9fe0-9e5b31dd71db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54fe039d-0d2c-3fcc-a52e-15f05d664b9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/e1d4dcc0-82f6-3246-8d58-f284dfbd3ff0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c6301b6-c27f-3b4e-a443-93ade1f575ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c6301b6-c27f-3b4e-a443-93ade1f575ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/621e1171-eeae-3fcc-b27f-a0b3ff5332b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5aab04c-ffc1-329f-8af0-e4a25d6bd7a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f65dc65f-61bc-3797-9def-bd9d6a7417ca" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]