"Offrez-vous un moment de bien \u00EAtre dans votre agenda loin du stress et du quotidien. \nPour acc\u00E9der \u00E0 ce luxe sans quitter Montpellier, poussez les portes du Club 7 et venez \u00E0 la d\u00E9couverte de notre Spa le Nid\u2019o, un univers de d\u00E9tente dans un cadre apaisant et intimiste."@fr . "Treat yourself to a moment of pure well-being, alone or with a friend, in a unique setting just minutes from downtown Montpellier. Enjoy our facilities (pool, sauna, steam room, sensory shower, and more), as well as our body and facial treatments, for a full day, a morning, or a relaxing afternoon."@en . "Reg\u00E1lese un momento de puro bienestar, solo o en pareja, en un ambiente \u00FAnico a pocos minutos del centro de Montpellier. Disfrute de nuestras instalaciones (piscina, sauna, hammam, ducha sensorial\u2026), de nuestros tratamientos corporales y faciales durante todo un d\u00EDa, una ma\u00F1ana o una tarde de relajaci\u00F3n."@es . "G\u00F6nnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens in Ihrem Terminkalender, weit weg von Stress und Alltag\nUm diesen Luxus zu genie\u00DFen, ohne Montpellier verlassen zu m\u00FCssen, \u00F6ffnen Sie die T\u00FCren des Club 7 und entdecken Sie unser Spa Le Nid'o, ein Universum der Entspannung in einem beruhigenden und intimen Rahmen."@de . "Gun uzelf een moment van welzijn in uw agenda, ver van de stress van alledag\nOm toegang te krijgen tot deze luxe zonder Montpellier te verlaten, duwt u de deuren van Club 7 open en ontdekt u onze Spa le Nid'o, een universum van ontspanning in een rustgevende en intieme omgeving."@nl . . . "Concedetevi un momento di benessere nella vostra agenda, lontano dallo stress della vita quotidiana\nPer accedere a questo lusso senza lasciare Montpellier, varcate le porte del Club 7 e scoprite la nostra Spa le Nid?o, un universo di relax in un ambiente rilassante e intimo."@it . "Offrez-vous un moment de bien \u00EAtre dans votre agenda loin du stress et du quotidien. \nPour acc\u00E9der \u00E0 ce luxe sans quitter Montpellier, poussez les portes du Club 7 et venez \u00E0 la d\u00E9couverte de notre Spa le Nid\u2019o, un univers de d\u00E9tente dans un cadre apaisant et intimiste."@fr . "Treat yourself to a moment of pure well-being, alone or with a friend, in a unique setting just minutes from downtown Montpellier. Enjoy our facilities (pool, sauna, steam room, sensory shower, and more), as well as our body and facial treatments, for a full day, a morning, or a relaxing afternoon."@en . "Reg\u00E1lese un momento de puro bienestar, solo o en pareja, en un ambiente \u00FAnico a pocos minutos del centro de Montpellier. Disfrute de nuestras instalaciones (piscina, sauna, hammam, ducha sensorial\u2026), de nuestros tratamientos corporales y faciales durante todo un d\u00EDa, una ma\u00F1ana o una tarde de relajaci\u00F3n."@es . "G\u00F6nnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens in Ihrem Terminkalender, weit weg von Stress und Alltag\nUm diesen Luxus zu genie\u00DFen, ohne Montpellier verlassen zu m\u00FCssen, \u00F6ffnen Sie die T\u00FCren des Club 7 und entdecken Sie unser Spa Le Nid'o, ein Universum der Entspannung in einem beruhigenden und intimen Rahmen."@de . "Gun uzelf een moment van welzijn in uw agenda, ver van de stress van alledag\nOm toegang te krijgen tot deze luxe zonder Montpellier te verlaten, duwt u de deuren van Club 7 open en ontdekt u onze Spa le Nid'o, een universum van ontspanning in een rustgevende en intieme omgeving."@nl . . "Concedetevi un momento di puro benessere, da soli o in coppia, in un'atmosfera unica a pochi minuti dal centro di Montpellier. Approfittate dei nostri spazi (piscina, sauna, hammam, doccia emozionale?), dei nostri trattamenti corpo e viso per una giornata, una mattinata o un pomeriggio di relax.\n\nConcedetevi un momento di benessere nella vostra agenda, lontano dallo stress della vita quotidiana.\nPer accedere a questo lusso senza lasciare Montpellier, varcate le porte del Club 7 e scoprite la nostra Spa le Nid?o, un mondo di relax in un ambiente rilassante e intimo.\nGodetevi una nuotata rilassante in piscina o una fuga nordica nella sauna.\nPer prolungare questa esperienza rilassante, scegliete i nostri massaggi, trattamenti per il viso e per il corpo.\nUn viaggio nel cuore dei sensi guidato dai nostri professionisti della bellezza."@it . "Treat yourself to a moment of pure well-being, alone or with a friend, in a unique setting just minutes from downtown Montpellier. Enjoy our facilities (pool, sauna, steam room, sensory shower, and more), as well as our body and facial treatments, for a full day, a morning, or a relaxing afternoon.\n\nTreat yourself to a moment of well-being in your schedule, far from the stress and hustle of everyday life. \nTo experience this luxury without leaving Montpellier, step inside Club 7 and discover our Spa le Nid\u2019o, a world of relaxation in a soothing and intimate setting.\nEnjoy a relaxing swim in the pool or a Nordic escape in the sauna.\nExtend this relaxing experience by choosing from our massages, facials, and body treatments.\nA journey to the heart of your senses, guided by our beauty professionals."@en . "Gun uzelf een moment van puur welzijn, alleen of met een partner, in een unieke sfeer op enkele minuten van het centrum van Montpellier. Profiteer van onze ruimtes (zwembad, sauna, hammam, belevenisdouche?), onze lichaams- en gezichtsbehandelingen voor een dag, een ochtend of een ontspannende middag.\n\nGun uzelf een moment van welzijn in uw agenda, ver van de stress van alledag.\nOm toegang te krijgen tot deze luxe zonder Montpellier te verlaten, duwt u de deuren van Club 7 open en ontdekt u onze Spa le Nid?o, een wereld van ontspanning in een rustgevende en intieme omgeving.\nGeniet van een ontspannende duik in het zwembad of een Scandinavische ontsnapping in de sauna.\nBreid deze ontspannende ervaring uit door te kiezen voor onze massages, gezichts- en lichaamsbehandelingen.\nEen reis naar het hart van uw zintuigen onder leiding van onze schoonheidsspecialisten."@nl . "G\u00F6nnen Sie sich einen Moment des puren Wohlbefindens, allein oder zu zweit, in einer einzigartigen Atmosph\u00E4re, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum Montpelliers entfernt. Genie\u00DFen Sie einen Tag, einen Vormittag oder einen entspannten Nachmittag in unseren R\u00E4umlichkeiten (Schwimmbad, Sauna, Hammam, Erlebnisdusche?) und lassen Sie sich von unseren K\u00F6rper- und Gesichtsbehandlungen verw\u00F6hnen.\n\nG\u00F6nnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens in Ihrem Terminkalender, weit weg von Stress und Alltag.\nUm diesen Luxus zu genie\u00DFen, ohne Montpellier verlassen zu m\u00FCssen, \u00F6ffnen Sie die T\u00FCren des Club 7 und entdecken Sie unser Spa Le Nid?o, ein Universum der Entspannung in einem beruhigenden und intimen Rahmen.\nGenie\u00DFen Sie ein entspannendes Bad im Pool oder eine nordische Flucht in der Sauna.\nVerl\u00E4ngern Sie diese entspannende Erfahrung mit unseren Massagen, Gesichts- und K\u00F6rperbehandlungen.\nEine Reise in die Welt der Sinne, die von unseren Sch\u00F6nheitsexperten geleitet wird."@de . "Offrez un moment de pur bien-\u00EAtre, en solo ou en duo, dans une atmosph\u00E8re unique \u00E0 quelques minutes du centre-ville de Montpellier. Profitez de nos espaces (piscine, sauna, hammam, douche exp\u00E9rience\u2026), de nos soins corps et visage le temps d\u2019une journ\u00E9e, d\u2019une matin\u00E9e ou d\u2019une apr\u00E8s-midi d\u00E9tente.\n\nOffrez-vous un moment de bien \u00EAtre dans votre agenda loin du stress et du quotidien. \nPour acc\u00E9der \u00E0 ce luxe sans quitter Montpellier, poussez les portes du Club 7 et venez \u00E0 la d\u00E9couverte de notre Spa le Nid\u2019o, un univers de d\u00E9tente dans un cadre apaisant et intimiste.\nProfitez d\u2019une baignade relaxante dans la piscine ou d\u2019une \u00E9vasion nordique au sauna.\nProlongez cette exp\u00E9rience relaxante en optant pour nos massages, nos soins du visage et du corps.\nUn voyage au c\u0153ur de vos sens guid\u00E9 par nos professionnelles de la beaut\u00E9."@fr . "Reg\u00E1lese un momento de puro bienestar, solo o en pareja, en un ambiente \u00FAnico a pocos minutos del centro de Montpellier. Disfrute de nuestras instalaciones (piscina, sauna, hammam, ducha sensorial\u2026), de nuestros tratamientos corporales y faciales durante todo un d\u00EDa, una ma\u00F1ana o una tarde de relajaci\u00F3n.\n\nRes\u00E9rvese un momento de bienestar en su agenda, lejos del estr\u00E9s y de la rutina diaria. \nPara disfrutar de este lujo sin salir de Montpellier, entre en el Club 7 y descubra nuestro spa Le Nid\u2019o, un universo de relajaci\u00F3n en un entorno tranquilo e \u00EDntimo.\nDisfrute de un relajante ba\u00F1o en la piscina o de una escapada n\u00F3rdica en la sauna.\nProlongue esta experiencia relajante eligiendo nuestros masajes y nuestros tratamientos faciales y corporales.\nUn viaje al coraz\u00F3n de sus sentidos guiado por nuestras profesionales de la belleza."@es . . .