@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:0c1e84de-9b1a-3e97-a41e-4d9b7b464d19 owl:topDataProperty "Charming family hotel close to hiking trails. The rooms combine modernity with a mountain atmosphere. Warmth, conviviality, home cooking, sauna, hammam and whirlpool await you. Free motorcycle garage."@en, "Hôtel familial de charme proche des départs de randonnées. Les chambres allient modernité et ambiance montagne. Chaleur, convivialité, cuisine soignée et maison, sauna, hammam et bain à remous vous attendent. Garage motos gratuit."@fr, "Incantevole hotel a conduzione familiare vicino ai sentieri escursionistici. Le camere combinano la modernità con l'atmosfera di montagna. Calore, cordialità, cucina casalinga, sauna, hammam e idromassaggio vi aspettano. Garage gratuito per le moto."@it ; :hasTranslatedProperty data:7642ae89-4f22-3498-934a-424b7154a06e, data:2d4bbb5f-8964-30fa-9633-26adc21b5b8b, data:f3b70000-54ce-3e07-a3db-6aff1e51f372 ; :shortDescription "Charming family hotel close to hiking trails. The rooms combine modernity with a mountain atmosphere. Warmth, conviviality, home cooking, sauna, hammam and whirlpool await you. Free motorcycle garage."@en, "Hôtel familial de charme proche des départs de randonnées. Les chambres allient modernité et ambiance montagne. Chaleur, convivialité, cuisine soignée et maison, sauna, hammam et bain à remous vous attendent. Garage motos gratuit."@fr, "Incantevole hotel a conduzione familiare vicino ai sentieri escursionistici. Le camere combinano la modernità con l'atmosfera di montagna. Calore, cordialità, cucina casalinga, sauna, hammam e idromassaggio vi aspettano. Garage gratuito per le moto."@it, "Charmantes Familienhotel in der Nähe von Wanderanfängen. Die Zimmer verbinden Modernität und Bergambiente. Wärme, Gemütlichkeit, gepflegte, hausgemachte Küche, Sauna, Hammam und Whirlpool erwarten Sie. Kostenlose Garage für Motorräder."@de, "Charmant familiehotel in de buurt van wandelpaden. De kamers combineren moderniteit met een bergsfeer. Warmte, vriendelijkheid, thuis koken, sauna, hammam en whirlpool wachten op je. Gratis motorstalling."@nl, "Encantador hotel familiar cerca de rutas de senderismo. Las habitaciones combinan modernidad con ambiente de montaña. Calidez, amabilidad, cocina casera, sauna, hammam y jacuzzi le esperan. Garaje gratuito para motos."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:0c1e84de-9b1a-3e97-a41e-4d9b7b464d19 ; :hasDescription data:0c1e84de-9b1a-3e97-a41e-4d9b7b464d19 .