<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la C\u00F4te de Jade et de Pornic, depuis l'oc\u00E9an sur un jet-ski !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45e0ff5c-9dbd-369d-b5fc-d7770df16561> .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae136cf1-6700-3709-bbb0-eb7f85a21983> .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc5e8175-8202-3ede-95aa-178dc797e2ab> .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df3a4f8b-634f-381b-98c6-f8a87371f556> .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56cdcb60-ade0-3f83-9d9c-33816545677a> .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/972ab9ab-1b9e-3b9e-9cbf-9146019c7392> .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84ffbd84-fbe9-3b49-8362-6f90dc680d9f> .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b452c771-6dc7-33f6-b1d8-bc22e438873b> .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ee37fd9-a221-3589-9680-1acd4620d016> .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f20a1cb1-3919-3921-8d64-2c4bdee0478e> .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la C\u00F4te de Jade et de Pornic, depuis l'oc\u00E9an sur un jet-ski !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de C\u00F4te de Jade en Pornic vanaf de oceaan op een jetski!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la C\u00F4te de Jade e Pornic dall'oceano a bordo di una moto d'acqua!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra la C\u00F4te de Jade y Pornic desde el oc\u00E9ano en moto acu\u00E1tica"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die C\u00F4te de Jade und Pornic vom Ozean aus auf einem Jetski!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the C\u00F4te de Jade and Pornic from the ocean on a jet ski!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "After a briefing with an instructor to familiarize you with the safety rules and operation of the machine, get on your water scooter for an exhilarating ride.\nWaves, acceleration, tight turns: the ocean is a wonderful playground!\n\nIn high season, to avoid long waits on site, we strongly advise you to book your jet-ski in advance."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dopo un briefing con un istruttore per imparare le regole di sicurezza e il funzionamento del mezzo, salite sul vostro scooter d'acqua per un giro esilarante.\nOnde, accelerazioni, curve strette: l'oceano \u00E8 un parco giochi meraviglioso!\n\nIn piena stagione, per evitare lunghe attese in loco, vi consigliamo vivamente di prenotare la vostra moto d'acqua in anticipo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Na een briefing met een instructeur over de veiligheidsregels en hoe het apparaat werkt, stap je op je waterscooter voor een opwindende rit.\nGolven, acceleratie, scherpe bochten: de oceaan is een prachtige speeltuin!\n\nOp het hoogtepunt van het seizoen raden we je sterk aan om je jetski van tevoren te reserveren, zodat je niet lang hoeft te wachten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apr\u00E8s un briefing avec un moniteur pour prendre connaissance des r\u00E8gles de s\u00E9curit\u00E9 et du fonctionnement de la machine, enfourchez votre scooter des mers pour une sortie grisante.\nVagues, acc\u00E9l\u00E9ration, virages serr\u00E9s : l'oc\u00E9an est un merveilleux terrain de jeu !\n\nEn pleine saison, pour \u00E9viter un long moment d'attente sur place, nous vous conseillons vivement de r\u00E9server \u00E0 l'avance votre jet-ski."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tras una sesi\u00F3n informativa con un instructor para conocer las normas de seguridad y el funcionamiento de la m\u00E1quina, s\u00FAbase a su moto acu\u00E1tica para disfrutar de un emocionante paseo.\nOlas, aceleraci\u00F3n, curvas cerradas: \u00A1el oc\u00E9ano es un maravilloso patio de recreo!\n\nEn plena temporada, para evitar largas esperas en el lugar, le aconsejamos encarecidamente que reserve su moto acu\u00E1tica con antelaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach einem Briefing mit einem Lehrer, bei dem du dich mit den Sicherheitsregeln und der Funktionsweise der Maschine vertraut machst, schwingst du dich auf deinen Wasserscooter und begibst dich auf eine berauschende Fahrt.\nWellen, Beschleunigung, enge Kurven: Der Ozean ist ein wunderbarer Spielplatz!\n\nUm in der Hochsaison lange Wartezeiten vor Ort zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen dringend, Ihren Jet-Ski im Voraus zu buchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/5b498e18-f18c-3336-984d-697d7156a5e2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5b498e18-f18c-3336-984d-697d7156a5e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0c222ae5-4a3f-3df4-9f2e-c919edcd4b78> .