@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0c2ac261-6a70-324f-a678-4112fdeeeb3f
owl:topDataProperty "Gîte cocooning pour 2 personnes dans une ancienne grange pyrénéenne rénovée, dans le centre du village de Marsous."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c6920b2b-d287-3e74-a308-2ed46d54d933, data:2da81534-0d15-3f36-81fb-b643f714cefe, data:05ae26ca-e61e-346f-ad67-73114d4bd423, data:bb510553-133c-3fac-9ea9-48682e4baaa2, data:888f6bd9-ffb6-3d97-b4a9-99b24dab3de5, data:36076171-a174-35fa-8501-2955b1b02388, data:c81fa00e-51a8-3629-9ad1-c6acac1be944, data:6e3a11fd-d977-354f-90ed-099867f9d0e0, data:75813a6a-da6a-3520-b29d-884f81a9ec60, data:1cc605e1-139b-39b2-a15c-f8688ac04d38, data:42ff256a-da99-3aac-ba57-ba77a55f1e91, data:37cd7946-d329-3db5-a907-536ef1ce5340, data:7acc86fc-da5f-3ab5-b332-b0b335f78f1b, data:0f7f4bff-d3f0-3c30-96d9-6e6f96faec0a, data:88c2c268-3c72-3efc-be7f-8642dd8e9067, data:62fe6e6e-e050-3c92-9f54-83e6a46bc8d2, data:58f40aa8-9815-3541-8118-213a28c0090f, data:b779b635-b5bd-36eb-8433-c4a05104aaf0, data:dfe4693c-fc2e-3345-9bf3-ce1d7ef115ad, data:cc9d9c9a-ef3b-3beb-8327-55b5ab4219fb ;
:shortDescription "Gîte cocooning pour 2 personnes dans une ancienne grange pyrénéenne rénovée, dans le centre du village de Marsous."@fr, "Gezellige gîte voor 2 personen in een gerenoveerde voormalige Pyreneeënschuur, in het centrum van het dorp Marsous."@nl, "Accogliente gîte per 2 persone in un ex fienile pirenaico ristrutturato, nel centro del villaggio di Marsous."@it, "Cosy gîte for 2 people in a renovated Pyrenean barn in the center of the village of Marsous."@en, "Cocooning-Unterkunft für 2 Personen in einer renovierten alten Pyrenäen-Scheune im Zentrum des Dorfes Marsous."@de, "Acogedora casa rural para 2 personas en un antiguo granero pirenaico renovado, en el centro del pueblo de Marsous."@es ;
a :Description ;
dc:description "Gîte cocooning pour 2 personnes dans une ancienne grange pyrénéenne rénovée, dans le centre du village de Marsous."@fr, "Gezellige gîte voor 2 personen in een gerenoveerde voormalige Pyreneeënschuur, in het centrum van het dorp Marsous."@nl, "Accogliente gîte per 2 persone in un ex fienile pirenaico ristrutturato, nel centro del villaggio di Marsous."@it, "Cosy gîte for 2 people in a renovated Pyrenean barn in the center of the village of Marsous."@en, "Cocooning-Unterkunft für 2 Personen in einer renovierten alten Pyrenäen-Scheune im Zentrum des Dorfes Marsous."@de, "Acogedora casa rural para 2 personas en un antiguo granero pirenaico renovado, en el centro del pueblo de Marsous."@es, """Piso independiente de 28 m² compuesto por :
Sala de estar con cocina totalmente equipada (cafetera Nespresso, lavavajillas, horno, lavadora, etc.), salón con sofá cama, dormitorio independiente (1 cama doble), cuarto de ducha.
El alquiler se beneficia de una pequeña terraza."""@es, """Unabhängige Wohnung von 28 m², bestehend aus:
Einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Nespresso-Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Backofen, Waschmaschine...), einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem separaten Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), einem Badezimmer (Dusche).
Die Unterkunft profitiert von einer kleinen Terrasse."""@de, """Appartement indépendant de 28 m² comprenant :
Un séjour avec cuisine équipée (cafetière Nespresso, lave-vaisselle, four, lave-linge...), un salon avec un canapé convertible, une chambre indépendante (1 lit en 140), une salle d'eau (douche).
La location bénéficie d'une petite terrasse."""@fr, "Petit appartement situé à Arrens-Marsous, en plein cœur du Val d'Azun, vallée authentique et préservée, qui vous offrira une multitude de possibilités pour un séjour réussi : grand air, randonnée pédestre, à cheval, en trottinette électrique, ski de fond, raquettes et découverte des produits locaux..."@fr, "Dit kleine appartement is gelegen in Arrens-Marsous, in het hart van de Val d'Azun, een authentieke, ongerepte vallei die een veelheid aan mogelijkheden biedt voor een geslaagd verblijf: de vrije natuur, wandelen, paardrijden, elektrische scooters, langlaufen, sneeuwschoenwandelen en het ontdekken van lokale producten..."@nl, "Small apartment located in Arrens-Marsous, in the heart of the Val d'Azun, an authentic, unspoilt valley offering a multitude of possibilities for a successful stay: fresh air, hiking, horseback riding, electric scooters, cross-country skiing, snowshoeing and discovering local produce..."@en, "Kleine Wohnung in Arrens-Marsous, im Herzen des Val d'Azun, einem authentischen und geschützten Tal, das Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten für einen gelungenen Aufenthalt bietet: frische Luft, Wandern, Reiten, Elektroroller, Langlaufski, Schneeschuhwandern und die Entdeckung lokaler Produkte..."@de, "Este pequeño apartamento está situado en Arrens-Marsous, en el corazón del Val d'Azun, un valle auténtico y virgen que ofrece multitud de posibilidades para una estancia satisfactoria: actividades al aire libre, senderismo, equitación, patinetes eléctricos, esquí de fondo, raquetas de nieve y descubrimiento de los productos locales..."@es, """28 m² self-contained apartment comprising :
Living room with fully-equipped kitchen (Nespresso coffee maker, dishwasher, oven, washing machine...), lounge with sofa bed, separate bedroom (1 double bed), bathroom (shower).
The rental benefits from a small terrace."""@en, """Op zichzelf staand appartement van 28 m² bestaande uit :
Woonkamer met volledig uitgeruste keuken (Nespresso-apparaat, vaatwasser, oven, wasmachine, enz.), woonkamer met slaapbank, aparte slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche.
De verhuur beschikt over een klein terras."""@nl, "Questo piccolo appartamento si trova ad Arrens-Marsous, nel cuore della Val d'Azun, una valle autentica e incontaminata che offre una moltitudine di possibilità per un soggiorno di successo: la vita all'aria aperta, le escursioni, le passeggiate a cavallo, gli scooter elettrici, lo sci di fondo, le ciaspolate e la scoperta dei prodotti locali..."@it, """Appartamento indipendente di 28 m² composto da:
Soggiorno con cucina completamente attrezzata (macchina da caffè Nespresso, lavastoviglie, forno, lavatrice, ecc.), salotto con divano letto, camera da letto separata (1 letto matrimoniale), bagno con doccia.
L'appartamento dispone di una piccola terrazza."""@it .
owl:topObjectProperty data:0c2ac261-6a70-324f-a678-4112fdeeeb3f ;
:hasDescription data:0c2ac261-6a70-324f-a678-4112fdeeeb3f .