[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ee6f80-a410-3392-8147-5ec288678535" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3ef9d3-a989-35c8-b611-fde701801191", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'étang des Tuileries, un petit plan d’eau de 2 hectares, paisible apprécié pour les loisirs de plein air et la détente", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ee6f80-a410-3392-8147-5ec288678535" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd2d49a-1287-399b-b560-ad067bce15b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cc53901-b25e-3deb-9d96-d5c00c05a1b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf2ff285-5236-3f98-ba74-1b7800f1897c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e2e07b8-0925-3e75-bd9d-bc215b034ab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9ab760f-c4a7-311f-92b7-e4174e26d90a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3c2cdc9-a20f-3eae-bb02-f9685b99e23e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d4d331-39af-3a6b-acfb-bd68318d4971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7c6e6c9-c5f5-3b1b-89b8-4c69e8567f42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d8ead0e-a8ca-3129-884a-683e8cdaa5f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'étang des Tuileries, un petit plan d’eau de 2 hectares, paisible apprécié pour les loisirs de plein air et la détente", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Etang des Tuileries, un tranquillo lago di 2 ettari ideale per le attività ricreative e il relax all'aperto", "@language": "it" }, { "@value": "L'étang des Tuileries, a peaceful 2-hectare lake ideal for outdoor recreation and relaxation", "@language": "en" }, { "@value": "L'étang des Tuileries, ein 2 Hektar großer, friedlicher Teich, der für Freizeitaktivitäten im Freien und zum Entspannen beliebt ist", "@language": "de" }, { "@value": "Het Etang des Tuileries, een vredig meer van 2 hectare dat ideaal is voor buitenrecreatie en ontspanning", "@language": "nl" }, { "@value": "El Etang des Tuileries, un apacible lago de 2 hectáreas ideal para el ocio y el descanso al aire libre", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Étang des Tuileries bietet mehrere Möglichkeiten für einfache und angenehme Freizeitaktivitäten:\n- Angeln: Dies ist der Schwerpunkt des Ortes, mit der Möglichkeit, eine Angelkarte zu kaufen (Fische wie Karpfen, Hecht, Schleie, Plötze, Aal je nach Saison).\n- Kinderspielplatz: Spielbereiche für die jüngsten Besucher.\n- Boulespiel: Verfügbares Feld, um sich mit Freunden oder der Familie zu entspannen.\n- Picknick und Grill: Tische und eingerichtete Bereiche für ein Mittagessen im Freien (Grill und Bar im Sommer je nach örtlicher Animation).\n- Sanitäranlagen und Parkplätze: Toiletten und Parkplätze sind vor Ort vorhanden.\n- Das Baden im Teich ist nicht erlaubt.\n\nDie Anlage ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Es gibt zwei reservierte Parkplätze, einen Steg für zwei Rollstühle, zwei Picknicktische, einer davon im Vorgarten, normgerechte Toiletten und Wege zu den Kinderspielplätzen.\nAuf halber Strecke des Wanderwegs \"Circuit des Moulins\" gelegen.", "@language": "de" }, { "@value": "L’étang des Tuileries offre plusieurs possibilités de loisirs simples et agréables :\n- Pêche : c’est le point fort du site, avec possibilité d’acheter une carte de pêche (poissons comme carpes, brochets, tanches, gardons, anguilles selon les saisons).\n- Aire de jeux pour enfants : espaces ludiques pour les plus jeunes.\n- Jeux de boules : terrain disponible pour se détendre entre amis ou en famille.\n- Pique-nique et barbecue : tables et zones aménagées pour déjeuner en plein air (barbecue et bar en été selon animations locales).\n- Sanitaires et stationnement : toilettes et parking disponibles sur place.\n- La baignade n’est pas autorisée dans l’étang.\n\nLe site est accessible aux personnes à mobilité réduite. Deux places de parking sont réservées, un ponton adapté pour deux fauteuils, deux tables de pique-nique dont l’une sous le préau, toilettes aux normes, et des cheminements jusqu’aux jeux des enfants. \nSitué à mi-parcours du sentier pédestre \"Circuit des Moulins\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Etang des Tuileries biedt een aantal eenvoudige en leuke vrijetijdsactiviteiten:\n- Vissen: dit is de belangrijkste attractie van de camping, met de mogelijkheid om een visvergunning te kopen (vissen zoals karper, snoek, zeelt, voorn en paling afhankelijk van het seizoen).\n- Speeltuin: speelterreinen voor de allerkleinsten.\n- Jeu de boules: beschikbaar om te ontspannen met vrienden of familie.\n- Picknick en barbecue: tafels en ruimtes om buiten te lunchen (barbecue en bar in de zomer afhankelijk van de plaatselijke animatie).\n- Toiletten en parkeerplaats: toiletten en parkeerplaats beschikbaar op het terrein.\n- Zwemmen is niet toegestaan in de vijver.\n\nDe camping is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Er zijn twee gereserveerde parkeerplaatsen, een ponton geschikt voor twee rolstoelen, twee picknicktafels, waarvan een op de binnenplaats, toiletten die voldoen aan de normen, en paden naar de speeltuin voor kinderen.\nGelegen halverwege het wandelpad \"Circuit des Moulins\".", "@language": "nl" }, { "@value": "The Etang des Tuileries offers a number of simple and enjoyable leisure activities:\n- Fishing: this is the highlight of the site, with the possibility of buying a fishing card (fish such as carp, pike, tench, roach and eel, depending on the season).\n- Children's playground: play areas for younger children.\n- Jeu de boules: available for relaxing with friends or family.\n- Picnics and barbecues: tables and areas for outdoor lunches (barbecue and bar in summer, depending on local entertainment).\n- Toilets and parking: toilets and parking available on site.\n- Swimming is not permitted in the pond.\n\nThe site is accessible to people with reduced mobility. There are two reserved parking spaces, a pontoon suitable for two wheelchairs, two picnic tables, one of which is in the courtyard, standard toilets and paths to the children?s play area.\nLocated halfway along the \"Circuit des Moulins\" hiking trail.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Etang des Tuileries offre una serie di attività ricreative semplici e divertenti:\n- Pesca: è l'attrazione principale del sito, con la possibilità di acquistare una licenza di pesca (pesci come carpa, luccio, tinca, lasca e anguilla a seconda della stagione).\n- Area giochi per bambini: aree gioco per i più piccoli.\n- Campo da bocce: a disposizione per rilassarsi con gli amici o la famiglia.\n- Picnic e barbecue: tavoli e aree per pranzi all'aperto (barbecue e bar in estate a seconda dell'animazione locale).\n- Servizi igienici e parcheggio: servizi igienici e parcheggio disponibili in loco.\n- Non è consentito nuotare nel laghetto.\n\nIl sito è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Ci sono due posti auto riservati, un pontile adatto a due sedie a rotelle, due tavoli da picnic, di cui uno nel cortile, servizi igienici a norma e sentieri che conducono all'area giochi per bambini.\nSi trova a metà del percorso pedonale \"Circuit des Moulins\".", "@language": "it" }, { "@value": "El Etang des Tuileries ofrece numerosas actividades de ocio sencillas y agradables:\n- Pesca: es la principal atracción del lugar, con la posibilidad de comprar una licencia de pesca (peces como la carpa, el lucio, la tenca, la cucaracha y la anguila según la temporada).\n- Zona de juegos infantiles: zonas de juegos para los más pequeños.\n- Jeu de boules: disponible para relajarse con los amigos o la familia.\n- Picnic y barbacoa: mesas y espacios para comer al aire libre (barbacoa y bar en verano en función de la animación local).\n- Aseos y aparcamiento: aseos y aparcamiento disponibles in situ.\n- No está permitido bañarse en el estanque.\n\nEl camping es accesible a las personas con movilidad reducida. Hay dos plazas de aparcamiento reservadas, un pontón apto para dos sillas de ruedas, dos mesas de picnic, una de ellas en el patio, aseos conformes a las normas y caminos que llevan a la zona de juegos infantiles.\nSituado a medio camino del sendero \"Circuit des Moulins\".", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d8ead0e-a8ca-3129-884a-683e8cdaa5f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cc53901-b25e-3deb-9d96-d5c00c05a1b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e2e07b8-0925-3e75-bd9d-bc215b034ab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/bd4a1107-87bb-3d7f-b7e1-6a816e2c60da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3ef9d3-a989-35c8-b611-fde701801191" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3ef9d3-a989-35c8-b611-fde701801191" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d4d331-39af-3a6b-acfb-bd68318d4971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7c6e6c9-c5f5-3b1b-89b8-4c69e8567f42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf2ff285-5236-3f98-ba74-1b7800f1897c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9ab760f-c4a7-311f-92b7-e4174e26d90a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd2d49a-1287-399b-b560-ad067bce15b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3c2cdc9-a20f-3eae-bb02-f9685b99e23e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]