@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0c4c6c30-f917-3e72-9765-8c8e35159e4e
:hasTranslatedProperty data:600c2e9c-12d8-3bb3-9f9f-d34af6f593b3 ;
:isDedicatedTo kb:ForAll, kb:Families ;
a :Description ;
dc:description """Die Vélo Bressuiraise, eine neue Mountainbike-Strecke, die von der Stadt Bressuire in Zusammenarbeit mit den Motivés Tout Terrain und dem Team Têtes Raids eingerichtet wurde, verbindet Bressuire und die 8 delegierten Gemeinden miteinander.
7 neue kleine Schleifen
Die 7 kleinen Schleifen von 23 bis 37 km, die sich besser für Mountainbiker und Familien eignen, sind rund um die 8 delegierten Gemeinden von Bressuire markiert oder werden gerade markiert
Startort: Bahnhof von Bressuire oder Mairie annexe von Beaulieu-sous-Bressuire
Ankunftsort: Bahnhof von Bressuire oder Mairie annexe de Beaulieu-sous-Bressuire
Dauer: 1,5 bis 2 Std
Höhenunterschied: 255 D+"""@de, """The Vélo Bressuiraise, a new mountain bike route set up by the town of Bressuire in partnership with Motivés Tout Terrain and Team Têtes Raids, links Bressuire and its 8 delegated communes to each other.
7 new short loops
More suitable for mountain bikers and families, 7 small loops of 23 to 37 km have been or are being marked out around Bressuire's 8 communes
Departure point: Bressuire train station or Beaulieu-sous-Bressuire town hall
Arrival point: Bressuire train station or Beaulieu-sous-Bressuire town hall
Duration: 1h30 to 2h
Elevation gain: 255 D+"""@en, """La V%E9lo Bressuiraise, un nuovo percorso per mountain bike realizzato dal Comune di Bressuire in collaborazione con i Motiv%E9s Tout Terrain e il Team T%EAtes Raids, collega Bressuire agli 8 comuni delegatitra loro.
7 nuovi piccoli percorsi ad anello
Più adatti alle bici da trekking e alle famiglie, 7 piccoli percorsi ad anello da 23 %E0 37 km sono segnalati o in fase di segnaletica intorno agli 8 comuni delegati di Bressuire
Punto di partenza: Stazione di Bressuire o sede distaccata del Comune di Beaulieu-sous-Bressuire
Punto di arrivo: Stazione di Bressuire o sede distaccata del Comune di Beaulieu-sous-Bressuire
Durata: da 1 ora e 30 minuti a 2 ore
Dislivello: 255 D+
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Per segnalare un problema lungo il percorso, si prega di compilare il modulo online:
https://www.ville-bressuire.fr/la-velo-bressuiraise/"""@it, """La Vélo Bressuiraise, nouveau parcours VTT mis en place par la Ville de Bressuire en partenariat avec les Motivés Tout Terrain et la Team Têtes Raids, relie Bressuire et les 8 communes déléguées les unes aux autres.
7 nouvelles petites boucles
Plus adaptées aux VTC et aux familles, 7 petites boucles de 23 à 37 km sont balisées ou en cours de balisage autour des 8 communes déléguées de Bressuire
Lieu de départ : Gare de Bressuire ou Mairie annexe de Beaulieu-sous-Bressuire
Lieu d'arrivée : Gare de Bressuire ou Mairie annexe de Beaulieu-sous-Bressuire
Durée : 1h30 à 2h
Dénivelé : 255 D+
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour signaler un problème sur le parcours merci de remplir le formulaire en ligne :
https://www.ville-bressuire.fr/la-velo-bressuiraise/"""@fr, """La Vélo Bressuiraise, una nueva ruta de bicicleta de montaña creada por la ciudad de Bressuire en colaboración con Motivés Tout Terrain y Team Têtes Raids, une Bressuire y los 8 municipios delegados entre sí.
7 nuevos bucles cortos
Más adaptados a los ciclistas de montaña y a las familias, 7 circuitos cortos de 23 a 37 km han sido balizados o están en curso de balización alrededor de los 8 municipios de Bressuire
Punto de salida: estación de Bressuire o ayuntamiento de Beaulieu-sous-Bressuire
Punto de llegada: estación de Bressuire o ayuntamiento de Beaulieu-sous-Bressuire
Duración: de 1h30 a 2h
Desnivel: 255 D+"""@es, """De Vélo Bressuiraise, een nieuwe mountainbikeroute opgezet door de stad Bressuire in samenwerking met Motivés Tout Terrain en Team Têtes Raids, verbindt Bressuire en de 8 gedelegeerde gemeenten met elkaar.
7 nieuwe korte lussen
Meer geschikt voor mountainbikers en gezinnen, 7 korte lussen van 23 tot 37 km zijn uitgezet of worden uitgezet rond de 8 gemeenten van Bressuire
Vertrekpunt: station van Bressuire of gemeentehuis van Beaulieu-sous-Bressuire
Aankomstpunt: station van Bressuire of gemeentehuis van Beaulieu-sous-Bressuire
Duur: 1u30 tot 2u
Hoogteverschil: 255 D+"""@nl .
owl:topObjectProperty data:0c4c6c30-f917-3e72-9765-8c8e35159e4e ;
:hasDescription data:0c4c6c30-f917-3e72-9765-8c8e35159e4e .