"Thomas VDB"@fr . "Thomas VDB"@it . "Thomas VDB"@es . "Thomas VDB"@nl . "Thomas VDB"@de . "Thomas VDB"@en . "Thomas VDB"@fr . "Thomas VDB"@it . "Thomas VDB"@es . "Thomas VDB"@nl . "Thomas VDB"@de . "Thomas VDB"@en . . "As we receive confirmation of these two dates at Le Bateau Ivre (it\u2019s currently February 16, 2026), Thomas assures us that he\u2019s in the process of writing.\nAs things stand, he promises to play for at least an hour.\nHe\u2019ll be on stage.\nThe lights will be on, and you\u2019ll be able to enter the venue.\nYeah\u2026 you bet, dear reader\u2014we booked this date without a second thought, didn\u2019t we?"@en . "In dem Moment, in dem wir die Best\u00E4tigung f\u00FCr diese beiden Termine im \u201EBateau ivre\u201C erhalten (wir befinden uns gerade am 16. Februar 2026), versichert uns Thomas, dass er gerade am Schreiben ist.\nNach dem derzeitigen Stand der Dinge verspricht er, mindestens eine Stunde lang zu spielen.\nEr wird auf einer B\u00FChne stehen.\nDie Lichter werden an sein und ihr k\u00F6nnt den Saal betreten.\nJa, das kannst du laut sagen, lieber Leser, wir haben diesen Termin mit geschlossenen Augen gebucht?"@de . "Op het moment dat we de bevestiging van deze twee data in Le Bateau Ivre ontvangen (het is nu 16 februari 2026), verzekert Thomas ons dat hij bezig is met schrijven.\nZoals het er nu uitziet, belooft hij minstens een uur te spelen.\nHij zal op het podium staan.\nDe lichten zullen aan zijn en jullie kunnen de zaal binnenkomen.\nJa, dat kun je wel zeggen, beste lezer, we hebben deze datum met gesloten ogen geboekt, toch?"@nl . "A l\u2019heure o\u00F9 nous recevons la confirmation de ces deux dates au Bateau ivre (on est \u00E0 ce moment l\u00E0 le 16 f\u00E9vrier 2026), Thomas nous assure qu\u2019il est en train d\u2019\u00E9crire.\nEn l\u2019\u00E9tat actuel des choses, il promet de jouer pendant au moins une heure.\nIl sera sur une sc\u00E8ne.\nLes lumi\u00E8res seront allum\u00E9es et vous pourrez rentrer dans la salle.\nOuais\u2026 tu peux le dire cher lecteur, on a book\u00E9 cette date les yeux ferm\u00E9s\u2026"@fr . "Nel momento in cui riceviamo la conferma di queste due date al Bateau ivre (in questo momento siamo al 16 febbraio 2026), Thomas ci assicura che sta scrivendo.\nAllo stato attuale delle cose, promette di esibirsi per almeno un\u2019ora.\nSar\u00E0 sul palco.\nLe luci saranno accese e potrete entrare nella sala.\nEh s\u00EC... puoi dirlo, caro lettore, abbiamo prenotato questa data a occhi chiusi?"@it . "En el momento en que recibimos la confirmaci\u00F3n de estas dos fechas en el Bateau ivre (hoy es 16 de febrero de 2026), Thomas nos asegura que est\u00E1 escribiendo.\nTal y como est\u00E1n las cosas, promete tocar durante al menos una hora.\nEstar\u00E1 sobre el escenario.\nLas luces estar\u00E1n encendidas y podr\u00E9is entrar en la sala.\n\u00BFS\u00ED? Pues s\u00ED, querido lector, \u00BFhemos reservado esta fecha con los ojos cerrados?"@es . . .