[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0012b33e-4e9b-30a5-b500-c6c2ab3b41e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c0807d9-8293-3c65-afbf-5db691d7b380", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement de 60m² Terrasse et jardin, piscine, 1 grande chambre. Capacité 4 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wohnung von 60m² Terrasse und Garten, Pool, 1 großes Schlafzimmer. Kapazität für 4 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Apartment 60m² Terrace and garden, swimming pool, 1 large bedroom. Sleeps 4.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c619934-2505-332a-8ba4-6ed5a874022c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ca9dd2-9613-3402-885a-30ae2c607041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb0ca588-717e-3eec-afc8-7e3dbf0da925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa7fa1e-99b7-3987-9ff6-c836ea8caba4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0012b33e-4e9b-30a5-b500-c6c2ab3b41e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcac5562-c6c5-3430-a37e-704255145ea6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appartement de 60m² Terrasse et jardin, piscine, 1 grande chambre. Capacité 4 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Appartamento 60m² Terrazza e giardino, piscina, 1 grande camera da letto. Posti letto 4.", "@language": "it" }, { "@value": "Piso 60m² Terraza y jardín, piscina, 1 habitación grande. 4 plazas.", "@language": "es" }, { "@value": "Appartement 60m² Terras en tuin, zwembad, 1 grote slaapkamer. Voor 4 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wohnung von 60m² Terrasse und Garten, Pool, 1 großes Schlafzimmer. Kapazität für 4 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Apartment 60m² Terrace and garden, swimming pool, 1 large bedroom. Sleeps 4.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situé à Aubagne, au pied du Garlaban, l’hébergement Le Guétali du Garlaban propose un appartement de charme, décoré avec raffinement.\r\nEntrée indépendante, vue sur le jardin. Une piscine extérieure (10 x 4,5) ouverte en saison (partagée avec les propriétaires), un jardin, une terrasse.\r\nCe logement climatisé se compose : au rez-de-chaussée d'une cuisine entièrement équipée. A l'étage d'une chambre familiale, d'un salon avec un canapé convertible, d'une salle de bains avec une douche à l'italienne.\r\nDes serviettes et du linge de lit sont à disposition. Connexion Wi-Fi gratuite. \r\nUne place de parking réservée.\r\nVous séjournerez à respectivement 17 km et 18 km de ces lieux d’intérêt : Métro La Timone et Métro Castellane. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Marseille Provence) est à 38 km.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado en Aubagne, a los pies del monte Garlaban, Le Guétali du Garlaban ofrece un encantador apartamento decorado con refinamiento.\r\nEntrada independiente, vistas al jardín. Piscina exterior (10 x 4,5) abierta en temporada (compartida con los propietarios), jardín y terraza.\r\nEste alojamiento climatizado comprende: en la planta baja, una cocina totalmente equipada. En la planta superior hay un dormitorio familiar, un salón con sofá cama y un cuarto de baño con ducha.\r\nSe proporcionan toallas y ropa de cama. Conexión Wi-Fi gratuita.\r\nUna plaza de aparcamiento reservada.\r\nEstará a 17 km y 18 km respectivamente de estos lugares de interés: Métro La Timone y Métro Castellane. El aeropuerto más cercano (Marseille Provence Airport) está a 38 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Located in Aubagne, at the foot of the Garlaban mountain, Le Guétali du Garlaban offers a charming apartment decorated with refinement.\r\nIndependent entrance, garden view. An outdoor swimming pool (10 x 4.5) open in season (shared with the owners), a garden and a terrace.\r\nThis air-conditioned apartment comprises: on the first floor, a fully-equipped kitchen. Upstairs, a family bedroom, a living room with a sofa bed, and a bathroom with a walk-in shower.\r\nTowels and bed linen are provided. Free Wi-Fi connection.\r\nOne reserved parking space.\r\nYou'll be staying 17 km and 18 km respectively from these places of interest: Métro La Timone and Métro Castellane. The nearest airport (Marseille Provence Airport) is 38 km away.", "@language": "en" }, { "@value": "Gelegen in Aubagne, aan de voet van de Garlaban berg, biedt Le Guétali du Garlaban een charmant appartement ingericht met verfijning.\r\nOnafhankelijke ingang, uitzicht op de tuin. Een buitenzwembad (10 x 4,5) geopend in het seizoen (gedeeld met de eigenaren), een tuin en een terras.\r\nDeze accommodatie met airconditioning bestaat uit: op de begane grond, een volledig uitgeruste keuken. Boven is er een familieslaapkamer, een woonkamer met een slaapbank en een badkamer met een inloopdouche.\r\nHanddoeken en beddengoed zijn aanwezig. Gratis Wi-Fi verbinding.\r\nEen gereserveerde parkeerplaats.\r\nJe verblijft op respectievelijk 17 km en 18 km van deze bezienswaardigheden: Métro La Timone en Métro Castellane. De dichtstbijzijnde luchthaven (Marseille Provence Airport) ligt op 38 km afstand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato ad Aubagne, ai piedi del monte Garlaban, Le Guétali du Garlaban offre un affascinante appartamento arredato con raffinatezza.\r\nIngresso indipendente, vista sul giardino. Una piscina all'aperto (10 x 4,5) aperta in stagione (in comune con i proprietari), un giardino e una terrazza.\r\nQuesto alloggio climatizzato è composto da: al piano terra, una cucina completamente attrezzata. Al piano superiore si trovano una camera da letto familiare, un salotto con divano letto e un bagno con cabina doccia.\r\nVengono forniti asciugamani e biancheria da letto. Connessione Wi-Fi gratuita.\r\nUn posto auto riservato.\r\nAlloggerete rispettivamente a 17 e 18 km da questi luoghi di interesse: Métro La Timone e Métro Castellane. L'aeroporto più vicino (Marseille Provence Airport) dista 38 km.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Unterkunft Le Guétali du Garlaban befindet sich in Aubagne am Fuße des Garlaban und bietet eine charmante, raffiniert eingerichtete Wohnung.\r\nSeparater Eingang, Blick auf den Garten. Ein Außenpool (10 x 4,5), der in der Saison geöffnet ist (gemeinsam mit den Eigentümern), ein Garten, eine Terrasse.\r\nDiese klimatisierte Unterkunft besteht aus: Im Erdgeschoss eine voll ausgestattete Küche. Im Obergeschoss aus einem Familienzimmer, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem Badezimmer mit einer begehbaren Dusche.\r\nHandtücher und Bettwäsche stehen zur Verfügung. Kostenlose Wi-Fi-Verbindung.\r\nEin Parkplatz ist reserviert.\r\nSie wohnen 17 km bzw. 18 km von diesen Sehenswürdigkeiten entfernt: Métro La Timone und Métro Castellane. Der nächste Flughafen (Aéroport de Marseille Provence) ist 38 km entfernt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38ca9dd2-9613-3402-885a-30ae2c607041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/77814e19-6f4f-3ac9-9940-fa9aa9893050", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c0807d9-8293-3c65-afbf-5db691d7b380" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c0807d9-8293-3c65-afbf-5db691d7b380" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c619934-2505-332a-8ba4-6ed5a874022c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa7fa1e-99b7-3987-9ff6-c836ea8caba4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcac5562-c6c5-3430-a37e-704255145ea6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb0ca588-717e-3eec-afc8-7e3dbf0da925" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]