@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0c1e9fa7-4cc5-37f9-a196-4be2be3390dc
owl:topDataProperty "Situated on the harbour at Courseulles-sur-Mer, Chez Célia is a friendly, family-run restaurant born out of a lovely tribute to a generous mum who loved entertaining and cooking for her large family. In this warm and welcoming atmosphere, the focus..."@en, "Situé sur le port de Courseulles-sur-Mer, Chez Célia est une adresse familiale et conviviale née d'un bel hommage à une maman généreuse qui aimait recevoir et cuisiner pour sa grande tribu. Dans cette ambiance chaleureuse, la priorité est donnée au..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:af6f7f45-efec-3688-bd52-53f79a258aaa, data:391956dc-359e-39d9-97f6-219004d4bcf8, data:672c4454-452f-3f86-8299-da692f9a1e9e, data:38bfc759-491c-30c2-bb73-c75f7b735edb, data:2188635c-6723-370c-9c92-e11b06797038, data:16c1bfe3-2b18-3be8-ad72-f14b605de666, data:9a229997-a27d-30a5-acac-96c09de460f9, data:0a7b589d-825d-3dd0-9a0e-a34e54fe956c ;
:shortDescription "Situated on the harbour at Courseulles-sur-Mer, Chez Célia is a friendly, family-run restaurant born out of a lovely tribute to a generous mum who loved entertaining and cooking for her large family. In this warm and welcoming atmosphere, the focus..."@en, "Situé sur le port de Courseulles-sur-Mer, Chez Célia est une adresse familiale et conviviale née d'un bel hommage à une maman généreuse qui aimait recevoir et cuisiner pour sa grande tribu. Dans cette ambiance chaleureuse, la priorité est donnée au..."@fr, "Chez Célia, gelegen aan de haven van Courseulles-sur-Mer, is een gezellig familiebedrijf dat is ontstaan als een mooi eerbetoon aan een gulhartige moeder die graag gasten ontving en kookte voor haar grote gezin. In deze gezellige sfeer staat..."@nl, "Situado en el puerto de Courseulles-sur-Mer, «Chez Célia» es un local familiar y acogedor que nació como un bonito homenaje a una madre generosa a la que le encantaba recibir invitados y cocinar para su numerosa familia. En este ambiente acogedor, se da prioridad a..."@es, "Das „Chez Célia“ liegt am Hafen von Courseulles-sur-Mer und ist ein familiäres, gemütliches Lokal, das als Hommage an eine großzügige Mutter entstanden ist, die es liebte, Gäste zu empfangen und für ihre große Familie zu kochen. In dieser herzlichen Atmosphäre steht vor allem..."@de, "Situato nel porto di Courseulles-sur-Mer, Chez Célia è un locale a conduzione familiare e accogliente, nato come un bellissimo omaggio a una mamma generosa che amava ospitare e cucinare per la sua numerosa famiglia. In questa atmosfera accogliente, la priorità è data al..."@it ;
a :Description ;
dc:description """Situated on the harbour at Courseulles-sur-Mer, Chez Célia is a friendly, family-run restaurant born out of a lovely tribute to a generous mum who loved entertaining and cooking for her large family. In this warm and welcoming atmosphere, the focus is on the joy of sharing a meal together over hearty, affordable dishes, prepared using high-quality local produce.
In the kitchen, the menu perfectly blends Italian flavours with the best of Normandy’s local produce. Guests come here just as much to enjoy artisan pizzas as to savour generous portions of lasagne, a Normandy-style escalope, mussels and chips, or even a Camembert quiche. The restaurant also welcomes you from 8.00 am for breakfast or for a tasty break at any time of day. No booking required.
A generous and authentic spot where the quality of local produce is always guaranteed!"""@en, """Situé sur le port de Courseulles-sur-Mer, Chez Célia est une adresse familiale et conviviale née d'un bel hommage à une maman généreuse qui aimait recevoir et cuisiner pour sa grande tribu. Dans cette ambiance chaleureuse, la priorité est donnée au plaisir d'être ensemble autour d'assiettes copieuses et abordables, préparées à partir de produits locaux et de qualité.
Côté cuisine, la carte marie à merveille les saveurs italiennes et le terroir normand. On y vient aussi bien pour déguster des pizzas artisanales que pour savourer de généreuses lasagnes, une escalope à la normande, des moules-frites ou encore une quiche au camembert. L'établissement vous accueille également dès 8h00 pour le petit-déjeuner ou pour une pause gourmande au fil de la journée. Sans réservation.
Une adresse généreuse et authentique où la qualité des produits locaux est toujours au rendez-vous !"""@fr, """Chez Célia, gelegen aan de haven van Courseulles-sur-Mer, is een gezellig familiebedrijf dat is ontstaan als een mooi eerbetoon aan een gulhartige moeder die graag gasten ontving en kookte voor haar grote gezin. In deze gezellige sfeer staat het plezier van het samenzijn centraal, met royale en betaalbare gerechten, bereid met lokale producten van hoge kwaliteit.
Op culinair vlak combineert de menukaart op prachtige wijze Italiaanse smaken met de streekkeuken van Normandië. Men komt hier zowel voor ambachtelijke pizza’s als voor royale lasagnes, een escalope à la normande, mosselen met friet of een quiche met camembert. Het restaurant verwelkomt u ook vanaf 8.00 uur voor het ontbijt of voor een culinaire pauze gedurende de dag. Zonder reservering.
Een gastvrij en authentiek adres waar de kwaliteit van de lokale producten altijd voorop staat!"""@nl, """Situado en el puerto de Courseulles-sur-Mer, «Chez Célia» es un local familiar y acogedor que nació como un bonito homenaje a una madre generosa a la que le encantaba recibir invitados y cocinar para su numerosa familia. En este ambiente acogedor, se da prioridad al placer de estar juntos en torno a platos abundantes y asequibles, elaborados con productos locales y de calidad.
En cuanto a la cocina, la carta combina a la perfección los sabores italianos con los productos típicos de Normandía. Se viene aquí tanto para degustar pizzas artesanales como para saborear generosas lasañas, una escalopa a la normanda, mejillones con patatas fritas o incluso una quiche de camembert. El local también te da la bienvenida a partir de las 8:00 h para el desayuno o para una pausa gastronómica a lo largo del día. Sin necesidad de reserva.
¡Un local generoso y auténtico donde la calidad de los productos locales nunca falla!"""@es, """Das „Chez Célia“ liegt am Hafen von Courseulles-sur-Mer und ist ein familiäres, gemütliches Lokal, das als Hommage an eine großzügige Mutter entstanden ist, die es liebte, Gäste zu empfangen und für ihre große Familie zu kochen. In dieser herzlichen Atmosphäre steht das gemeinsame Beisammensein bei reichhaltigen und erschwinglichen Gerichten im Vordergrund, die aus lokalen und hochwertigen Produkten zubereitet werden.
Kulinarisch verbindet die Speisekarte auf wunderbare Weise italienische Aromen mit den Spezialitäten der Normandie. Man kommt hierher, um sowohl handgemachte Pizzen zu genießen als auch herzhafte Lasagne, ein Schnitzel nach normannischer Art, Muscheln mit Pommes frites oder eine Camembert-Quiche zu kosten. Das Lokal empfängt Sie zudem bereits ab 8:00 Uhr zum Frühstück oder für eine kulinarische Pause im Laufe des Tages. Keine Reservierung erforderlich.
Ein großzügiges und authentisches Lokal, in dem die Qualität der regionalen Produkte stets im Vordergrund steht!"""@de, """Situato nel porto di Courseulles-sur-Mer, Chez Célia è un locale a conduzione familiare e accogliente, nato come bellissimo omaggio a una mamma generosa che amava ospitare e cucinare per la sua numerosa famiglia. In questa atmosfera accogliente, la priorità è il piacere di stare insieme attorno a piatti abbondanti e a prezzi accessibili, preparati con prodotti locali e di qualità.
Dal punto di vista culinario, il menu coniuga meravigliosamente i sapori italiani con quelli tipici della Normandia. Ci si viene sia per gustare pizze artigianali che per assaporare generose lasagne, una cotoletta alla normanna, cozze e patatine fritte o ancora una quiche al camembert. Il locale vi accoglie anche dalle 8:00 per la colazione o per una pausa golosa nel corso della giornata. Senza prenotazione.
Un locale generoso e autentico dove la qualità dei prodotti locali è sempre garantita!"""@it .
owl:topObjectProperty data:0c1e9fa7-4cc5-37f9-a196-4be2be3390dc ;
:hasDescription data:0c1e9fa7-4cc5-37f9-a196-4be2be3390dc .