@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0c489d40-b30f-3e9c-9e77-d667615924d3
owl:topDataProperty """Nathalie et Bruno vous accueillent à La CHARRETTERIE, une ancienne ferme du XVIII° à découvrir en Normandie, à MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, un petit village typique à 7 km de BAYEUX (cité médiévale), 15 km d'ARROMANCHES.
Situation idéale pour..."""@fr, """Nathalie and Bruno welcome you to La CHARRETTERIE, an 18th-century farmhouse in Normandy, in MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, a typical little village 7 km from BAYEUX (medieval city), 15 km from ARROMANCHES.
Ideal location for visiting the D-Day..."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:6c041290-934f-3dbd-a6c0-27efb9133084, data:1966ca6d-de88-39b0-ba85-8fbb69e41944, data:e882b631-1793-3b90-ad53-3b2422b56592, data:73d754ac-0524-3be5-8493-c0f4b1711035, data:32cab527-b6c5-3be8-b3d3-66482918029a, data:baf10f7d-2a26-31f8-9644-59b31c2ba668, data:33d79500-eb35-3378-b302-87434f607f50, data:0d9482e2-cd99-32bd-b4c5-48843a3ffa63 ;
:shortDescription """Nathalie et Bruno vous accueillent à La CHARRETTERIE, une ancienne ferme du XVIII° à découvrir en Normandie, à MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, un petit village typique à 7 km de BAYEUX (cité médiévale), 15 km d'ARROMANCHES.
Situation idéale pour..."""@fr, """Nathalie and Bruno welcome you to La CHARRETTERIE, an 18th-century farmhouse in Normandy, in MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, a typical little village 7 km from BAYEUX (medieval city), 15 km from ARROMANCHES.
Ideal location for visiting the D-Day..."""@en, """Nathalie en Bruno heten u welkom in La CHARRETTERIE, een oude 18e eeuwse boerderij om te ontdekken in Normandië, in MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, een klein typisch dorpje op 7 km van BAYEUX (middeleeuwse stad), 15 km van ARROMANCHES.
Ideale locatie voor een..."""@nl, """Nathalie y Bruno le dan la bienvenida a La CHARRETTERIE, una antigua granja del siglo XVIII para descubrir en Normandía, en MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, un pequeño pueblo típico a 7 km de BAYEUX (ciudad medieval), a 15 km de ARROMANCHES.
Ubicación ideal para una..."""@es, """Nathalie e Bruno vi danno il benvenuto a La CHARRETTERIE, un antico casale del XVIII secolo da scoprire in Normandia, a MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, un piccolo villaggio tipico a 7 km da BAYEUX (città medievale), a 15 km da ARROMANCHES.
Posizione ideale per un..."""@it, """Nathalie und Bruno begrüßen Sie in La CHARRETTERIE, einem ehemaligen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, der in der Normandie in MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, einem typischen kleinen Dorf 7 km von BAYEUX (mittelalterliche Stadt) und 15 km von ARROMANCHES entfernt liegt, zu entdecken ist.
Ideale Lage für..."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Nathalie en Bruno heten je welkom in La CHARRETTERIE, een 18e-eeuwse boerderij in Normandië, in MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, een typisch dorpje op 7 km van BAYEUX (middeleeuwse stad) en op 15 km van ARROMANCHES.
Ideale locatie voor een bezoek aan de landingsstranden van D-Day, de departementen Calvados en Manche, en de culturele bezienswaardigheden van Caen (20 km).
Rust, comfort en onafhankelijke ingang in zijn 4 gastenkamers voor 1 tot 4 personen van 89? tot 208? het hele jaar geopend.
Elke gastenkamer heeft een eigen douche, toilet, tv, WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
Parkeren op afgesloten binnenplaats.
Ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd tussen 8.00 en 9.30 uur, met zelfgemaakt gebak, jam en yoghurt.
Check-in is tussen 17.00 en 19.00 uur.
Vertrek is om maximaal 10.30 uur."""@nl, """Nathalie e Bruno vi danno il benvenuto a La CHARRETTERIE, una fattoria del XVIII secolo in Normandia, a MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, un tipico paesino a 7 km da BAYEUX (città medievale) e a 15 km da ARROMANCHES.
Posizione ideale per visitare le spiagge dello sbarco, i dipartimenti del Calvados e della Manche e i siti culturali di Caen (20 km).
Calma, comfort e ingresso indipendente nelle sue 4 camere per 1-4 persone da 89 a 208, aperte tutto l'anno.
Ogni camera dispone di doccia, servizi igienici, TV, WiFi e set per la preparazione di tè/caffè.
Parcheggio nel cortile recintato.
La colazione è inclusa e viene servita tra le 8.00 e le 9.30, con torte, marmellate e yogurt fatti in casa.
Il check-in si effettua tra le 17.00 e le 19.00.
La partenza è prevista entro le 10.30."""@it, """Nathalie and Bruno welcome you to La CHARRETTERIE, an 18th-century farmhouse in Normandy, in MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, a typical little village 7 km from BAYEUX (medieval city), 15 km from ARROMANCHES.
Ideal location for visiting the D-Day landing beaches, the Calvados and Manche departments, and the cultural sites of Caen (20 km).
Quiet, comfortable, independent entrance to 4 guest rooms for 1 to 4 people (89? to 208?), open all year round.
Each guest room has its own shower, toilet, TV, WiFi and tea/coffee/tea kettle.
Parking in enclosed courtyard.
Breakfast is included, with homemade cakes, jams and yoghurts, and is served between 8:00 and 9:30 am.
Check-in is between 5:00 and 7:00 pm.
Departure is by 10:30 a.m. maximum.
Please let us know if other times are possible."""@en, """Nathalie y Bruno le dan la bienvenida a La CHARRETTERIE, una granja del siglo XVIII en Normandía, en MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, un pueblecito típico a 7 km de BAYEUX (ciudad medieval) y a 15 km de ARROMANCHES.
Situación ideal para visitar las playas del desembarco del Día D, los departamentos de Calvados y Manche y los lugares de interés cultural de Caen (20 km).
Calma, confort y entrada independiente en sus 4 habitaciones de huéspedes para 1 a 4 personas de 89? a 208? abiertas todo el año.
Cada habitación dispone de ducha, WC, TV, WiFi y menaje para preparar té/café/té.
Aparcamiento en patio cerrado.
El desayuno está incluido y se sirve entre las 8.00 y las 9.30 de la mañana, con pasteles caseros, mermeladas y yogures.
El registro se realiza entre las 17.00 y las 19.00 horas.
La salida es como máximo a las 10.30 h."""@es, """Nathalie et Bruno vous accueillent à La CHARRETTERIE, une ancienne ferme du XVIII° à découvrir en Normandie, à MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, un petit village typique à 7 km de BAYEUX (cité médiévale), 15 km d'ARROMANCHES.
Situation idéale pour visiter les plages du débarquement, les départements du Calvados et de la Manche, et les sites culturels de la ville de Caen (20 km).
Calme, confort et entrée indépendante dans ses 4 chambres d'hôtes de 1 à 4 personnes de 89€ à 208€ ouvertes toute l'année.
Chaque chambre d’hôtes a sa douche, son WC, sa TV, son WiFi et sa bouilloire avec thé-café-tisane.
Parking dans cour intérieure fermée.
Le petit déjeuner inclus, avec gâteaux, confitures et yaourts maisons, est servi entre 8h00 et 9h30.
L'arrivée se fait entre 17h00 et 19h00.
Le départ se fait avant 10h30 maximum."""@fr, """Nathalie und Bruno begrüßen Sie in La CHARRETTERIE, einem ehemaligen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, der in der Normandie in MARTRAGNY / MOULINS-EN-BESSIN, einem typischen kleinen Dorf 7 km von BAYEUX (mittelalterliche Stadt) und 15 km von ARROMANCHES entfernt liegt, zu entdecken ist.
Ideale Lage, um die Landungsstrände, die Departements Calvados und Manche sowie die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt Caen (20 km) zu besuchen.
Ruhe, Komfort und unabhängiger Eingang in den 4 Gästezimmern für 1 bis 4 Personen von 89 bis 208 Euro, die das ganze Jahr über geöffnet sind.
Jedes Gästezimmer verfügt über eine Dusche, ein WC, einen Fernseher, WiFi und einen Wasserkocher mit Tee, Kaffee und Kräutertee.
Parkplatz im geschlossenen Innenhof.
Das inkludierte Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Joghurt wird zwischen 8:00 und 9:30 Uhr serviert.
Die Anreise erfolgt zwischen 17:00 und 19:00 Uhr.
Die Abreise erfolgt bis maximal 10:30 Uhr."""@de .
owl:topObjectProperty data:0c489d40-b30f-3e9c-9e77-d667615924d3 ;
:hasDescription data:0c489d40-b30f-3e9c-9e77-d667615924d3 .