@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0c2feb2e-13e2-356c-afa4-5fb074dd1d12
owl:topDataProperty "Découvrez A Casa Italiana, pizzeria artisanale et restaurant italien ! Dégustez nos pizzas fait maison, lasagnes et tiramisu aux produits frais. Réservez vite !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:15adc05e-2247-39bc-a3fb-bac0f77816e8, data:fd1a34f8-af73-3cfb-85e0-077149d430a4, data:a08fc613-ccd1-390f-860c-defa01856946, data:f12bd521-e142-3d21-99ab-bf270c0d95da, data:492a40ac-ef01-3b9c-bf35-6deaed1b9d08, data:0c2cea9e-c507-3e2d-9755-a136856301b7, data:45ddc32f-9802-3aa3-896f-10c62315fcaf, data:ce82bf30-95f7-3b0c-9d26-fa4c1a9b3910, data:ab5fd176-159d-3323-9f8c-e012b061c1f6, data:e98b2c86-584e-3364-8636-63792adfa327 ;
:shortDescription "Découvrez A Casa Italiana, pizzeria artisanale et restaurant italien ! Dégustez nos pizzas fait maison, lasagnes et tiramisu aux produits frais. Réservez vite !"@fr, "¡Descubre A Casa Italiana, una pizzería artesanal y restaurante italiano! Disfruta de nuestras pizzas caseras, lasañas y tiramisú elaborados con productos frescos. ¡Reserva ya!"@es, "Scoprite A Casa Italiana, pizzeria artigianale e ristorante italiano! Assaggiate le nostre pizze fatte in casa, le lasagne e il tiramisù preparati con ingredienti freschi. Prenotate subito!"@it, "Ontdek A Casa Italiana, een ambachtelijke pizzeria en Italiaans restaurant! Proef onze huisgemaakte pizza’s, lasagne en tiramisu, bereid met verse ingrediënten. Reserveer snel!"@nl, "Discover A Casa Italiana, an artisanal pizzeria and Italian restaurant! Enjoy our homemade pizzas, lasagna, and tiramisu made with fresh ingredients. Reserve your table now!"@en, "Entdecken Sie „A Casa Italiana“, eine handwerklich geführte Pizzeria und ein italienisches Restaurant! Genießen Sie unsere hausgemachten Pizzen, Lasagne und Tiramisu aus frischen Zutaten. Reservieren Sie schnell!"@de ;
a :Description ;
dc:description """Voglia di un viaggio culinario da buongustai nel cuore dell’Italia, il tempo di un pasto?
Benvenuti da A Casa Italiana, il nuovo indirizzo imperdibile per tutti gli amanti della cucina italiana tradizionale e generosa, con prodotti freschi al 100% e un savoir-faire artigianale.
Nato dalla passione di una coppia di artigiani uniti dall’amore per la buona tavola e il territorio italiano, questo accogliente ristorante italiano mette in primo piano l’autentica maestria e il gusto per le cose semplici. Qui ogni ricetta è preparata con cura utilizzando prodotti freschi e accuratamente selezionati per garantirvi sapori incomparabili.
Specialità di punta del locale, la pizzeria artigianale vi propone una selezione di pizze fatte in casa con impasto dorato e croccante. Dalla classica Margherita alla Focaccia Italiana generosamente farcita con prosciutto di Parma, rucola e mozzarella, fino alle deliziose pizze creative alla panna e ai gustosi arancini alla bolognese, tutto è pensato per far viaggiare le vostre papille gustative.
Voglia di qualcos’altro? Lasciatevi tentare dai piatti imperdibili della casa: lasagne artigianali cotte a fuoco lento con cura (con carne di manzo o con zucchine e formaggio di capra) servite con insalata fresca. E per concludere questo banchetto con una nota dolce, lasciatevi conquistare dall’inimitabile Tiramisù Classico della Casa con crema al mascarpone e caffè espresso, oppure dalla golosa Panna Cotta con coulis di frutti rossi.
Che si tratti di un pranzo in famiglia in compagnia, di una cena tra amici o di un pasto veloce da asporto, A Casa Italiana vi accoglie con il sorriso e la passione per il vero gusto italiano.
Menu per bambini (Menu Bambino), opzioni vegetariane.
Buon appetito!
Aperto tutti i giorni tranne il sabato a pranzo, la domenica a pranzo, il martedì sera e il mercoledì sera.
Chiuso il lunedì."""@it, """Lust auf eine kulinarische Reise ins Herz Italiens – und das bei einer einzigen Mahlzeit?
Willkommen bei A Casa Italiana, der neuen ersten Adresse für alle Liebhaber der traditionellen und herzhaften italienischen Küche mit 100 % frischen Produkten und handwerklichem Know-how.
Entstanden aus der Leidenschaft eines Handwerkerpaares, das die Liebe zu gutem Essen und zur italienischen Region verbindet, zelebriert dieses gemütliche italienische Restaurant authentisches Know-how und die Freude an den einfachen Dingen. Hier wird jedes Gericht mit viel Herzblut aus frischen und sorgfältig ausgewählten Produkten zubereitet, um Ihnen unvergleichliche Geschmackserlebnisse zu garantieren.
Als absolute Spezialität des Hauses bietet Ihnen die handwerkliche Pizzeria eine Auswahl an hausgemachten Pizzen mit goldbraunem, knusprigem Teig. Von der klassischen, aromatischen Margherita über die italienische Focaccia, reichlich belegt mit Parmaschinken, Rucola und Mozzarella bis hin zu köstlichen kreativen Pizzen mit Sahne und den schmackhaften Arancini Bolognese – alles ist darauf ausgelegt, Ihren Gaumen auf eine kulinarische Reise mitzunehmen.
Lust auf etwas anderes? Lassen Sie sich von den Klassikern des Hauses verführen: hausgemachte Lasagne, sorgfältig geschmort (mit herzhafter Rindfleischfüllung oder mit Zucchini und Ziegenkäse), serviert mit einem frischen Salat. Und um dieses Festmahl mit einer süßen Note abzurunden, lassen Sie sich vom unvergleichlichen „Tiramisu Classico della Casa“ mit Mascarpone-Creme und Espresso oder von der köstlichen Panna Cotta mit Beeren-Coulis verwöhnen.
Ob für ein geselliges Mittagessen mit der Familie, ein Abendessen mit Freunden oder eine schnelle Mahlzeit zum Mitnehmen – A Casa Italiana empfängt Sie mit einem Lächeln und der Leidenschaft für den echten italienischen Geschmack.
Kinderkarte (Menu Bambino), vegetarische Optionen.
Buon appetito!
Täglich geöffnet, außer samstags mittags, sonntags mittags, dienstags abends und mittwochs abends.
Montags geschlossen."""@de, """Envie d’un voyage culinaire gourmand au cœur de l’Italie le temps d’un repas ?
Bienvenue chez A Casa Italiana, la nouvelle adresse incontournable pour tous les amateurs de cuisine italienne traditionnelle et généreuse avec des produits 100 % frais et un savoir-faire artisanal.
Né de la passion d’un couple d'artisans unis par l'amour des bonnes tables et du terroir italien, ce restaurant italien chaleureux met à l'honneur le savoir-faire authentique et le goût des choses simples. Ici, chaque recette est préparée avec cœur à partir de produits frais et soigneusement sélectionnés pour vous garantir des saveurs incomparables.
Spécialité reine de l'établissement, la pizzeria artisanale vous propose une sélection de pizzas fait maison à la pâte dorée et croustillante. De la classique Margherita parfumée à la Focaccia Italiana généreusement garnie de jambon de Parme, roquette et mozzarella, jusqu'aux délicieuses pizzas créatives à la crème et aux savoureux Arancini Bolognese, tout est pensé pour faire voyager vos papilles.
Envie d'autre chose ? Laissez-vous tenter par les incontournables de la maison : des lasagnes artisanales mijotées avec soin (au bœuf réconfortant ou aux courgettes et fromage de chèvre) servies avec leur salade fraîche. Et pour clore ce festin sur une note sucrée, succombez à l'inimitables Tiramisu Classico della Casa à la crème de mascarpone et café espresso, ou à la gourmande Panna Cotta au coulis de fruits rouges.
Que ce soit pour un déjeuner convivial en famille, un dîner entre amis ou un repas rapide à emporter, A Casa Italiana vous accueille avec le sourire et la passion du vrai goût italien.
Carte enfant (Menu Bambino), Options végétariennes.
Buon appetito !
Ouvert tous les jours sauf le samedi midi, dimanche midi, mardi soir, mercredi soir.
Fermeture le lundi."""@fr, """¿Te apetece un viaje gastronómico gourmet al corazón de Italia durante una comida?
Bienvenido a A Casa Italiana, el nuevo lugar de visita obligada para todos los amantes de la cocina italiana tradicional y generosa, con productos 100 % frescos y un saber hacer artesanal.
Fruto de la pasión de una pareja de artesanos unidos por el amor por la buena mesa y los productos de la tierra italiana, este acogedor restaurante italiano rinde homenaje a la auténtica maestría culinaria y al gusto por las cosas sencillas. Aquí, cada receta se elabora con cariño a partir de productos frescos y cuidadosamente seleccionados para garantizarte unos sabores incomparables.
La especialidad estrella del local, la pizzería artesanal, te ofrece una selección de pizzas caseras con masa dorada y crujiente. Desde la clásica Margherita hasta la focaccia italiana generosamente rellena de jamón de Parma, rúcula y mozzarella, pasando por las deliciosas pizzas creativas con nata y los sabrosos arancini a la boloñesa, todo está pensado para que tus papilas gustativas viajen.
¿Te apetece algo más? Déjate seducir por los platos estrella de la casa: las lasañas artesanales cocinadas a fuego lento con esmero (con reconfortante ternera o con calabacín y queso de cabra) servidas con su ensalada fresca. Y para poner el broche de oro a este festín, déjate seducir por el inimitable «Tiramisú Clásico de la Casa», con crema de mascarpone y café expreso, o por la deliciosa «Panna Cotta» con coulis de frutos rojos.
Ya sea para un almuerzo en familia, una cena con amigos o una comida rápida para llevar, A Casa Italiana te recibe con una sonrisa y la pasión por el auténtico sabor italiano.
Menú infantil (Menu Bambino), opciones vegetarianas.
¡Buon appetito!
Abierto todos los días excepto los sábados al mediodía, los domingos al mediodía, los martes por la noche y los miércoles por la noche.
Cerrado los lunes."""@es, """Fancy a gourmet culinary journey to the heart of Italy over the course of a meal?
Welcome to A Casa Italiana, the new must-visit spot for all lovers of traditional, hearty Italian cuisine, featuring 100% fresh ingredients and artisanal expertise.
Born from the passion of a couple of artisans united by their love of fine dining and Italian terroir, this warm and welcoming Italian restaurant celebrates authentic craftsmanship and the joy of simple pleasures. Here, every dish is prepared with care using fresh, carefully selected ingredients to guarantee you unparalleled flavors.
The restaurant’s signature specialty, the artisanal pizzeria, offers a selection of homemade pizzas with golden, crispy crusts. From the classic, aromatic Margherita to the Focaccia Italiana generously topped with Parma ham, arugula, and mozzarella, to the delicious creative pizzas with cream and the flavorful Arancini Bolognese—everything is designed to take your taste buds on a journey.
In the mood for something else? Let yourself be tempted by the house specialties: artisanal lasagna simmered with care (with comforting beef or zucchini and goat cheese) served with a fresh salad. And to end this feast on a sweet note, indulge in the inimitable Tiramisu Classico della Casa with mascarpone cream and espresso, or the decadent Panna Cotta with red fruit coulis.
Whether it’s for a cozy family lunch, dinner with friends, or a quick takeout meal, A Casa Italiana welcomes you with a smile and a passion for authentic Italian flavors.
Children’s menu (Menu Bambino), vegetarian options.
Buon appetito!
Open daily except Saturday lunch, Sunday lunch, Tuesday evening, and Wednesday evening.
Closed on Mondays."""@en, """Zin in een culinaire reis naar het hart van Italië tijdens een maaltijd?
Welkom bij A Casa Italiana, het nieuwe adres dat je niet mag missen voor alle liefhebbers van de traditionele en genereuze Italiaanse keuken, met 100 % verse producten en ambachtelijk vakmanschap.
Dit gezellige Italiaanse restaurant is ontstaan uit de passie van een ambachtelijk echtpaar dat verbonden is door hun liefde voor lekker eten en de Italiaanse streekproducten. Hier staan authentiek vakmanschap en de smaak van eenvoudige gerechten centraal. Hier wordt elk recept met hart en ziel bereid op basis van verse en zorgvuldig geselecteerde producten, om u onvergelijkbare smaken te garanderen.
De ambachtelijke pizzeria, de absolute specialiteit van het restaurant, biedt u een selectie van huisgemaakte pizza’s met een goudbruin en knapperig deeg. Van de klassieke, geurige Margherita tot de Focaccia Italiana, rijkelijk belegd met Parmaham, rucola en mozzarella, tot de heerlijke creatieve pizza’s met room en de smakelijke Arancini Bolognese: alles is bedacht om uw smaakpapillen op reis te sturen.
Zin in iets anders? Laat je verleiden door de klassiekers van het huis: ambachtelijke lasagne, zorgvuldig gestoofd (met hartverwarmend rundvlees of met courgette en geitenkaas), geserveerd met een frisse salade. En om dit feestmaal op een zoete noot af te sluiten, laat je je verleiden door de onnavolgbare Tiramisu Classico della Casa met mascarponecrème en espresso, of door de heerlijke Panna Cotta met coulis van rode vruchten.
Of het nu gaat om een gezellige lunch met het gezin, een diner met vrienden of een snelle maaltijd om mee te nemen, A Casa Italiana verwelkomt u met een glimlach en de passie voor de echte Italiaanse smaak.
Kindermenu (Menu Bambino), vegetarische opties.
Buon appetito!
Dagelijks geopend, behalve op zaterdagmiddag, zondagmiddag, dinsdagavond en woensdagavond.
Maandag gesloten."""@nl .
owl:topObjectProperty data:0c2feb2e-13e2-356c-afa4-5fb074dd1d12 ;
:hasDescription data:0c2feb2e-13e2-356c-afa4-5fb074dd1d12 .