[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3b207a-6aad-31cb-8674-1e25b8a214dc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c84a94-d5a2-3535-8854-fc304b26466f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23b2e900-6b3a-3be8-89cd-7241baaea8b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b27d9db-05c9-38dd-b7a0-8686f4d1ee7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37be6f64-6dc9-37c2-ae58-c300596f4ac8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af713efb-bf4a-3b39-bc83-2bcfe285cd10" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Charmant vrijstaand stenen huis tegenover het strand van Le Ster, een zandstrand voor gezinnen\nop 15 minuten lopen van het centrum en de haven. Het\nbiedt geweldige mogelijkheden voor wandelingen en watersportactiviteiten.\n\nHuurders kunnen gebruik maken van een ontspanningsruimte met een overdekt zwembad\n29/30° en een sauna. Deze ruimte wordt gedeeld door onze twee huizen, maar kan ook privé worden gebruikt.\n\nEen kleine omheinde tuin en een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en een grote parasol nodigen uit om te ontspannen\ntuinmeubilair, ligstoelen en een grote parasol.\nGratis parkeren in de straat aan de voorkant.\n\nPersoonlijk onthaal door de eigenaars. Le Télégramme krant beschikbaar\nbeschikbaar op aanvraag.\nLinnenverhuur op aanvraag en schoonmaak op aanvraag.\n\nHonden welkom.", "@language": "nl" }, { "@value": "Affascinante casa indipendente in pietra di fronte alla spiaggia di Le Ster, una spiaggia di sabbia per famiglie\na 15 minuti a piedi dal centro città e dal porto. Offre\noffre grandi opportunità per passeggiate e attività sportive acquatiche.\n\nGli inquilini possono usufruire di un'area relax con piscina coperta\n29/30° e una sauna. Quest'area è condivisa tra le nostre due proprietà, ma può essere utilizzata privatamente.\n\nUn piccolo giardino recintato e una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e un grande ombrellone invitano al relax\nmobili da giardino, sedie a sdraio e un grande ombrellone.\nParcheggio gratuito nella strada antistante.\n\nAccoglienza personalizzata da parte dei proprietari. Giornale Le Télégramme disponibile\ndisponibile su richiesta.\nNoleggio biancheria su richiesta e pulizia su richiesta.\n\nI cani sono i benvenuti.", "@language": "it" }, { "@value": "Charmantes freistehendes Steinhaus gegenüber dem Ster-Strand, einem Strand, der\nfamilienfreundlicher Sandstrand, und 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und dem Hafen entfernt. Sie\nbietet schöne Möglichkeiten für Spaziergänge und Wassersportaktivitäten.\n\nDie Mieter können einen Entspannungsbereich mit Hallenbad\n29/30° und einer Sauna nutzen. Dieser Bereich wird von unseren beiden Ferienhäusern gemeinsam genutzt, die Nutzung erfolgt jedoch privat.\n\nKleiner geschlossener Garten und Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und großem\nsonnenschirm, lädt zum Entspannen ein.\nKostenlose Parkplätze vor dem Haus auf der Straße.\n\nPersönlicher Empfang durch die Eigentümer. Zeitung Le Télégramme zur Verfügung\nin der Unterkunft auf Anfrage.\nVermietung von Bettwäsche auf Anfrage und Reinigung auf Anfrage.\n\nHunde sind willkommen.", "@language": "de" }, { "@value": "Charmante maison indépendante en pierre en face de la plage du Ster, plage\nfamiliale de sable fin, et à 15 minutes à pied du centre-ville et du port. Elle\noffre de belles possibilités de balades et des activités nautiques.\n\nLes locataires peuvent profiter d'un espace détente avec piscine intérieure\n29/30° et un sauna. Cet espace est partagé entre nos deux locations mais l'utilisation se fait en privé.\n\nPetit jardin clos et terrasse avec salon de jardin, chaises longues et grand\nparasol, invite à la détente.\nParking gratuit devant dans la rue.\n\nAccueil personnalisé par les propriétaires. Journal Le Télégramme à disposition\ndans la location sur demande.\nLocation de draps sur demande et ménage sur demande.\n\nLes chiens sont les bienvenus.", "@language": "fr" }, { "@value": "Charming detached stone house facing the family-friendly Ster beach\nand a 15-minute walk from the town center and port. It\noffers great opportunities for walks and water sports.\n\nTenants can take advantage of a relaxation area with indoor pool\n29/30° and a sauna. This area is shared between our two rentals, but can be used privately.\n\nA small enclosed garden and terrace with garden furniture, deckchairs and a large\nparasol, invites you to relax.\nFree parking on the street in front.\n\nPersonalized welcome by owners. Le Télégramme newspaper available\navailable on request.\nLinen rental on request and housekeeping on request.\n\nDogs welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Encantadora casa de piedra independiente frente a la playa de Le Ster, una playa de arena familiar\na 15 minutos a pie del centro de la ciudad y del puerto. En\nofrece grandes oportunidades para pasear y practicar deportes acuáticos.\n\nLos inquilinos pueden disfrutar de una zona de relajación con piscina cubierta\n29/30° y una sauna. Esta zona es compartida entre nuestras dos propiedades, pero se puede utilizar de forma privada.\n\nUn pequeño jardín cerrado y una terraza con muebles de jardín, tumbonas y una gran sombrilla invitan a relajarse\nmuebles de jardín, tumbonas y una gran sombrilla.\nAparcamiento gratuito en la calle de enfrente.\n\nBienvenida personalizada de los propietarios. Periódico Le Télégramme disponible\ndisponible bajo petición.\nAlquiler de ropa de cama bajo petición y limpieza bajo petición.\n\nSe admiten perros.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23b2e900-6b3a-3be8-89cd-7241baaea8b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37be6f64-6dc9-37c2-ae58-c300596f4ac8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2ef795f7-d044-360a-9d45-dba303f53fe8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3b207a-6aad-31cb-8674-1e25b8a214dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3b207a-6aad-31cb-8674-1e25b8a214dc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b27d9db-05c9-38dd-b7a0-8686f4d1ee7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c84a94-d5a2-3535-8854-fc304b26466f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af713efb-bf4a-3b39-bc83-2bcfe285cd10" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]