@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0c187040-2607-3f2b-8719-71ecfae6e499
  :hasTranslatedProperty data:dd07a556-a594-3e3d-bf32-c8b19ca5ece5, data:3f11f189-3b67-32a2-ba10-69ead681c547, data:71d33b01-df43-31c0-bdec-144bb8198d27, data:38d141c5-61bf-347d-9f64-9e29f365332d, data:735476d8-cf29-321c-93d8-07e2edaea492 ;
  a :Description ;
  dc:description "Fate spazio all'alta moda della programmazione musicale! Classe e audacia sono ancora una volta incarnate in questa collezione invernale: mista, all'avanguardia e accessibile. La Route du Rock, appuntamento imperdibile per gli appassionati di musica indipendente a Saint-Malo in estate, propone una versione alternativa di tutto ciò che rende la formula estiva un tale successo: una parata di musicisti di alto livello, con un perfetto equilibrio tra band leggendarie della scena indipendente, talenti locali e nuovi nomi per deliziare gli intenditori. Da Saint-Malo a Rennes, il meglio della musica di oggi e dei gruppi emergenti, per un piacere cucito a mano!"@it, "Machen Sie Platz für die Haute Couture des Musikprogramms! Klasse und Kühnheit verkörpern sich wieder einmal in dieser Winterkollektion: gemischt, pointiert, zugänglich. Die Route du Rock, ein unumgänglicher Treffpunkt für Liebhaber unabhängiger Musik im Sommer in Saint-Malo, bietet alles, was den Erfolg des Sommerprogramms ausmacht, in einer alternativen Version für kalte Tage: eine Parade von Spitzenmusikern, die ein perfektes Gleichgewicht zwischen legendären Gruppen der unabhängigen Szene, lokalen Talenten und neuen Namen, die Kenner begeistern, herstellen. Von Saint-Malo bis Rennes, das Beste der aktuellen Musik und der aufstrebenden Bands, für ein handgemachtes Glück!"@de, "Make way for the haute couture of musical programming! Class and audacity are once again embodied in this Winter Collection: mixed, cutting-edge and accessible. La Route du Rock, the must-attend summer event for independent music fans in Saint-Malo, offers an alternative version of everything that makes the summer formula such a success: a parade of top musicians, with a perfect balance of legendary bands from the independent scene, local talent and new names to delight connoisseurs. From Saint-Malo to Rennes, the best of today's music and emerging bands, for hand-sewn pleasure!"@en, "Maak plaats voor de haute couture van de muziekprogrammering! Klasse en durf worden opnieuw belichaamd in deze wintercollectie: gemengd, cutting-edge en toegankelijk. La Route du Rock, een niet te missen evenement voor liefhebbers van onafhankelijke muziek in Saint-Malo in de zomer, biedt een alternatieve versie van alles wat de zomerformule zo'n succes maakt: een parade van topmuzikanten, met een perfecte balans tussen legendarische bands uit de onafhankelijke scene, lokaal talent en nieuwe namen om kenners te bekoren. Van Saint-Malo tot Rennes, het beste van de hedendaagse muziek en opkomende groepen, voor een handgenaaid genot!"@nl, "¡Abran paso a la alta costura de la programación musical! Clase y audacia se encarnan una vez más en esta colección de invierno: mestiza, vanguardista y accesible. La Route du Rock, cita ineludible de los aficionados a la música independiente en Saint-Malo durante el verano, ofrece una versión alternativa de todo lo que hace de la fórmula estival un éxito: un desfile de músicos de primera fila, con un equilibrio perfecto entre grupos legendarios de la escena independiente, talentos locales y nuevos nombres para deleite de los entendidos. De Saint-Malo a Rennes, lo mejor de la música actual y grupos emergentes, ¡para una delicia cosida a mano!"@es, "Faites place à la haute couture de la programmation musicale ! Classe et audace s’incarnent une nouvelle fois dans cette Collection Hiver : mixte, pointue, accessible. La Route du Rock, rendez-vous incontournable des passionnés de musique indépendante l’été à Saint-Malo, décline en version alternative et en pleins frimas tout ce qui fait le succès de la formule estivale : un défilé de musiciens au top, à l’équilibre parfait entre des groupes mythiques de la scène indépendante, des talents locaux et de nouveaux noms qui ravissent les connaisseurs. De Saint-Malo à Rennes, le meilleur des musiques actuelles et des groupes émergents, pour un bonheur cousu main !"@fr .

<https://data.datatourisme.fr/38/25607d2a-ebf3-3319-a610-d32e9894948d>
  owl:topObjectProperty data:0c187040-2607-3f2b-8719-71ecfae6e499 ;
  :hasDescription data:0c187040-2607-3f2b-8719-71ecfae6e499 .