. . "LA FOIRE DE PAU RETROUVE SES SAVEURS FESTIVES ET GOURMANDES\nLa convivialit\u00E9 a toujours \u00E9t\u00E9 l'une des signatures de la Foire de Pau. En 2026, celle-ciretrouve pleinement cette dimension en proposant une offre de restauration enti\u00E8rement repens\u00E9e o\u00F9 l'on vient autant pour partager un repas que pour vivre une v\u00E9ritable exp\u00E9rience.\nA l\u2019ext\u00E9rieur, place au \u00AB FOOD FESTIVAL \u00BB avec ses offres de restaurations\n\u00E9ph\u00E9m\u00E8res pour tous les budgets ! Un espace o\u00F9 l'on vient autant pour manger que pour profiter de l'ambiancedes d\u00E9jeuners et afterworksen musique \u2026\net prolonger le plaisir de la Foire de Pau gr\u00E2ce aux 2 nocturnes festives du vendredi et samedi (avec fin de service \u00E0 0h30)."@fr . "DE BEURS VAN PAU KRIJGT HAAR FEESTELIJKE EN GASTRONOMISCHE SFEER TERUG\nDe gezelligheid is altijd een van de kenmerken van de Beurs van Pau geweest. In 2026 komt deze sfeer weer volledig tot zijn recht met een volledig vernieuwd horeca-aanbod, waar men zowel komt om samen te eten als om een echte belevenis te beleven.\nBuiten is er ruimte voor het %AB FOOD FESTIVAL %BB met zijn tijdelijke eetgelegenheden\nvoor elk budget! Een plek waar men net zo goed komt om te eten als om te genieten van de sfeer tijdens lunches en afterwork-bijeenkomsten met muziek?\nen het plezier van de Foire de Pau te verlengen dankzij de twee feestelijke avondopeningen op vrijdag en zaterdag (met sluitingstijd om 0.30 uur)."@nl . "LA FIERA DI PAU RITROVA IL SUO ATMOSFERA FESTOSA E GOURMET\nLa convivialit\u00E0 \u00E8 sempre stata uno dei tratti distintivi della Fiera di Pau. Nel 2026, la Fiera ritrover\u00E0 appieno questa dimensione proponendo un'offerta gastronomica completamente rinnovata, dove si viene tanto per condividere un pasto quanto per vivere una vera e propria esperienza.\nAll\u2019esterno, spazio al \u00ABFOOD FESTIVAL\u00BB con le sue proposte gastronomiche\neffimere per tutte le tasche! Uno spazio dove si viene tanto per mangiare quanto per godersi l\u2019atmosfera dei pranzi e degli afterwork accompagnati dalla musica?\ne prolungare il piacere della Fiera di Pau grazie alle due serate festive di venerd\u00EC e sabato (con chiusura alle 00:30)."@it . "DIE MESSE VON PAU FINDET ZU IHREM FESTLICHEN UND GOURMET-CHARAKTER ZUR\u00DCCK\nDie Geselligkeit war schon immer eines der Markenzeichen der Messe von Pau. Im Jahr 2026 kehrt diese Dimension voll und ganz zur\u00FCck, denn es wird ein komplett neu konzipiertes Gastronomieangebot geboten, bei dem man ebenso gerne eine Mahlzeit gemeinsam genie\u00DFt wie ein echtes Erlebnis.\nIm Au\u00DFenbereich findet das \u201EFOOD FESTIVAL\u201C mit seinen\ntempor\u00E4ren Gastronomieangeboten f\u00FCr jedes Budget statt! Ein Ort, an dem man ebenso zum Essen kommt wie um die Atmosph\u00E4re der Mittagessen und After-Work-Treffen mit Musik zu genie\u00DFen ?\nund das Vergn\u00FCgen der Messe von Pau dank der beiden festlichen Abendveranstaltungen am Freitag und Samstag (Schluss um 0:30 Uhr) noch verl\u00E4ngern kann."@de . "LA FERIA DE PAU RECUPERA SU AMBIENTE FESTIVO Y GASTRON\u00D3MICO\nEl ambiente acogedor siempre ha sido uno de los sellos distintivos de la Feria de Pau. En 2026, la feria recupera plenamente esta dimensi\u00F3n con una oferta gastron\u00F3mica totalmente renovada, a la que se acude tanto para compartir una comida como para vivir una aut\u00E9ntica experiencia.\nEn el exterior, le toca el turno al \u00ABFOOD FESTIVAL\u00BB, con sus propuestas gastron\u00F3micas\nde car\u00E1cter ef\u00EDmero para todos los bolsillos. \u00BFUn espacio al que se acude tanto para comer como para disfrutar del ambiente de los almuerzos y las veladas tras el trabajo con m\u00FAsica?\ny prolongar el placer de la Feria de Pau gracias a las dos veladas festivas del viernes y el s\u00E1bado (con cierre a las 0:30)."@es . "THE PAU FAIR RECLAIMS ITS FESTIVE AND GOURMET FLAVORS\nA warm, welcoming atmosphere has always been one of the hallmarks of the Pau Fair. In 2026, the fair will fully embrace this spirit by offering a completely redesigned dining experience where visitors come as much to share a meal as to enjoy a truly memorable experience.\nOutside, make way for the \u201CFOOD FESTIVAL\u201D with its\npop-up dining options for every budget! A space where people come as much to eat as to enjoy the atmosphere of luncheons and after-work gatherings set to music?\nand extend the fun of the Pau Fair with two festive late-night events on Friday and Saturday (service ends at 12:30 a.m.)."@en . . .