. . . . "Het Domaine des Granges werd in 2003 gekocht door Jean-Paul Paquet Domaine Fussiacus, wijnbouwer in Fuiss\u00E9. Vandaag verwelkomt zijn zoon Yannick u op dit domein van 8 hectare. Het domein was vroeger de wijngaard van Ch\u00E2teau de Chaintr\u00E9 en krijgt in 2009 dezelfde naam. U kunt onze M\u00E2con-Chaintr\u00E9, Bourgogne Blanc en Pouilly-Fuiss\u00E9 proeven. Al deze wijnen zijn gerijpt in de zuiverste Bourgondische traditie. Door ons gebotteld op het domein van kwaliteit en authenticiteit\nVoor het groepstarief \"bezoek en proeverij\" is 1 wijn gratis, de andere geproefde flessen worden gefactureerd tegen de prijs van het geldende tarief in de kelder."@nl . "El Domaine des Granges fue comprado en 2003 por Jean-Paul Paquet Domaine Fussiacus, viticultor de Fuiss\u00E9. Hoy, su hijo Yannick le da la bienvenida a esta finca de 8 hect\u00E1reas. Antiguo vi\u00F1edo del Ch\u00E2teau de Chaintr\u00E9, la finca recibir\u00E1 el mismo nombre en 2009. Podr\u00E1 degustar nuestro M\u00E2con-Chaintr\u00E9, Bourgogne Blanc y Pouilly-Fuiss\u00E9. Todos estos vinos han sido criados en la m\u00E1s pura tradici\u00F3n borgo\u00F1ona. Embotellado por nosotros en el dominio de la calidad y la autenticidad\nPara la tarifa de grupo \"visita y degustaci\u00F3n\", 1 vino es gratuito, las dem\u00E1s botellas degustadas se facturar\u00E1n al precio de la tarifa vigente en la bodega."@es . "Die Domaine des Granges wurde 2003 von Jean-Paul-Paquet (Domaine Fussiacus), Winzer in Fuiss\u00E9, \u00FCbernommen. Heute empf\u00E4ngt Sie sein Sohn Yannick auf diesem 8 ha gro\u00DFen Weingut. Die Rebfl\u00E4chen geh\u00F6rten ehemals zum Ch\u00E2teau de Chaintr\u00E9 und so wurde das Weingut 2009 nach diesem benannt. Sie k\u00F6nnen hier unseren M\u00E2con-Chaintr\u00E9, wei\u00DFen Bourgogne und Pouilly-Fuiss\u00E9 probieren. Alle diese Weine wurden in der reinsten burgundischen Tradition hergestellt. Die Flaschenabf\u00FCllung erfolgt auf unserem Weingut, Garant f\u00FCr Qualit\u00E4t und Authentizit\u00E4t. \n \nBei Gruppenbesichtigungen mit Degustation gibt es eine Flasche Wein gratis, die anderen verkosteten Weine werden zum im Weinkeller geltenden Preis berechnet."@de . "Il Domaine des Granges \u00E8 stato acquistato nel 2003 da Jean-Paul Paquet Domaine Fussiacus, viticoltore di Fuiss\u00E9. Oggi, il figlio Yannick vi accoglie in questa tenuta di 8 ettari. Precedentemente vigneto di Ch\u00E2teau de Chaintr\u00E9, la tenuta prender\u00E0 lo stesso nome nel 2009. \u00C8 possibile degustare i nostri M\u00E2con-Chaintr\u00E9, Bourgogne Blanc e Pouilly-Fuiss\u00E9. Tutti questi vini sono stati maturati nella pi\u00F9 pura tradizione borgognona. Imbottigliato da noi nel dominio della qualit\u00E0 e dell'autenticit\u00E0\nPer la tariffa collettiva \"visita e degustazione\", 1 vino \u00E8 gratuito, le altre bottiglie degustate saranno fatturate al prezzo della tariffa in vigore presso la cantina."@it . "The Domaine des Granges was bought in 2003 by Jean-Paul Paquet, Domaine Fussiacus, a wine grower at Fuiss\u00E9. Today, his son Yannick welcomes you to this Domaine of 8 hectares. In 2009, the Domaine was named after the Ch\u00E2teau de Chaintr\u00E9. You can come and taste our M\u00E2con-Chaintr\u00E9, Bourgogne Blanc and Pouilly-Fuiss\u00E9. All these wines have been matured in the purest Bourgogne tradition. Authentic and high-quality bottling by ourselves at the Domaine. For the group tariff \"visit and tasting\", one free wine, the other bottles tasted will be invoiced at the same price as in the cellar."@en . "Le domaine des Granges a \u00E9t\u00E9 rachet\u00E9 en 2003 par Jean-Paul Paquet Domaine Fussiacus, viticulteur \u00E0 Fuiss\u00E9. Aujourd'hui, son fils Yannick vous accueille sur ce domaine de 8 hectares. Ancien vignoble du Ch\u00E2teau de Chaintr\u00E9, le domaine sera baptis\u00E9 du m\u00EAme nom en 2009. Vous pourrez y d\u00E9guster nos M\u00E2con-Chaintr\u00E9, Bourgogne Blanc et Pouilly-Fuiss\u00E9. Tous ces vins ont \u00E9t\u00E9 \u00E9lev\u00E9s dans la plus pure tradition bourguignonne. Mis en bouteille par nos soins au domaine de qualit\u00E9 et d'authenticit\u00E9. \nPour le tarif groupe \"visite et d\u00E9gustation\", 1 vin gratuit, les autres bouteilles d\u00E9gust\u00E9es seront factur\u00E9es au prix du tarif en vigueur \u00E0 la cave."@fr . . .