. . . . . . "Friday, October 30, at 6:30 p.m. Concert by VIEUX ;)\n\nVieux is a traditional folk singing duo, performing mainly songs from the Gallo region. J\u00E9r\u00E9mie and Louise share this repertoire far and wide, wherever people are willing to listen\u2014sometimes in bars, sometimes in people\u2019s homes by the fireplace. They\u2019re happy to get the audience singing along if they\u2019re up for it. Or they\u2019ll leave them alone if they\u2019d rather just listen. The stories they tell are bizarre, chilling, zany, funny, or lighthearted. Probably just like our lives. An inexplicable mix, with its share of intense emotions.\nHere are two links if you\u2019d like to discover Vieux. \n\n- A website: https://ici-vieux.fr/\n\n- A live recording: https://youtu.be/n4RqN6qI8XQ?si=W9FJFcAHu-a3rpVo\n\nReservations are recommended; admission is pay-what-you-can and generous."@en . "Viernes, 30 de octubre, a las 18:30. Concierto de VIEUX ;)\n\nVieux es un d\u00FAo de canto tradicional, principalmente de la regi\u00F3n del Gallo. J\u00E9r\u00E9mie y Louise comparten este repertorio por doquier, all\u00E1 donde la gente quiera escucharlos, ya sea en bares o en casa de alg\u00FAn vecino, junto al fuego. Les encanta hacer cantar al p\u00FAblico si este se anima. O bien le dejan en paz si prefiere limitarse a escuchar. Las historias que cuentan son extra\u00F1as, espeluznantes, disparatadas, divertidas o ligeras. Probablemente como nuestras vidas. Una mezcla inexplicable, con su buena dosis de emociones fuertes.\nDos enlaces por si quer\u00E9is descubrir a Vieux. \n\n- Una p\u00E1gina web: https://ici-vieux.fr/\n\n- Una grabaci\u00F3n en directo: https://youtu.be/n4RqN6qI8XQ?si=W9FJFcAHu-a3rpVo\n\nSe recomienda reservar y la entrada es libre, pero se agradece una aportaci\u00F3n generosa."@es . "Venerd\u00EC 30 ottobre alle 18:30. Concerto dei VIEUX ;)\n\nI Vieux sono un duo di canto tradizionale, principalmente della regione del Gallo. J\u00E9r\u00E9mie e Louise propongono questo repertorio un po\u2019 qua e un po\u2019 l\u00E0, ovunque si abbia voglia di ascoltarli, a volte nei bar, a volte a casa di qualcuno davanti al caminetto. Se il pubblico \u00E8 d\u2019accordo, lo coinvolgono volentieri nel canto. Oppure lo lasciano in pace se preferisce limitarsi ad ascoltare. Le storie che raccontano sono bizzarre, raccapriccianti, stravaganti, divertenti o spensierate. Probabilmente proprio come le nostre vite. Un mix inspiegabile, con la sua dose di forti emozioni.\nDue link se volete scoprire Vieux. \n\n- Un sito web: https://ici-vieux.fr/\n\n- Una registrazione dal vivo: https://youtu.be/n4RqN6qI8XQ?si=W9FJFcAHu-a3rpVo\n\nSi consiglia la prenotazione; il prezzo \u00E8 libero e generoso."@it . "Vrijdag 30 oktober om 18.30 uur. Concert van VIEUX ;)\n\nVieux is een duo dat traditionele volksliederen zingt, voornamelijk uit de Gallo-regio. J\u00E9r\u00E9mie en Louise delen dit repertoire links en rechts, overal waar men naar hen wil luisteren, nu eens in caf\u00E9s, dan weer bij mensen thuis bij het haardvuur. Ze laten het publiek graag meezingen als het daarvoor openstaat. Of ze laten het met rust als het liever alleen maar luistert. De verhalen die ze vertellen zijn bizar, huiveringwekkend, chaotisch, grappig of luchtig. Waarschijnlijk net als onze levens. Een onverklaarbare mengeling, met een flinke dosis heftige emoties.\nTwee links als je Vieux wilt ontdekken. \n\n- Een website: https://ici-vieux.fr/\n\n- Een live-opname: https://youtu.be/n4RqN6qI8XQ?si=W9FJFcAHu-a3rpVo\n\nReserveren wordt aanbevolen; de prijs is vrij te bepalen, maar wees gul."@nl . "Freitag, 30. Oktober, 18:30 Uhr. Konzert von VIEUX ;)\n\nVieux ist ein Duo, das traditionelle Lieder vortr\u00E4gt, haupts\u00E4chlich aus der Region Gallo. J\u00E9r\u00E9mie und Louise teilen sich dieses Repertoire, wo immer man sie gerne h\u00F6ren m\u00F6chte \u2013 mal in Bars, mal bei Einheimischen am Kaminfeuer. Gerne lassen sie das Publikum mitsingen, wenn es Lust dazu hat. Oder sie lassen es in Ruhe, wenn es lieber nur zuh\u00F6ren m\u00F6chte. Die Geschichten, die sie erz\u00E4hlen, sind bizarr, gruselig, schr\u00E4g, lustig oder unbeschwert. Wahrscheinlich genau wie unser Leben. Eine unerkl\u00E4rliche Mischung, gespickt mit starken Emotionen.\nZwei Links, falls ihr Vieux entdecken wollt. \n\n- Eine Website: https://ici-vieux.fr/\n\n- Eine Live-Aufzeichnung: https://youtu.be/n4RqN6qI8XQ?si=W9FJFcAHu-a3rpVo\n\nReservierung empfohlen, freier und gro\u00DFz\u00FCgiger Eintritt."@de . "Vendredi 30 octobre \u00E0 18h30. Concert de VIEUX ;)\n\nVieux est un duo de chant trad, principalement du pays gallo. J\u00E9r\u00E9mie et Louise partagent ce r\u00E9pertoire \u00E0 droite \u00E0 gauche, o\u00F9 l'on veut bien les entendre, tant\u00F4t dans les bars tant\u00F4t chez l'habitant\u00B7e au coin du feu. Ils font volontiers chanter le public s'il est partant. Ou bien ils lui foutent la paix s'il pr\u00E9f\u00E8re \u00EAtre \u00E9coutant. Les histoires qu'ils racontent sont bizarres, gla\u00E7antes, foutraques, dr\u00F4les ou l\u00E9g\u00E8res. Probablement comme nos vies. Un m\u00E9lange inexplicable, avec son lot de grosses \u00E9motions.\nDeux liens si vous voulez d\u00E9couvrir Vieux. \n\n- Un site internet : https://ici-vieux.fr/\n\n- Une captation live : https://youtu.be/n4RqN6qI8XQ?si=W9FJFcAHu-a3rpVo\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e et tarif libre et g\u00E9n\u00E9reux."@fr . . .