"Our stables are located in the Pays d\u2019Ouche in Crulai, a few miles from Aigle. We offer:\n- Stables with paddock. \n- Classes for children and adults of all levels, from leisure to competition, dressage or show jumping. \n- German horses available for..."@en . "Nos \u00E9curies sont d\u00E9di\u00E9es au cheval et \u00E0 son cavalier, et sont situ\u00E9es au c\u0153ur du Pays d'Ouche. \nSur 9 hectares enti\u00E8rement clos, \u00E0 Crulai, \u00E0 4 km de l\u2019Aigle, nous vous proposons :\n- pension et travail des chevaux\n- cours de dressage \u00E0 cheval en..."@fr . . . . . . . . . "Our stables are located in the Pays d\u2019Ouche in Crulai, a few miles from Aigle. We offer:\n- Stables with paddock. \n- Classes for children and adults of all levels, from leisure to competition, dressage or show jumping. \n- German horses available for..."@en . "Nos \u00E9curies sont d\u00E9di\u00E9es au cheval et \u00E0 son cavalier, et sont situ\u00E9es au c\u0153ur du Pays d'Ouche. \nSur 9 hectares enti\u00E8rement clos, \u00E0 Crulai, \u00E0 4 km de l\u2019Aigle, nous vous proposons :\n- pension et travail des chevaux\n- cours de dressage \u00E0 cheval en..."@fr . "Nuestras cuadras, dedicadas a caballos y jinetes, est\u00E1n situadas en el coraz\u00F3n del Pays d'Ouche.\nSituados en 9 hect\u00E1reas totalmente cerradas en Crulai, a 4 km de L'Aigle, le ofrecemos :\n- pupilaje y trabajo a caballo\n- clases de doma a caballo..."@es . "Onze stallen zijn gewijd aan paarden en ruiters, en zijn gelegen in het hart van het Pays d'Ouche.\nGelegen op 9 volledig omheinde hectaren in Crulai, op 4 km van L'Aigle, bieden wij u :\n- paardenpension en werk\n- dressuurlessen te paard..."@nl . "Il nostro maneggio, dedicato a cavalli e cavalieri, si trova nel cuore del Pays d'Ouche.\nSu 9 ettari completamente recintati a Crulai, a 4 km da L'Aigle, vi offriamo :\n- pensione e lavoro a cavallo\n- lezioni di dressage a cavallo..."@it . "Unsere St\u00E4lle sind dem Pferd und seinem Reiter gewidmet und befinden sich im Herzen des Pays d'Ouche.\nAuf 9 Hektar vollst\u00E4ndig eingez\u00E4untem Gel\u00E4nde in Crulai, 4 km von L'Aigle entfernt, bieten wir Ihnen :\n- pferdepension und -arbeit\n- dressurunterricht zu Pferd in..."@de . . "Our stables are located in the Pays d\u2019Ouche in Crulai, a few miles from Aigle. We offer:\n- Stables with paddock. \n- Classes for children and adults of all levels, from leisure to competition, dressage or show jumping. \n- German horses available for sale, direct from Germany or on-site. \n- Full-day or half-day courses (1-6 days) with accommodation available. State certified instructors."@en . "Nuestras cuadras, dedicadas a los caballos y a los jinetes, est\u00E1n situadas en el coraz\u00F3n del Pays d'Ouche.\nUbicados en 9 hect\u00E1reas totalmente cerradas en Crulai, a 4 km de L'Aigle, ofrecemos :\n- pupilaje y trabajo de caballos\n- clases de doma en grupo y particulares para ni\u00F1os (pony club) y adultos\n- equicoaching\n- cursos organizados durante todo el a\u00F1o: basados en el enfoque etol\u00F3gico para comprender mejor a los caballos y comunicarse de forma adaptada a su especie\n\nLaurence Rolus es profesora de equitaci\u00F3n (BEES 2) formada en Saumur. BFE EE1 (Brevet f\u00E9d\u00E9ral d'\u00E9thologie) y validado BFE EE2 (brevet f\u00E9d\u00E9ral d'\u00E9quitation \u00E9thologique nivel 2) formado en la yeguada La Cense. Tambi\u00E9n es amazona de competici\u00F3n especializada en doma cl\u00E1sica.\n\nLas Ecuries d'Am le ofrecen la posibilidad de reponer fuerzas en plena naturaleza. Es una escuela de equitaci\u00F3n con las etiquetas oficiales de la FFE \"Cheval club de France\" y \"Poney club de France\".\nEspecializada en etolog\u00EDa equina y en la relaci\u00F3n hombre-caballo (estudio del comportamiento de los caballos y de su psicolog\u00EDa para comprenderlos y construir una relaci\u00F3n basada en el respeto mutuo, la confianza y la comprensi\u00F3n)\nCurso espec\u00EDfico \"Relaci\u00F3n hombre-caballo\" para principiantes o simplemente para jinetes que deseen mejorar la relaci\u00F3n con su caballo."@es . "Onze stallen zijn gewijd aan paarden en ruiters, en zijn gelegen in het hart van het Pays d'Ouche.\nOp 9 volledig omheinde hectaren in Crulai, op 4 km van L'Aigle, bieden wij :\n- paardenpension en werk\n- groeps- en priv\u00E9lessen dressuur voor kinderen (ponyclub) en volwassenen\n- equicoaching\n- cursussen die het hele jaar door worden georganiseerd: gebaseerd op de ethologische benadering om paarden beter te begrijpen en te communiceren op een manier die is aangepast aan hun soort\n\nLaurence Rolus is rij-instructeur (BEES 2) opgeleid in Saumur. BFE EE1 (Brevet f\u00E9d\u00E9ral d?\u00E9thologie) en gevalideerd BFE EE2 (brevet f\u00E9d\u00E9ral d?\u00E9quitation \u00E9thologique niveau 2) opgeleid op de stoeterij La Cense. Ze is ook een wedstrijdruiter gespecialiseerd in dressuur.\n\nDe Ecuries d'Am biedt je de kans om nieuwe energie op te doen in het hart van de natuur. Het is een manege met de offici\u00EBle labels FFE \"Cheval club de France\" en \"Poney club de France\".\nGespecialiseerd in paardenethologie en de mens-paard relatie (het bestuderen van het gedrag van paarden en hun psychologie om ze te begrijpen en een relatie op te bouwen gebaseerd op wederzijds respect, vertrouwen en begrip)\nSpecifieke cursus \"Mens-Paard relatie\" voor beginners of gewoon voor ruiters die hun relatie met hun paard willen verbeteren."@nl . "Unsere St\u00E4lle sind dem Pferd und seinem Reiter gewidmet und befinden sich im Herzen des Pays d'Ouche.\nAuf 9 Hektar vollst\u00E4ndig eingez\u00E4untem Gel\u00E4nde in Crulai, 4 km von L'Aigle entfernt, bieten wir Ihnen :\n- pferdepension und -arbeit\n- dressurunterricht auf dem Pferd in Gruppen- und Privatkursen f\u00FCr Kinder (Poney Club) und Erwachsene\n- equicoaching\n- ganzj\u00E4hrig organisierte Kurse:rund um den ethologischen Ansatz, um das Pferd besser zu verstehen und artgerecht zu kommunizieren\n\nLaurence Rolus ist Reitlehrerin (BEES 2), die in Saumur ausgebildet wurde. BFE EE1 (Brevet f\u00E9d\u00E9ral d'\u00E9thologie) und BFE EE2 valid\u00E9, brevet f\u00E9d\u00E9ral d'\u00E9quitation \u00E9thologique niveau 2) ausgebildet im Gest\u00FCt La Cense. Sie ist au\u00DFerdem eine auf Dressur spezialisierte Turnierreiterin.\n\nIn den Ecuries d'Am k\u00F6nnen Sie sich inmitten der Natur erholen. Es handelt sich um eine Reitschule mit dem offiziellen FFE-Label \"Cheval club de France\" und \"Poney club de France\".\nSpezialisiert auf Pferdeethologie und die Mensch-Pferd-Beziehung (Studium der Verhaltensweisen von Pferden und ihrer Psychologie, um sie zu verstehen und eine Beziehung zu haben, die auf gegenseitigem Respekt, Vertrauen und Verst\u00E4ndnis beruht)\nSpezifisches Praktikum \"Beziehung Mensch-Pferd\" f\u00FCr Neulinge oder einfach f\u00FCr Reiter, die ihre Beziehung zu ihrem Pferd verbessern m\u00F6chten."@de . "Nos \u00E9curies sont d\u00E9di\u00E9es au cheval et \u00E0 son cavalier, et sont situ\u00E9es au c\u0153ur du Pays d'Ouche. \nSur 9 hectares enti\u00E8rement clos, \u00E0 Crulai, \u00E0 4 km de l\u2019Aigle, nous vous proposons :\n- pension et travail des chevaux\n- cours de dressage \u00E0 cheval en cours collectifs et priv\u00E9s pour enfants (poney club) et adultes\n- \u00E9quicoaching\n- stages organis\u00E9s toute l'ann\u00E9e :autour de l'approche \u00E9thologique pour mieux comprendre le cheval et communiquer de fa\u00E7on adapt\u00E9e \u00E0 son esp\u00E8ce \n\nLaurence Rolus est instructrice d\u2019\u00E9quitation (BEES 2) form\u00E9e \u00E0 Saumur. BFE EE1 (Brevet f\u00E9d\u00E9ral d\u2019\u00E9thologie) et BFE EE2 valid\u00E9, brevet f\u00E9d\u00E9ral d\u2019\u00E9quitation \u00E9thologique niveau 2) form\u00E9 au haras de La Cense. Elle est \u00E9galement une cavali\u00E8re de comp\u00E9tition sp\u00E9cialis\u00E9e en dressage. \n\nLes Ecuries d'Am vous permettent de vous ressourcer en pleine nature. C'est une \u00E9cole d\u2019\u00E9quitation avec le Label officiel FFE \"Cheval club de France\" et \"Poney club de France\".\nSp\u00E9cialis\u00E9e en \u00E9thologie \u00E9quine et dans la relation Homme-Cheval (\u00E9tudier les comportements des chevaux et leur psychologie afin de les comprendre et d'avoir une relation bas\u00E9e sur le respect mutuel, la confiance et la compr\u00E9hension) \nStage sp\u00E9cifique \"relation Homme-Cheval\" pour n\u00E9ophytes ou simplement pour des cavaliers souhaitant am\u00E9liorer leur relation avec leur cheval."@fr . "Il nostro maneggio \u00E8 dedicato ai cavalli e ai cavalieri e si trova nel cuore del Pays d'Ouche.\nSu 9 ettari completamente recintati a Crulai, a 4 km da L'Aigle, offriamo :\n- pensione e lavoro a cavallo\n- lezioni di dressage di gruppo e private per bambini (pony club) e adulti\n- equitazione\n- corsi organizzati tutto l'anno: basati sull'approccio etologico per comprendere meglio i cavalli e comunicare in modo adeguato alla loro specie\n\nLaurence Rolus \u00E8 istruttrice di equitazione (BEES 2) formata a Saumur. BFE EE1 (Brevet f\u00E9d\u00E9ral d'\u00E9thologie) e convalidato BFE EE2 (brevet f\u00E9d\u00E9ral d'\u00E9quitation \u00E9thologique level 2) formatosi presso la scuderia La Cense. \u00C8 anche una cavallerizza da competizione specializzata nel dressage.\n\nL'Ecuries d'Am vi offre la possibilit\u00E0 di fare il pieno di energia nel cuore della natura. \u00C8 una scuola di equitazione con i marchi ufficiali FFE \"Cheval club de France\" e \"Poney club de France\".\nSpecializzata in etologia equina e relazione uomo-cavallo (studio del comportamento dei cavalli e della loro psicologia per comprenderli e costruire una relazione basata sul rispetto, la fiducia e la comprensione reciproci)\nCorso specifico \"Relazione uomo-cavallo\" per principianti o semplicemente per cavalieri che desiderano migliorare la relazione con il proprio cavallo."@it . . .