. . . "At the northern entrance to Bordeaux, the ibis budget Bordeaux-Lac, formerly an Etap Hotel, is your economy hotel of choice, located just 3.1 miles (5 km) from the city center and on the edge of the M\u00E9doc region, 45 min from Saint-Emilion, Arcachon and the ocean. The conference center is 219 yards (200 m) away. Enjoy the benefits of a delicious breakfast at a great price, free WIFI, and a comfortable and modern room!"@en . "Dans le quartier du Lac, \u00E0 proximit\u00E9 du Palais des Congr\u00E8s et du Parc des Expositions de Bordeaux, profitez des avantages d'Ibis budget. Les chambres, modernes et agr\u00E9ables, sont con\u00E7ues pour 1, 2 ou 3 personnes et \u00E9quip\u00E9es d'une douche, de toilettes et TV satellite, pour un prix tr\u00E8s \u00E9conomique. Profitez aussi du petit d\u00E9jeuner buffet \u00E0 volont\u00E9 !"@fr . "Nel quartiere dei laghi, vicino al Palais des Congr\u00E8s e al Centro Esposizioni di Bordeaux, godetevi i vantaggi dell'Ibis budget. Le camere, moderne e piacevoli, sono progettate per 1, 2 o 3 persone e dotate di doccia, servizi igienici e TV satellitare, a un prezzo molto economico. Approfittate della colazione a buffet a volont\u00E0!"@it . "En el barrio del Lago, cerca del Palacio de Congresos y del recinto ferial de Burdeos, disfrute de las ventajas del Ibis budget. Las modernas y agradables habitaciones est\u00E1n dise\u00F1adas para 1, 2 \u00F3 3 personas y equipadas con ducha, WC y TV v\u00EDa sat\u00E9lite, por un precio muy econ\u00F3mico. Aproveche el desayuno buffet libre"@es . "Im Norden von Bordeaux liegt das preisg\u00FCnstige ibis budget Bordeaux-Lac (ehem. Etap Hotel) nur 5 km von Stadtzentrum und Portes du M\u00E9doc, 45 Min. von Saint-Emilion, Arcachon und dem Meer entfernt. Das Kongresszentrum ist 200 m entfernt. Genie\u00DFen sie unserpreiswertes Schlemmerfr\u00FChst\u00FCck, kostenloses WIFI und ein komfortables, modernes Zimmer."@de . "In de wijk van de meren, vlakbij het Palais des Congr\u00E8s en het expositiecentrum van Bordeaux, profiteert u van de voordelen van Ibis budget. De moderne en aangename kamers zijn ontworpen voor 1, 2 of 3 personen en uitgerust met een douche, toilet en satelliet-tv, voor een zeer voordelige prijs. Profiteer van het all-you-can-eat ontbijtbuffet!"@nl . . .