@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0c28f5bf-27ac-3f61-bdd7-90e181a37f7e
  :hasTranslatedProperty data:3e2adea3-6ee6-39fd-97fa-1870d27c91e4, data:3aa8a143-c39e-3161-b164-724924890aad, data:922a574b-8a75-3776-851c-5716d50a2586, data:49ab8782-6cd9-3566-a3b8-41e0d4f64e1a ;
  a :Description ;
  dc:description "Das Fremdenverkehrsamt organisiert in Zusammenarbeit mit dem Verein Bual Sant Jaoua zum zweiten Mal in Folge einen Kreativmarkt in der Kapelle Saint-Jaoua. Dieser symbolträchtige Ort empfängt Künstler und Kunsthandwerker - Maler, Bildhauer, Juweliere, Holzdrechsler, Sticker oder auch Keramiker - zu einem geselligen Tag rund um Leidenschaft und Know-how, der von keltischer Harfe, Crêpes mit dem Foodtruck Mau'Billig und schönen Begegnungen geprägt wird."@de, "Voor het tweede jaar op rij organiseert het Office du Tourisme, in samenwerking met de vereniging Bual Sant Jaoua, een creatieve markt in de kapel van Saint-Jaoua. Op deze emblematische plek komen kunstenaars en ambachtslieden - schilders, beeldhouwers, juweliers, houtdraaiers, borduursters en keramisten - bijeen voor een gezellige dag vol passie en vakkennis, met Keltische harpmuziek, crêpes van de Mau'Billig foodtruck en tal van leuke ontmoetingen."@nl, "Por segundo año consecutivo, la Oficina de Turismo, en colaboración con la asociación Bual Sant Jaoua, organiza un mercado creativo en la capilla de Saint-Jaoua. Este lugar emblemático acogerá a artistas y artesanos -pintores, escultores, joyeros, torneros, bordadores y ceramistas- en una jornada de convivencia, pasión y saber hacer, con música de arpa celta, crêpes del food truck Mau'Billig y numerosos encuentros."@es, "Per il secondo anno consecutivo, l'Ufficio del Turismo, in collaborazione con l'associazione Bual Sant Jaoua, organizza un mercato creativo presso la cappella di Saint-Jaoua. Questo luogo emblematico ospiterà artisti e artigiani - pittori, scultori, gioiellieri, tornitori, ricamatori e ceramisti - per una giornata conviviale all'insegna della passione e del savoir-faire, con musica d'arpa celtica, crêpes del food truck Mau'Billig e una serie di grandi incontri."@it, "For the second year running, the Tourist Office, in partnership with the Bual Sant Jaoua association, is organising a creative market at the Saint-Jaoua chapel. This emblematic site will play host to artists and craftspeople - painters, sculptors, jewellers, woodturners, embroiderers and ceramists - for a convivial day of passion and expertise, with Celtic harp music, crêpes from the Mau'Billig food truck and a host of great encounters."@en, "L’Office de Tourisme, en partenariat avec l’association Bual Sant Jaoua, organise, pour la deuxième année consécutive,  un marché de la création à la chapelle Saint-Jaoua. Ce lieu emblématique accueillera artistes et artisans – peintres, sculpteurs, bijoutiers, tourneurs sur bois, brodeurs ou encore céramistes – pour une journée conviviale autour de la passion et du savoir-faire, rythmée par de la harpe celtique, des crêpes avec le food truck Mau'Billig et de belles rencontres."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/38/99e1934b-1227-348a-ac55-817489a38734>
  owl:topObjectProperty data:0c28f5bf-27ac-3f61-bdd7-90e181a37f7e ;
  :hasDescription data:0c28f5bf-27ac-3f61-bdd7-90e181a37f7e .