"20 ANS DE BORN BAD RECORDS"@fr . "20 JAHRE BORN BAD RECORDS"@de . "20 ANNI DI BORN BAD RECORDS"@it . "20 YEARS OF BORN BAD RECORDS"@en . "20 A\u00D1OS DE BORN BAD RECORDS"@es . "20 JAAR BORN BAD RECORDS"@nl . "20 ANS DE BORN BAD RECORDS"@fr . "20 JAHRE BORN BAD RECORDS"@de . "20 ANNI DI BORN BAD RECORDS"@it . "20 YEARS OF BORN BAD RECORDS"@en . "20 A\u00D1OS DE BORN BAD RECORDS"@es . "20 JAAR BORN BAD RECORDS"@nl . . "J\u2019aime la radicalit\u00E9, les gens entiers. Les professionnels de la musique et les virtuoses m\u2019ont toujours ennuy\u00E9. Je pr\u00E9f\u00E8re des artistes authentiques et imparfaits qui vont avoir des fulgurances que je vais aider \u00E0 r\u00E9v\u00E9ler. \u2013 Jean-Baptiste Guillot.\nBref, Born Bad, c\u2019est bien plus que du rock, de l\u2019ind\u00E9, de la pop et de l\u2019underground, alors on est bien content.e.s que la tourn\u00E9e anniversaire fasse escale au Bateau ivre avec Frustration (est ce encore untile de pr\u00E9senter ces fers de lance du post punk hexagonal ?), le cold punk f\u00E9ministe de \u00CEle de Garde et la dark wave locale d\u2019Alien Tears.\nEt plein d\u2019autres surprises qui vous attendent pendant la soir\u00E9e\u2026"@fr . "Mi piace la radicalit\u00E0, le persone autentiche. I professionisti della musica e i virtuosi mi hanno sempre annoiato. Preferisco artisti autentici e imperfetti che abbiano dei lampi di genio che io contribuir\u00F2 a far emergere. \u2013 Jean-Baptiste Guillot.\nInsomma, i Born Bad sono ben pi\u00F9 che rock, indie, pop e underground, quindi siamo davvero contenti che il tourfaccia tappa al Bateau ivre con i Frustration (c\u2019\u00E8 ancora bisogno di presentare queste punte di diamante del post-punk francese?), il cold punk femminista di %CEle de Garde e la dark wave locale degli Alien Tears.\nE tante altre sorprese vi aspettano durante la serata..."@it . "Ik houd van radicaliteit, van mensen die helemaal zichzelf zijn. Muziekprofessionals en virtuozen hebben me altijd verveeld. Ik geef de voorkeur aan authentieke, imperfecte artiesten die momenten van genialiteit hebben, die ik dan help te onthullen. \u2013 Jean-Baptiste Guillot.\nKortom, Born Bad is veel meer dan rock, indie, pop en underground, dus we zijn erg blij dat de tourneejubileumtournee een tussenstop maakt in Le Bateau Ivre met Frustration (moeten we deze speerpunten van de Franse postpunk nog voorstellen?), de feministische cold punk van %CEle de Garde en de lokale dark wave van Alien Tears.\nEn er staan nog tal van andere verrassingen op het programma voor deze avond\u2026"@nl . "Ich mag Radikalit\u00E4t, Menschen, die ganz bei sich sind. Musikprofis und Virtuosen haben mich schon immer gelangweilt. Ich bevorzuge authentische und unvollkommene K\u00FCnstler, die gelegentlich Geniestreiche haben, die ich dann zum Vorschein bringen werde. \u2013 Jean-Baptiste Guillot.\nKurz gesagt: Born Bad ist viel mehr als nur Rock, Indie, Pop und Underground \u2013 daher freuen wir uns sehr, dass die TourJubil\u00E4umstour im \u201EBateau ivre\u201C Halt macht, mit Frustration (muss man diese Speerspitzen des franz\u00F6sischen Post-Punk \u00FCberhaupt noch vorstellen?), dem feministischen Cold-Punk von \u201E%CEle de Garde\u201C und der lokalen Dark-Wave-Band \u201EAlien Tears\u201C.\nUnd viele weitere \u00DCberraschungen, die euch im Laufe des Abends erwarten?"@de . "Me gusta la radicalidad, la gente aut\u00E9ntica. Los profesionales de la m\u00FAsica y los virtuosos siempre me han aburrido. Prefiero a los artistas aut\u00E9nticos e imperfectos que tienen destellos de genialidad que yo les ayudo a revelar. \u2014Jean-Baptiste Guillot.\nEn resumen, Born Bad es mucho m\u00E1s que rock, indie, pop y underground, as\u00ED que estamos muy contentos de que la girahaga una parada en el Bateau ivre con Frustration (\u00BFhace falta presentar a estos abanderados del post-punk franc\u00E9s?), el cold punk feminista de %CEle de Garde y la dark wave local de Alien Tears.\n\u00BFY muchas otras sorpresas que os esperan durante la noche?"@es . "I love radicalism and people who are whole. Music professionals and virtuosos have always bored me. I prefer authentic, imperfect artists who have flashes of brilliance that I\u2019ll help bring to light. \u2014 Jean-Baptiste Guillot.\nIn short, Born Bad is much more than just rock, indie, pop, and underground music, so we\u2019re really happy that theanniversary tour is making a stop at Le Bateau Ivre with Frustration (is there even a need to introduce these spearheads of French post-punk?), the feminist cold punk of %CEle de Garde, and the local dark wave of Alien Tears.\nAnd plenty of other surprises await you throughout the evening\u2026"@en . . .