"Flamenco-Auff\u00FChrung \u201EFlores de Pasi\u00F3n\u201C mit Polina Sofia, Jose de la Negreta und Antonio Cort\u00E9s."@de . "\"Flores de Pasi\u00F3n\" flamenco show featuring Polina Sofia, Jose de la Negreta, and Antonio Cort\u00E9s."@en . "Espect\u00E1culo de flamenco \u00ABFlores de Pasi\u00F3n\u00BB con Polina Sof\u00EDa, Jos\u00E9 de la Negreta y Antonio Cort\u00E9s."@es . "Spectacle de flamenco \"Flores de Pasi\u00F3n\" avec Polina Sofia, Jose de la Negreta et Antonio Cort\u00E9s."@fr . "Spettacolo di flamenco \u201CFlores de Pasi\u00F3n\u201D con Polina Sofia, Jose de la Negreta e Antonio Cort\u00E9s."@it . . . "Flamenco-Auff\u00FChrung \u201EFlores de Pasi\u00F3n\u201C mit Polina Sofia, Jose de la Negreta und Antonio Cort\u00E9s."@de . "\"Flores de Pasi\u00F3n\" flamenco show featuring Polina Sofia, Jose de la Negreta, and Antonio Cort\u00E9s."@en . "Espect\u00E1culo de flamenco \u00ABFlores de Pasi\u00F3n\u00BB con Polina Sof\u00EDa, Jos\u00E9 de la Negreta y Antonio Cort\u00E9s."@es . "Spectacle de flamenco \"Flores de Pasi\u00F3n\" avec Polina Sofia, Jose de la Negreta et Antonio Cort\u00E9s."@fr . "Spettacolo di flamenco \u201CFlores de Pasi\u00F3n\u201D con Polina Sofia, Jose de la Negreta e Antonio Cort\u00E9s."@it . "Flamencovoorstelling \u201EFlores de Pasi\u00F3n\u201D met Polina Sofia, Jos\u00E9 de la Negreta en Antonio Cort\u00E9s."@nl . . "Un espect\u00E1culo sincero e intenso, que nos recuerda que el flamenco es, ante todo, una forma de sentir. El flamenco en su tradici\u00F3n m\u00E1s pura. Cante, guitarra y baile se unen para hacer brotar, palo tras palo, la belleza y la emoci\u00F3n del duende. \r\nPara esta velada, tres artistas de gran envergadura. La joven y extraordinaria bailaora procedente de Sevilla, Polina Sof\u00EDa, encender\u00E1 el escenario con su presencia magn\u00E9tica, acompa\u00F1ada por el gran cantaor Jos\u00E9 de la Negreta, heredero de una gran dinast\u00EDa de cantaores gitanos. Su canto, arraigado en la m\u00E1s pura tradici\u00F3n flamenca, es una invitaci\u00F3n a un viaje interior. A la guitarra, Antonio Cort\u00E9s, tambi\u00E9n procedente de una gran dinast\u00EDa de artistas flamencos, transmite con elegancia un legado que se ha ido transmitiendo de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n. \r\nConcierto \u00EDntimo en formato ac\u00FAstico. \r\nTanto si sois aficionados a este arte sin igual, mel\u00F3manos o simplemente ten\u00E9is curiosidad por descubrir esta cultura, la sinceridad de su interpretaci\u00F3n llega a todos los p\u00FAblicos. \r\n\u00A1Vivid una experiencia inmersiva en la que os acercar\u00E9is al m\u00E1ximo a este extraordinario arte! \r\nEl flamenco como quiz\u00E1 nunca lo hay\u00E1is vivido."@es . "A sincere and intense performance that reminds us that flamenco is, above all, a way of feeling. Flamenco in its purest form. Song, guitar, and dance come together to bring forth, palo after palo, the beauty and emotion of the duende. \r\nThis evening features three artists of great stature. The young and extraordinary bailaora from Seville, Polina Sofia, will set the stage ablaze with her magnetic presence, accompanied by the great singer Jos\u00E9 de la Negreta, heir to a great dynasty of Gypsy singers. His singing, rooted in the purest flamenco tradition, is an invitation on an inner journey. On guitar, Antonio Cort\u00E9s\u2014who also hails from a great dynasty of flamenco artists\u2014elegantly carries on a legacy passed down from generation to generation. \r\nAn intimate acoustic concert. \r\nWhether you\u2019re an aficionado of this unparalleled art form, a music lover, or simply curious to discover this culture, the sincerity of their performance speaks to all sensibilities. \r\nEnjoy an immersive experience that brings you as close as possible to this extraordinary art form! \r\nFlamenco as you may never have experienced it before."@en . "Un spectacle sinc\u00E8re et intense, qui nous rappelle que le flamenco est avant tout une mani\u00E8re de ressentir. Le flamenco dans sa tradition la plus pure. Chant, guitare et danse s\u2019unissent pour faire \u00E9clore, palo apr\u00E8s palo, la beaut\u00E9 et l\u2019\u00E9motion du duende. \r\nPour cette soir\u00E9e trois artistes de grande envergure. La jeune et extraordinaire bailaora venant de S\u00E9ville, Polina Sofia, embrasera la sc\u00E8ne de sa pr\u00E9sence magn\u00E9tique, accompagn\u00E9e par le grand chanteur Jos\u00E9 de la Negreta, h\u00E9ritier d\u2019une grande dynastie de chanteurs gitans. Son chant, ancr\u00E9 dans la plus pure tradition flamenca, est une invitation au voyage int\u00E9rieur. A la guitare, Antonio Cort\u00E9s, lui aussi issu d\u2019une grande dynastie d\u2019artistes flamencos, porte avec \u00E9l\u00E9gance un h\u00E9ritage transmis de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration. \r\nConcert intimiste en acoustique. \r\nQue vous soyez aficionados \u00E0 cet art sans pareil, m\u00E9lomanes ou simplement curieux de d\u00E9couvrir cette culture, la sinc\u00E9rit\u00E9 de leur interpr\u00E9tation s'adresse \u00E0 toutes les sensibilit\u00E9s. \r\nVivez une exp\u00E9rience immersive au plus proche de cet art extraordinaire ! \r\nLe flamenco comme vous ne l'avez peut-\u00EAtre jamais v\u00E9cu."@fr . "Uno spettacolo sincero e intenso, che ci ricorda che il flamenco \u00E8 innanzitutto un modo di sentire. Il flamenco nella sua tradizione pi\u00F9 pura. Canto, chitarra e danza si uniscono per far sbocciare, palo dopo palo, la bellezza e l\u2019emozione del duende. \r\nPer questa serata, tre artisti di grande calibro. La giovane e straordinaria bailaora proveniente da Siviglia, Polina Sofia, infiammer\u00E0 il palcoscenico con la sua presenza magnetica, accompagnata dal grande cantante Jos\u00E9 de la Negreta, erede di una grande dinastia di cantanti gitani. Il suo canto, radicato nella pi\u00F9 pura tradizione flamenca, \u00E8 un invito a un viaggio interiore. Alla chitarra, Antonio Cort\u00E9s, anch\u2019egli discendente da una grande dinastia di artisti flamenchi, porta avanti con eleganza un\u2019eredit\u00E0 tramandata di generazione in generazione. \r\nConcerto intimo in versione acustica. \r\nChe siate appassionati di quest\u2019arte senza pari, amanti della musica o semplicemente curiosi di scoprire questa cultura, la sincerit\u00E0 della loro interpretazione si rivolge a tutte le sensibilit\u00E0. \r\nVivete un\u2019esperienza immersiva a stretto contatto con quest\u2019arte straordinaria! \r\nIl flamenco come forse non l\u2019avete mai vissuto prima."@it . "Eine aufrichtige und intensive Darbietung, die uns daran erinnert, dass der Flamenco in erster Linie eine Art des F\u00FChlens ist. Der Flamenco in seiner reinsten Tradition. Gesang, Gitarre und Tanz vereinen sich, um Palo f\u00FCr Palo die Sch\u00F6nheit und die Emotion des Duende zum Vorschein zu bringen. \r\nAn diesem Abend treten drei herausragende K\u00FCnstler auf. Die junge und au\u00DFergew\u00F6hnliche Bailaora aus Sevilla, Polina Sofia, wird die B\u00FChne mit ihrer magnetischen Ausstrahlung zum Leuchten bringen, begleitet vom gro\u00DFen S\u00E4nger Jos\u00E9 de la Negreta, dem Erben einer gro\u00DFen Dynastie von Zigeuners\u00E4ngern. Sein Gesang, der in der reinsten Flamenco-Tradition verwurzelt ist, l\u00E4dt zu einer inneren Reise ein. An der Gitarre steht Antonio Cort\u00E9s, der ebenfalls aus einer gro\u00DFen Dynastie von Flamenco-K\u00FCnstlern stammt und mit Eleganz ein Erbe weitertr\u00E4gt, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde. \r\nEin intimes Akustikkonzert. \r\nOb Sie nun Liebhaber dieser unvergleichlichen Kunstform, Musikliebhaber oder einfach nur neugierig sind, diese Kultur zu entdecken \u2013 die Aufrichtigkeit ihrer Darbietung spricht alle Gem\u00FCter an. \r\nErleben Sie ein eindringliches Erlebnis ganz nah an dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kunstform! \r\nFlamenco, wie Sie ihn vielleicht noch nie erlebt haben."@de . "Een oprechte en intense voorstelling, die ons eraan herinnert dat flamenco bovenal een manier is om te voelen. Flamenco in zijn puurste vorm. Zang, gitaar en dans komen samen om, palo na palo, de schoonheid en de emotie van de duende tot bloei te laten komen. \nVoor deze avond zijn er drie artiesten van groot kaliber. De jonge en buitengewone bailaora uit Sevilla, Polina Sofia, zal het podium in vuur en vlam zetten met haar magnetische uitstraling, begeleid door de grote zanger Jos\u00E9 de la Negreta, erfgenaam van een grote dynastie van zigeunerzangers. Zijn zang, geworteld in de puurste flamencotraditie, is een uitnodiging tot een innerlijke reis. Op gitaar speelt Antonio Cort\u00E9s, eveneens afkomstig uit een grote dynastie van flamencoartiesten, die met elegantie een erfgoed draagt dat van generatie op generatie is doorgegeven. \r\nEen intiem akoestisch concert. \r\nOf u nu liefhebber bent van deze onge\u00EBvenaarde kunstvorm, muziekliefhebber of gewoon nieuwsgierig bent om deze cultuur te ontdekken: de oprechtheid van hun vertolking spreekt iedereen aan. \r\nBeleef een meeslepende ervaring en kom deze buitengewone kunstvorm van heel dichtbij! \nFlamenco zoals u die misschien nog nooit hebt meegemaakt."@nl . . .