. . "In der N\u00E4he des Austernhafens, 46 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung, sehr komfortabel, hell und freundlich, ideal f\u00FCr 4 Personen.\n\nSie befindet sich im 2. Stock einer kleinen Residenz mit Pool und ist nach Osten/Westen ausgerichtet.\n\nPrivater Parkplatz.\n\n2 Gehminuten vom Strand entfernt, leicht zu erreichen und nah an allen Annehmlichkeiten.\n\nDie Wohnung besteht aus :\n\n einem angenehmen Wohnzimmer (gro\u00DFes, bequemes Sofa, TV, WLAN mit Essbereich), das durch eine gesch\u00FCtzte Terrasse von 8 m\u00B2 mit Essbereich verl\u00E4ngert wird.\n einem ersten Schlafzimmer (neue Bettw\u00E4sche 140 cm mit gro\u00DFem Komfort), das durch einen 4 m\u00B2 gro\u00DFen Balkon verl\u00E4ngert wird\n einem zweiten Schlafzimmer (neue Bettw\u00E4sche 80x2 mit gro\u00DFem Komfort) -\n ein Badezimmer mit Duschkabine, Waschbecken und Toilette - -\n eine ausgestattete K\u00FCchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Kochfeld."@de . "Situato in posizione ideale nei pressi del Port Ostricole, questo appartamento di 46 m\u00B2 \u00E8 perfetto per ospitare comodamente 4 persone. Luminoso e accogliente, si trova al 2\u00B0 piano di un piccolo residence con piscina, gode di una doppia esposizione est-ovest e dispone di un posto auto privato.\n\nA soli due minuti a piedi dalla spiaggia, offre un comodo accesso al litorale pur essendo vicino a negozi e servizi. La zona giorno comprende un accogliente soggiorno con un comodo divano, un televisore e la connessione Wi-Fi. Si affaccia su una terrazza coperta di 8 m\u00B2, ideale per consumare i pasti all\u2019aperto.\n\nLe camere offrono un comfort ottimale: una dispone di un letto matrimoniale da 140 cm e d\u00E0 accesso a un balcone di 4 m\u00B2, l\u2019altra \u00E8 dotata di due letti singoli."@it . "Vlakbij de Port Ostr\u00E9icole, zeer comfortabel, licht en vriendelijk appartement van 46 m\u00B2, ideaal voor 4 personen.\n\nGelegen op de 2e verdieping van een kleine residentie met zwembad en op het oosten/westen.\n\nEigen parkeerplaats.\n\nOp 2 minuten lopen van het strand, gemakkelijke toegang en dicht bij alle voorzieningen.\n\nDe flat bestaat uit :\n\n een aangename woonkamer (grote comfortabele bank, TV, Wifi) met eethoek, die uitkomt op een overdekt terras van 8 m\u00B2 met eethoek.\n een eerste slaapkamer (nieuw, comfortabel beddengoed 140cm) met een balkon van 4m\u00B2 - een tweede slaapkamer (nieuw, comfortabel beddengoed 140cm) met een balkon van 4m\u00B2 - een derde slaapkamer (nieuw, comfortabel beddengoed 140cm) met een balkon van 4m\u00B2\n een tweede slaapkamer (nieuw, comfortabel beddengoed 80x2) - een badkamer met douchecabine\n een badkamer met douchecabine en wastafel toilet - een v"@nl . "Close to the Port Ostr\u00E9icole, 46 m\u00B2 apartment, very comfortable, bright and friendly, ideal for 4 people.\n\nLocated on the 2nd floor of a small residence with swimming pool, facing east/west.\n\nPrivate parking space.\n\n2-minute walk from the beach, easy access and close to all amenities.\n\nThe apartment comprises :\n\n a pleasant living room (large comfortable sofa, TV, Wifi) with dining area, extended by an 8 m\u00B2 sheltered terrace with dining area.\n a first bedroom (new, comfortable 140cm bedding) leading onto a 4m\u00B2 balcony - a second bedroom (new, comfortable 140cm bedding) leading onto a 4m\u00B2 balcony - a third bedroom (new, comfortable 140cm bedding) leading onto a 4m\u00B2 balcony\n a second bedroom (new, comfortable 80x2 bedding) - a bathroom with shower cubicle\n bathroom with shower cubicle and washbasin - kitchenette\n a fully-equipped kitchenette (oven, microwave, d"@en . "Cerca del Port Ostr\u00E9icole, este piso de 46 m\u00B2 es muy c\u00F3modo, luminoso y acogedor, ideal para 4 personas.\n\nSituado en la 2\u00AA planta de una peque\u00F1a residencia con piscina y orientaci\u00F3n este/oeste.\n\nPlaza de aparcamiento privada.\n\nA 2 minutos a pie de la playa, f\u00E1cil acceso y cerca de todos los servicios.\n\nEl piso consta de :\n\n una agradable sala de estar (sof\u00E1 grande y c\u00F3modo, TV, Wifi) con comedor, que se extiende a una terraza cubierta de 8 m\u00B2 con comedor.\n un primer dormitorio (ropa de cama nueva y c\u00F3moda de 140 cm) con balc\u00F3n de 4 m\u00B2 - un segundo dormitorio (ropa de cama nueva y c\u00F3moda de 140 cm) con balc\u00F3n de 4 m\u00B2 - un tercer dormitorio (ropa de cama nueva y c\u00F3moda de 140 cm) con balc\u00F3n de 4 m\u00B2\n un segundo dormitorio (ropa de cama nueva y c\u00F3moda de 80x2) - un cuarto de ba\u00F1o con cabina de ducha\n un cuarto de ba\u00F1o con cabina de ducha y aseo con lavabo - una cocin"@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Port Ostr\u00E9icole, cet appartement de 46 m\u00B2 est parfait pour accueillir confortablement 4 personnes. Lumineux et agr\u00E9able, il se trouve au 2\u1D49 \u00E9tage d'une petite r\u00E9sidence avec piscine, b\u00E9n\u00E9ficie d'une double orientation est-ouest, et dispose d'une place de parking priv\u00E9e.\n\n\u00C0 seulement deux minutes \u00E0 pied de la plage, il offre un acc\u00E8s pratique au littoral tout en \u00E9tant proche des commerces et services. L'espace de vie comprend un s\u00E9jour chaleureux avec un canap\u00E9 confortable, une t\u00E9l\u00E9vision et une connexion Wi-Fi. Il s'ouvre sur une terrasse abrit\u00E9e de 8 m\u00B2, id\u00E9ale pour prendre vos repas en ext\u00E9rieur.\n\nLes chambres offrent un confort optimal, l'une dispose d'un lit double de 140 cm et donne acc\u00E8s \u00E0 un balcon de 4 m\u00B2, l'autre est \u00E9quip\u00E9e de deux lits simples."@fr . . .