[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c0655f4-6ef6-3e06-b4d6-74ca86109d8d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Balade naturaliste et ornithologique chaque dimanche et fériés, sauf sorties spéciales. RDV à 9h au pont des poteaux (1 km de Mouzay direction Dun). \n\nPrêt de longue-vue et de jumelles - sortie de 3h à 4h - accompagnée par des ornithologues naturalistes.\n\nRéservations obligatoires.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f36a40-27f9-39fb-828e-3598aa0a9b12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/493749cc-7014-3739-8dec-7a857141946e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14b1635c-314b-34da-bbda-2666cc85c6bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42632a44-a148-36b4-909d-d43e601c0f18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191c30cc-2c9c-3c29-a4bf-39a105840970" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Paseos por la naturaleza y ornitológicos todos los domingos y festivos, excepto salidas especiales. RDV a las 9h en el Pont des poteaux (1 km de Mouzay en dirección a Dun).\n\nPréstamo de prismáticos y catalejos - salida de 3 a 4 horas - acompañados por ornitólogos naturalistas.\n\nReserva obligatoria.", "@language": "es" }, { "@value": "Passeggiate naturalistiche e ornitologiche tutte le domeniche e i giorni festivi, salvo uscite speciali. RDV alle 9 al Pont des poteaux (1 km da Mouzay verso Dun).\n\nPrestito di binocoli e cannocchiali - uscita di 3 o 4 ore - accompagnati da ornitologi naturalisti.\n\nÈ necessaria la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Balade naturaliste et ornithologique chaque dimanche et fériés, sauf sorties spéciales. RDV à 9h au pont des poteaux (1 km de Mouzay direction Dun). \n\nPrêt de longue-vue et de jumelles - sortie de 3h à 4h - accompagnée par des ornithologues naturalistes.\n\nRéservations obligatoires.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nature and ornithological walk every Sunday and holidays, except special outings. RDV at 9am at the Pont des poteaux (1 km from Mouzay towards Dun).\n\nLoan of spyglass and binoculars - outing of 3 to 4 hours - accompanied by naturalist ornithologists.\n\nReservations required.", "@language": "en" }, { "@value": "Natuur- en ornithologische wandelingen elke zondag en feestdagen, met uitzondering van speciale uitstapjes. RDV om 9 uur bij de Pont des poteaux (1 km van Mouzay richting Dun).\n\nUitleen van verrekijkers en telescopen - uitstapje van 3 tot 4 uur - onder begeleiding van ornithologen.\n\nReserveren verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Naturkundlicher und ornithologischer Spaziergang jeden Sonntag und an Feiertagen, außer bei Sonderausflügen. RDV um 9 Uhr an der Pont des poteaux (1 km von Mouzay Richtung Dun).\n\nAusleihe von Fernrohr und Fernglas - 3- bis 4-stündiger Ausflug - begleitet von naturkundigen Ornithologen.\n\nReservierungen erforderlich.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e2e6e792-a716-37c6-bbd0-96b08292ca18", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c0655f4-6ef6-3e06-b4d6-74ca86109d8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c0655f4-6ef6-3e06-b4d6-74ca86109d8d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14b1635c-314b-34da-bbda-2666cc85c6bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/191c30cc-2c9c-3c29-a4bf-39a105840970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42632a44-a148-36b4-909d-d43e601c0f18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/493749cc-7014-3739-8dec-7a857141946e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f36a40-27f9-39fb-828e-3598aa0a9b12" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]